Экзамен по специальности на английском

examination in the specialty

proficiency exam

Экзамены: иностранный язык (тест), вступительный экзамен по специальности (письменно).

учредитель должен иметь, по крайней мере, среднее образование и сдать определенный экзамен по специальности, связанной с экпедицией и логистикой, или взять на работу как минимум одно лицо со сданным экзаменом и соответствующим образованием.

the founder must have at least a high school education and has to pass a specific examination in the specialty related to the expedition of and logistics, or to hire at least one person with exams taken and relevant education.

По окончании резидентуры каждый врач имеет возможность сдать экзамен по специальности (Board certification).

At the end of the residency, each student has the opportunity to take an exam in the specialty data (Board certification).

В конце обучения проводится выпускной экзамен по специальности.

Кроме того, заявитель должен сдать экзамен по специальности, завершить оценку эффективности и предоставить рекомендательное письмо от руководителя в этой области.

Additionally, the applicant must pass a proficiency exam, complete a performance evaluation, and provide a letter of recommendation from a supervisor in the field.

Кандидатский экзамен по специальности состоится 23 октября…

Вступительное испытание (комплексный экзамен по специальности) проводится с 6 по 12 июля.

The entrance examination (an oral exam) takes place on July 6-12.

Должность аудитора мог занимать только дипломированный бухгалтер, сдавший экзамен по специальности в Нью-Йоркском университете и получивший специальную лицензию на право заниматься аудиторской деятельностью.

The position of the auditor could only be occupied by a certified accountant who passed an examination in the specialty at New York University and received a special license for the right to engage in auditing.

Итоговая аттестация: Государственный экзамен по специальности — 1 кредит; написание и защита дипломной работы — 2 кредита.

Final certification: State examination by specialty — 1 credit; writing and defense of the thesis work — 2 credits.

Вступительный экзамен по специальности принимает комиссия в институте, вступительные экзамены по иностранному языку и по философии сдаются на соответствующих кафедрах в Москве.

Speciality admission examinations are set by the Institute committee, the philosophy examination and the foreign language proficiency tests are taken at the corresponding departments in Moscow.

Квалификационный экзамен по специальности 17.00.02 — Музыкальное искусство

В Вело-Сити 2017 — ежегодный саммит по велоспорту в Нидерландах — они обнаружили, что дети в этой велосипедной нирване имеют еженедельные учебные курсы по вопросам дорожного движения, а в возрасте 11 лет каждый ребенок проводит экзамен по специальности, аналогичный экзамену по вождению.

At Velo-city 2017 — the annual cycling summit in the Netherlands — they discovered that children in that cycling nirvana have weekly traffic education classes, and at the age of 11 every child takes a proficiency exam similar to a driving test.

Абитуриенты сдают экзамен по специальности и проходят собеседование на знание предметов «сольфеджио» и «гармония» («элементарная теория музыки» — для вокалистов).

The applicants have to pass the specialty exam and the test of solfeggio and harmony knowledge (for singers — elementary theory of music instead of harmony).

Итоговая аттестация выпускника включает государственный экзамен по специальности (специализации), защиту дипломного проекта (работы), позволяющие определить теоретическую и практическую готовность выпускника к выполнению социально-профессиональных задач.

General requirements The final certification of the graduate includes the state exam, the defense of the thesis (project), which allows to determine the theoretical and practical readiness of the graduate to perform social and professional tasks.

по программе магистратуры — вместо иностранного языка сдают казахский/русский язык, а также экзамен по специальности.

pass Kazakh or Russian instead of a foreign language and also examination on specialty — according to master program.

Для получения образовательно — квалификационного уровня «специалист» студенты сдают комплексный государственный экзамен по специальности по следующим дисциплинам: «Управление туристическим предприятием», «Международный туристический бизнес», «Международные информационные системы в туризме» и защищают дипломную работу.

For educational qualification of «Specialist» students take a complex state examination in the following disciplines: «Management of tourist enterprises», «International tourist business», «International information systems in tourism» and defend the Degree paper.

Первый квалификационный экзамен был сдан мной по специальности «Внутренняя медицина», а затем через несколько лет я сдала квалификационный экзамен по специальности «Кардиология».

My first certification was internal medicine, and after a few years I obtained certification of cardiology.

Окончил медицинский факультет в Любляне в 1993 году, экзамен по специальности ортопедия сдал в ортопедической клинике Любляны в 2000 г.

He graduated from the Ljubljana Faculty of Medicine in 1993 and passed the orthopaedic specialist exam in 2000 at the Orthopaedic Clinic in Ljubljana.

Экзамен по специальности для поступающих в магистратуру, докторантуру проводится в объеме профессиональных учебных программ предыдущего уровня образования.

The exam in the specialty for applicants to the magistracy, doctoral studies is conducted in the volume of professional curricula of the previous level of education.

Мой интерес был направлен на заболевания опорно-двигательного аппарата, поэтому в 1977 году я сдала квалификационный экзамен по специальности «Ревматология и физиотерапия».

My area of interest has been musculoskeletal diseases, so I have obtained certification in rheumatology and physiotherapy in 1977.