Official website
Об экзамене
Нихонго норёку сикэн (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test) — международный экзамен по определению уровня владения японским языком среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен проводится один / два раза в год летом / зимой.
По всем вопросам касательно проведения «Нихонго норёку сикэн» просим связываться напрямую с организаторами экзамена.
| ЛЕТО | ЗИМА |
| Екатеринбург (Уральский федеральный университет) | Астрахань (Астраханский государственный университет) |
| Москва (ООО «Литера») | Казань (Казанский федеральный университет) |
| Нижний Новгород (Японский центр НГЛУ) | Москва (ООО «Литера») |
| Новосибирск (Центр «Сибирь-Хоккайдо») | |
| Пермь (Гимназия 2) |
Для участия в «Нихонго норёку сикэн» нет возрастных или других ограничений, единственное условие – японский язык не должен быть родным языком сдающего. В случае успешной сдачи экзамена участнику выдаётся сертификат, официально подтверждающий тот или иной уровень владения языком.
Экзамен делится на пять уровней от N5 (самый низкий) до N1 (самый высокий). Желающий подать заявку участник должен самостоятельно определить уровень на сдачу экзамена в соответствии со своими знаниями. Экзамен проходит в виде письменного тестирования на бумажных носителях. Электронного формата сдачи не существует. Экзаменационные задания каждого уровня состоят из следующих разделов: «Знание языка» (лексика / грамматика / чтение), «Аудирование». В структуре экзамена разделов «Говорение» и «Письмо» нет.
Критерии каждого уровня
- Чтение – чтение и понимание слов, выражений и текстов, написанных азбукой хирагана, катакана и базовыми иероглифами, используемыми в повседневной жизни.
- Аудирование – умение понимать необходимую информацию, произносимую медленно в форме короткого диалога на темы из повседневной жизни.
- Чтение – чтение и понимание текстов, написанных базовой лексикой и иероглифами, на темы из повседневной жизни.
- Аудирование – умение понимать бóльшую часть информации, воспроизводимой медленно в форме диалогов, на темы из повседневной жизни.
- Чтение
- чтение и понимание текстов конкретного содержания на темы из повседневной жизни.
- умение понять основное содержание по газетным заголовкам.
- умение понять суть текста достаточно средней степени сложности на повседневные темы.
- Аудирование – умение понимать бóльшую часть логически завершенного диалога на повседневные темы, воспроизводимого в темпе, близком к естественному, и понимать отношения между его действующими лицами.
- Чтение
- чтение и понимание газетных и журнальных статей, комментариев, несложной критики, написанных понятным языком на широкий круг тем.
- чтение текстов на общие темы и понимание хода повествования и смысла отдельных выражений.
- Аудирование – умение понимать логически связный диалог или новость не только на повседневные темы, но и на более широкий круг вопросов в практически естественном темпе, следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками.
- Чтение
- умение читать сложные тексты и тексты на абстрактные темы, в том числе газетные редакционные статьи на самые различные темы, понимать структуру, содержание, выстраивать логику текста.
- умение читать глубокие по содержанию произведения на самые различные темы, следить за ходом повествования и в деталях понимать смысл отдельных высказываний.
- Аудирование – умение понимать продолжительный диалог, новости и публичные выступления при естественной скорости речи в различных ситуациях, умение следить за ходом беседы, понимать её содержание и отношения между участниками, в деталях понимать логическую структуру беседы и вычленять основное содержание.
Как подготовиться к экзамену?
Правильно определить свой уровень языка перед регистрацией, а также подготовиться к сдаче экзамена могут помочь экзаменационные примеры, официально опубликованные на сайте JLPT.
- «Новый сборник примеров заданий JLPT» (опубликовано в 2009 г.). Это сборник примеров заданий, опубликованных до редакции экзамена в 2010 г. Он охватывает все разделы заданий для всех уровней (количество вопросов отличается от количества вопросов в реальном тесте). В разделе «Аудирование» для каждого типа задания предлагается один пример вопроса с аудиофайлом.
- Онлайн-примеры заданий JLPT. Эти примеры познакомят вас с заданиями экзамена. Вопросы организованы по всем уровням от N1 до N5. Для каждого типа тестового задания предлагается один пример вопроса.
- «Рабочая тетрадь для подготовки к JLPT». На сайте представлено две официальные практические рабочие тетради, опубликованные в 2012 г. и в 2018 г. Каждая содержит для всех уровней почти такое же количество вопросов, как и реальный экзамен. Вопросы выбраны из числа использованных в тестах с момента пересмотра экзамена в 2010 г.
