Экзамен по физике перевод на английский - ExamHelp.top

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «экзамен по физике» на английский

Всем им от 16 до 18 лет, они направлялись в школу, чтобы написать экзамен по физике.

They are between 16 and 18 years old and had been recalled to the school to write a physics exam.

В то время я этого не понимал, но мой профессор оказал мне огромную услугу, когда в начале обучения настоял, чтобы я сдавал экзамен по физике на финском языке.

I didn’t realise it at the time, but a professor of mine did me a huge favour by insisting, at the beginning of my studies, that I take a physics exam in Finnish.

В Университете Копенгагена в экзамен по физике было включено следующее задание: «Скажите, как при помощи барометра можно измерить высоту небоскреба».

The following question was asked at the University of Copenhagen in a physics exam: «Describe how to determine the height of a skyscraper with a barometer.»

В некоторых случаях добавляется экзамен по физике.

Ни один мой ученик не провалил экзамен по физике .

Every one of them failed the exam.

Такими могут быть экзамен по физике, биологии или химии.

Мне было тринадцать лет, и я сдавал экзамен по физике.

Вы сможете сдать экзамен по физике онлайн — Вы справитесь.

You will finish your essay online; but they can.

Первый экзамен по физике прошел успешно.

На экзамен по физике он опоздал, а ушел досрочно, закончив двухчасовой тест за час и пятнадцать минут, и получил высший балл.

In physics, he arrived late and left early, completing the two-hour test in an hour and fifteen minutes; he got the top grade.

Д.: Как я понял, экзамен по физике у вас принимали математики?

Father: I thought you had your math exam.

Теперь ребятам, которые еще окончательно не определились с направлением, можно будет сдать экзамен по физике и при желании подать документы и на IT-направление и на инженерную специальность.

Now the guys who have not yet finally decided on the direction, it will be possible to pass an exam in physics and, if desired, submit documents for both the IT direction and the engineering specialty.

Критерии приемлемости для курса в В.Е/ Btech — 10 + 2 или эквивалентный экзамен по физике, химии и математике с любой признанной доски.

The eligibility criteria for a course in B.E/Btech is 10+2 or equivalent examination with Physics, Chemistry and Mathematics from any recognized board.

Когда Альберт Эйнштейн преподавал в Принстонском университете в 1940 году, ему довелось принимать заключительный экзамен по физике у всего потока.

When Albert Einstein was a professor at Princeton University in the 1940s, there came the time for the final exam of his physics class.

Президент Серж Саргсян посетил сегодня Ереванский Инженерный университет Для ознакомления с ходом вступительных экзаменов в высших учебных заведениях Республики Президент Серж Саргсян посетил сегодня Ереванский Инженерный университет, где абитуриенты сдавали экзамен по физике.

President Serzh Sargsyan visited the Yerevan Engineering University To observe the process of entry exams, today President Serzh Sargsyan visited the Yerevan Engineering University, where applicants were passing the entry exam on Physics.

Экзамен по физике включает 75 заданий, экзамен по биологии — 80 заданий, по химии — 85 заданий.

The physics test comprises seventy five tasks, biology exam — 80 jobs, chemistry exam-85 jobs.

Экзамен по физике и химии.

This is your chemistry…

При использовании в электронике он обеспечит лучшую защиту [4-ый урок: экзамен по физике] от скачков напряжения, магнитных волн.

Used as the basis material for electronics, it would provide increased protection against power surges, magnetic waves.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 180 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

без примеровНайдено в 1 словаре

Русско-английский словарь. (Американский вариант)

Словарь содержит 50 949 слов и выражений.

Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.

экзамен по физике

physics exam

Добавить в мой словарь

экзамен по физике

physics exam

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

[

PrepP

;

Invar

; the resulting

PrepP

subj-compl

with выпасть

etc

(

subj

usu. abstr

infin

occas. concr

)]

=====

⇒ (to become)

s.o.

‘s destiny, responsibility, share of

sth. etc

— X выпал на долю Y-a на долю Y was fated < it was Y’s fate> to experience <to have etc> X;

— Y was destined to experience <to have etc> X;

— Y ended up with (getting, having to do etc) X;

— as for Y, he got X.