Отдел японской культуры «Japan Foundation»
Россия, 109240, Москва, Николоямская ул., 1, 4 этаж
(в здании Библиотеки иностранной литературы)
+7 (495) 626-55-83 / 85
По информации, полученной от разработчиков экзамена JLPT (Japanese Language Proficiency Test), в связи с текущей обстановкой и логистическими трудностями в курьерских компаниях регистрация на проведение экзаменов JLPT приостановлена на неопределенный срок. В настоящее время экзамены системы JLPT в нашем Центре не проводятся, регистрация не ведется. Вы можете отправить заявку на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., и мы свяжемся с вами, как только появится какая-либо новая информация.
JLPT (日本語能力試験, Japanese Language Proficiency Test, Нихонго Норёку Сикэн)
Нихонго Норёку Сикэн — международный экзамен на определение уровня владения японским языком.
В Японии экзамен проводит Японская ассоциация содействия международному образованию, за пределами Японии организацией занимается Японский фонд.
В Петербурге экзамен Нихонго Норёку Сикэн проводится два раза в год — в первое воскресенье декабря и первое воскресенье июля.
В случае успешной сдачи экзамена, кандидат получает сертификат международного образца, который принимается в большинстве японских организаций и учебных заведений.
Дата проведения экзамена: 03.07.2022
Структура экзамена
Экзамен состоит из пяти уровней, от N1 до N5, где N1 самый высокий уровень (соответствует уровню C1 по шкале CEFR) и N5 самый низкий (A1 по шкале CEFR).
Независимо от уровня экзамена, тест состоит из трех частей — Лексика (знание иероглифов); Грамматика и чтение; Аудирование.
Образцы заданий Вы можете найти на официальном сайте JLPT.
Стоимость экзамена
Обратите внимание, что анкета для регистрации включена в стоимость
- N1 — 2 300 рублей
- N2 — 2 100 рублей
- N3 — 1 800 рублей
- N4 — 1 500 рублей
- N5 — 1 300 рублей
Регистрация на экзамен на летнюю сессию 2022
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация. Информация по срокам регистрации:
Начало приема заявок: 09:00 (по московскому времени) 01 марта 2022
Окончание приема заявок: 14:00 (по московскому времени) 01 апреля 2022 года.
Заявки, направленные раньше и/или позже указанных сроков, рассматриваться не будут.
Все заявки рассматриваются в порядке очереди.
Обращаем Ваше внимание, что возврат средств за оказание услуги по проведению экзамена не предусмотрен.
Онлайн-регистрация
Центр языкового тестирования открывает онлайн-регистрацию на тестирование по японскому языку JLPT. Для прохождения онлайн-регистрации Вам необходимо заполнить анкету латинскими заглавными буквами, скачав её по ссылке. Также Вы можете скачать инструкцию к анкете и пример заполнения анкеты. На вашем компьютере также должна быть установлена программа Adobe Acrobat Reader. С помощью данной программы Вы сможете заполнить таблицу в формате pdf.
- БЛАНК ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ.pdf
- Образец.pdf
- Инструкция по заполнению.pdf
Последовательность подачи заявки на тестирование по японскому языку.
- Внимательно прочитайте инструкцию. Обратите внимание, что порядковый номер в анкете соответствует порядковому номеру в инструкции.
- Анкета заполняется латинскими заглавными буквами на английском языке (нажмите клавишу Caps Lock).
- Данные, указанные на Application Form A, автоматически отображаются на остальных страницах.
- После заполнения всех пунктов распечатайте анкету и ваучер на листах формата А4.
- Обрежьте ваучер до формата А5.
- Поставьте дату и подпись в анкете и наклейте фотографии на ваучеры.
- Отсканируйте Application Form A, B, C и два ваучера.
- Отсканируйте развороты Вашего паспорта с фотографией и адресом регистрации.
- Направьте пакет документов (Application Form A, B, C, два ваучера и скан-копию Вашего паспорта), а также номер телефона для связи на электронную почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. с указанием темы в письме: Регистрация на JLPT лето 2022
- Далее наши специалисты обработают Вашу заявку и направят Вам договор, реквизиты для оплаты и дальнейшие инструкции.