♦ [Нина:]…Другим же, как, например, вам, — вы один из миллиона, — выпала на долю жизнь интересная, светлая, полная значения… (Чехов 6). [N.:] But others, you, for instance, you — one in a million — are fated to have such interesting, bright, happy lives, lives worthwhile, full of significance (6b).

♦…[ Мать] шептала [Андрею] о блестящем призвании то воина, то писателя, мечтала с ним о высокой роли, какая выпадает иным на долю… (Гончаров 1)….[Andrey’s mother] whispered to him about the brilliant calling of a soldier or a writer, and dreamed with him of the exalted part some men are destined to play (1a).

♦…Мы говорили, что Пастернак прожил очень счастливую жизнь, остался верен себе и равен себе, не часто такой жребий выпадает на долю русского поэта (Орлова 1). We said that Pasternak had lived a very fortunate life: in spite of all the difficulties he had remained true to himself and equal to himself. It isn’t often that such a destiny befalls a Russian poet (1a).

♦ «Увы, жив», — воскликнули мы, — ибо как не предпочесть казнь смертную, содрогания висельника в своём ужасном коконе, тем похоронам, которые спустя двадцать пять бессмысленных лет выпали на долю Чернышевского (Набоков 1). «Alas, alive,» we exclaimed, for how could one not prefer the death penalty, the convulsions of the hanged man in his hideous cocoon, to that funeral which twenty-five insipid years later fell to Chemyshevski’s lot (1a).

♦ На экзамене по физике на мою долю достался, как всегда, самый трудный вопрос. At my physics exam I ended up, as usual, with the hardest question.

♦ Королевские обойщики (их было несколько человек) службу при короле несли в очередь, причём на долю Поклена-отца приходились весенние месяцы: апрель, май и июнь (Булгаков 5). [context transl] The Royal Upholsterers (there were several of them) served the King in turn. Poquelin the elder’s period of service was during the spring months of April, May, and June (5a).

Источник

Основные варианты перевода слова «экзамен» на английский

- exam |ɪɡˈzæm| — экзамен

пробный экзамен — mock exam
выдержать экзамен — to sweat out an exam
пересдать экзамен — retake an exam

выдерживать экзамен — to pass an exam
юридический экзамен — bar exam
сдавать экзамен; сдавать — pass exam
жаль, что вы не выдержали экзамен — how sad that you failed in your exam
он еле-еле /с натяжкой/ сдал экзамен — he just managed to pass the exam
сдать такой экзамен было легче лёгкого — that exam was a joke
предварительный докторантский экзамен — preliminary exam

ещё 7 примеров свернуть

- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование

лёгкий экзамен — easy examination
устный экзамен — oral examination
держать экзамен — to go in for an examination

сдавать экзамен — to sit / take / have an examination
сложный экзамен — difficult / stiff examination
трудный экзамен — stiff examination
завалить экзамен — to fail an examination
экзамен по физике — examination in physics
выдержать экзамен — to pass an examination
проводить экзамен — to administer / conduct / give an examination
выпускной экзамен — external / final examination
явиться на экзамен — to present oneself for an examination
конкурсный экзамен — competitive examination
письменный экзамен — written examination
переводной экзамен — promotion examination
экзамен на адвоката — bar examination
являться на экзамен — to go up for an examination
семестровый экзамен — terminal examination
субъективный экзамен — subjective examination
блестяще сдал экзамен — he did brilliantly at his examination on
экзамен по математике — an examination in mathematics
отлично сдать экзамен — pass an examination with honors
вступительный экзамен — entrance examination
я неплохо сдал экзамен — I fared quite well in the examination
экзамен уровня колледжа — college-level examination programme
сдать экзамен на отлично — get full marks in an examination
сдавать /держать/ экзамен — to take an examination
квалификационный экзамен — comprehensive / qualifying examination
блестяще выдержать экзамен — pass an examination with flying colours
письменный [устный] экзамен — written [oral] examination

ещё 27 примеров свернуть

- quiz |kwɪz| — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, мистификация, насмешка

Смотрите также

ты сдал (экзамен)? — did you get through (the exam)?
успешно сдавшие экзамен — successful passers
он сдал экзамен по географии — he passed in geography
годовой доход [баланс, экзамен] — annual income [balance, examination]
устроить кому-л. устный экзамен — to examine smb. orally
список успешно сдавших экзамен — tripos list
книга [лекция, экзамен] по математике — a book [a lecture, an examination] in mathematics
выдержавший экзамен с высшей оценкой — honours-man
выдержать экзамен по истории с отличием — to pass with honours in history
экзаменатор, проводящий письменный экзамен — presiding examiner

проводить собрание [кампанию, экзамен, расследование] — to conduct a meeting [a campaign, an examination, an inquiry]
экзаменовать устно; устное голосование; устный экзамен — viva voce
экзамен по программе средней школы на повышенном уровне — advanced level
второй публичный экзамен (на степень бакалавра искусств) — the Schools
последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук — the great go
предварительный экзамен на степень бакалавра (в Кембридже) — little go
сдать экзамен удовлетворительно; сдать экзамен без отличия — satisfy the examiners
учащиеся держат конкурсный экзамен для получения стипендии — the students compete for scholarships
мичман, выдержавший экзамен, но не получивший лейтенантского чина — acting mate
выдержавший экзамен с высшей оценкой; получивший диплом с отличием — honour man
студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен — students who go to summer sessions to accelerate
провалить экзамен или прослушивание из-за нервного срыва; на стену лезть — hit the ceiling
начинать работу как обычно; записываться в кандидаты; являться на экзамен — go in

ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mug |mʌɡ| — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, гримаса, зубрила
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт

экзамен при приёме на работу — recruitment test
экзамен на вождение автомобиля — driver’s test
она не сдала экзамен по вождению — she failed her driving test

экзамен по общеобразовательной подготовке — educational requirements test
экзамен на получение квалификационной отметки — rating test
квалификационный экзамен в конце учебного цикла — end-of-cycle test
если экзамен на следующей неделе, я должен всерьёз заняться Шекспиром — I must bone up on Shakespeare if the test is the next week
письменный тест [экзамен], в котором учащийся из нескольких ответов выбирает правильный — multiple-choice test [examination]

ещё 5 примеров свернуть

Источник

Перевод «физика» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

физика

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
физики

physics

[ˈfɪzɪks]

Его настоящая профессия – квантовая физика.

His true profession is quantum physics.

physical science

Тем временем физика предлагает новые способы подумать о воздействии изменения климата на пищевые ресурсы и водоснабжение Африки.

Meanwhile, the physical sciences offer new ways to think about the impact of climate change on Africa’s food and water supply.

физик

м.р., ж.р.
существительное

Склонение

мн.
физики

physicist

[ˈfɪzɪsɪst]

Физик Дэвид Дойч предлагает ответ.

Physicist David Deutsch proposes a subtle answer.

Словосочетания (25)

атомная физика — atomic physics
квантовая физика — quantum physics
математическая физика — mathematical physics
молекулярная физика — molecular physics
нейтронная физика — neutronics
релятивистская физика — relativistic physics
современная физика — modern physics
статистическая физика — statistical physics
теоретическая физика — theoretical physics
термоядерная физика — thermo-nuclear physics

Контексты

Его настоящая профессия – квантовая физика.
His true profession is quantum physics.

Для Тамаша Вичека – физика, создавшего первые варианты имитации стаи, — это является обманом.
To Tamás Vicsek — the physicist who created those early flock simulations — that’s cheating.

Тем временем физика предлагает новые способы подумать о воздействии изменения климата на пищевые ресурсы и водоснабжение Африки.
Meanwhile, the physical sciences offer new ways to think about the impact of climate change on Africa’s food and water supply.

Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Today, physics stands at a new threshold.

В списке гостей были 23 русских физика и один американец, работавший инженером в WhatsApp.
The guest list included about 23 Russian physicists and one American guy who worked as an engineer at WhatsApp.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Я закончила доклад

по

Дикенсону а тест по физике был для третьего класса.

I finished the paper on Dickinson, the Physics test was for a third grader,

and I picked the history of the Egyptian political process.

Смотрите, я просто говорю- мы платим тебе, потому что ты делаешь феноменальную работу,

Look, I’m just saying— We pay you because you do phenomenal work,

Все мои письменные тесты были 85% и выше по физике, физиологии, навыков,

оборудовании, компьютеру для рекреационныго дайвинга и стандартам.