При возникновении вопросов, Вы можете позвонить по телефону 325-11-24 или написать на почту langtest@spbu.ru
Вебинар
Вы можете посмотреть вебинар здесь.
Подготовительные материалы
- N1
- N2
- N3
- N4
- N5
Документы
-
Приказ от 06.02.2019 № 1782/1 «Об установлении размера платы за оказание услуг по проведению экзамена по определению уровня владения японским языком Japanese Language Proficiency Test»
- Пояснения к сертификату
- Overall Pass Marks and Sectional Pass Marks for Examinees Exempted from Listening Section
Нихонго Норёку Сикэн или по-другому JLPT — официальный экзамен в виде стандартизированного теста на владение японским языком для тех, для кого японский не является родным.
При успешном прохождении теста выдают сертификат, подтверждающий ваш уровень. Сертификат одного из высоких уровней могут потребовать, например, при приеме на работу в японскую компанию или при поступлении в японский университет или школу.
Экзамен проводится дважды в год: в первое воскресенье июля и декабря, но в большинстве стран — только в один из этих дней. Однако во многих странах экзамен проводится только в столицах, а в некоторых странах не проводится вовсе.
Список мест на официальном сайте экзамена →
Этот сайт пытается найти наиболее дешевые варианты перелетов от ближайшего к вам аэропорта до городов, в которых принимают экзамен. Сайт (пока) не учитывает цену проживания и проезда в городе экзамена, а также визовые ограничения.
Регистрация на эту дату завершена.Для сдачи экзамена требуется регистрация примерно за 3 месяца до экзамена. Уточняйте подробности в выбранном центре.
Пожалуйста, учитывайте это при покупке билетов.
- летняя программа «Японский язык и культура Японии для детей и подростков» — в июне и августе 2022 года;
- курс «Пробные шаги» — в июне 2022 года;
- курс «Летний интенсив» — в июне и августе 2022 года;
- курс «Подготовка к сдаче июльского экзамена по японскому языку日本語能力試験» — в июне 2022 года;
- курс «Разговорный интенсив» — в июне 2022 года.
Более подробно о летних программах
Международные экзамены по японскому
Международные экзамены по японскому языку
В образовательном Центре «ВКС-Глобус» студентам предоставляется возможность не только выучить японский язык, но и подготовиться к сдаче международного экзамена «Нихонго нореку сикэн».
Nihongo noryoku siken (JLPT) — японский экзамен на определение уровня знаний японского языка, который проводится посольством Японии в Москве совместно с Японской ассоциацией международного образования. Это единственный международный экзамен по японскому языку. Его результаты необходимы для трудоустройства в японских компаниях и обучения в образовательных учреждениях Японии.
К сдаче экзамена допускаются все претенденты, для которых японский не является родным языком, без возрастных или образовательных ограничений.
Экзамен имеет четыре уровня сложности и рассчитан на кандидатов, находящихся на разных этапах изучения японского языка: от начального до завершающего.
- 1-й уровень Рассчитан на кандидатов с высоким уровнем владения японским языком. Для выполнения экзаменационных заданий требуется знание 2000 иероглифов и языковая подготовка в объеме 900 часов. Сдача экзамена рекомендуется после завершения шестого уровня обучения японскому языку в Центре «ВКС-Глобус» (144 ак.ч.) и специализированного курса экзаменационной подготовки.
- 2-й уровень Рассчитан на кандидатов со средним уровнем владения японским языком. Для сдачи экзамена требуется знание 1000 иероглифов и языковая подготовка в объеме 600 часов. Участвовать в экзаменационной сессии рекомендуется после окончания четвертого уровня обучения на курсе японского языка в Центре «ВКС-Глобус».
- 3-й уровень Рассчитан на кандидатов, владеющих японским языком в небольшом объеме. Экзаменационные задания предполагают знание 300 иероглифов и наличие языковой подготовки в объеме 300 часов. Сдавать экзамен рекомендуется слушателям, окончившим обучение на втором уровне курса японского языка в Центре «ВКС-Глобус».
- 4-й уровень Рассчитан на кандидатов, только начинающих изучать японский язык. В сдаче экзамена можно участвовать уже по окончании первого уровня изучения японского языка в Центре «ВКС-Глобус».
Более подробную информацию об экзамене и условиях сдачи можно получить в посольстве Японии в Москве.
Информацию о подготовительных экзаменационных курсах можно получить в Центре «ВКС-Глобус» по тел.: (495) 730-00-26