All of my written tests were 85% and higher in Physics, Physiology, Scuba Skills,

Equipment, Recreational Dive Computer and Standards.

Тесты для внешнего оценивания по истории Украины, математике, биологии, географии, физике, химии были переведены на крымско-татарский,

молдавский, польский, русский, румынский, венгерский языки.

Tests for external assessment of Ukraine’s history, mathematics, biology, geography, physics, chemistry will be translated in Crimean Tatar,

Moldavian, Polish, Russian, Romanian, Hungarian.

Процесс поступление включает в себя собеседование и комплексный тест,

состоящий из модулей по контролю, ориентации, управлению заданиями, памяти, техническому модулю, заданию« слалом» и оцениванию уровня знаний английского языка, а также

тестов

на знание основ математики и физики COMPASS test.

Admission process involves the interview, COMPASS test that consists of Control, Memory, Orientation, Task-management, Technical, and Slalom Modules, English language evaluation and basic Math and Physics

tests.

Тест контролирует два уровня знаний: 1 усвоение наиболее важных физических понятий, моделей, явлений и законов; 2 умение использовать понятия и законы физики для анализа различных процессов и явлений, а также умение решать задачи на применение одного- двух законов( формул) по какой-либо из тем школьного курса

физики.

The test controls

the

two levels

knowledge: 1 Mastering

the

most important physical concepts, models, laws and phenomena; 2 ability to apply concepts and

the

laws of physics to analyze various processes and phenomena, and problem solving on

the

use

one or two laws(formulas) for any

of the

school

physics

course.

Тест содержал разделы на английском, французском, немецком, латинском, греческом, а также

по

истории, математике, химии и физике.

The test contained sections on English, French, German, Latin, Greek, history, mathematics, chemistry, and physics.

Вступительный тест на любое инженерное отделение, кроме строительного, разделен на 4 части, каждая на одну из следующих общих тем: Английский язык; Логика, математика и статистика; Устное восприятие; Физика.

The admission test for any Engineering school, except Construction Engineering, is divided in four parts, each about one of the following general subject: English Language; Logic, Mathematics and Statistics; Verbal Comprehension; Physics.

Вступительный тест на отделение архитектуры, проектирования и строительства разделен на 5 частей, каждая на одну из следующих общих тем: Логика и общие познания; История; Черчение и графическое представление; Математика и физика; Английский язык.

The test is divided into five parts, each about one of

the

following general subject: Logic and General Knowledge; History; Drawing and Representation; Mathematics and Physics.

Это всего лишь тест

по

прикладной

физике.

It’s just an applied physics quiz.

Но на самом

деле, черные дыры представляют собою самый лучший способ их тех, с помощью которых

физики

могут провести простой тест, помогающий понять вселенную.

But really,

black holes represent our best way to have an ultimate test of the physics of understanding the universe.

То, что обещания не преувеличены, подтверждает недавний тест института BBS, Вольфенбюттель:

Научно-исследовательский институт прикладной строительной

физики

и строительных материалов провел

тест

на термическое имитационное моделирование,

поместив пленку Duo внутри и снаружи паза оконного переплета.

The fact that Hanno is not making too many promises was recently confirmed by the BBS INSTITUT in

Wolfenbüttel: The Research and Material Testing Institute for Applied Building Physics in Wolfenbüttel

has conducted a thermic-hygric structure simulation for the usage of the DUO foil strip on the inside and the outside of a window connecting joint.

Специализированные тесты GRE предназначены для студентов бакалавриата и для специалистов с большим опытом в следующих областях: биология, химия, английская литература, математика, физика, психология.

GRE Subject Tests are intended for students who have an undergraduate major or extensive background in one of these six disciplines: Biology, Chemistry, Literature in English, Mathematics, Physics and Psychology.

Прецизионные измерения Мt необходимы для тестов внутренней согласованности Стандартной модели и получения ограничений в моделях новой

физики.

Precision Мt measurements are necessary for testing the internal consistence of the Standard Model and obtaining limits in new-physics models.

Источник

Перевод «экзамен по физике» на английский

экзамен по физике

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Основные варианты перевода слова «экзамен» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Перевод «физика» на английский

Словосочетания (25)

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Новое и интересное на сайте: