Город в котором я живу сочинение на английском

Мой город – сочинение на английском, с помощью которого вы научитесь рассказывать о своём родном городе или о любом другом городе. Уметь рассказать о своем городе – это очень полезный навык, который поможет вам поддержать разговор с собеседником и рассказать что-то интересное о себе. Давайте рассмотрим несколько полезных рекомендации по написанию сочинение про родной город и несколько примеров таких сочинений с переводом.

Сочинение Мой любимый город на английском – это прекрасная возможность пополнить словарный запас огромным количеством новых слов, ведь о родном городе можно так много рассказать. В каждом городе есть местные достопримечательности и излюбленные его жителями места, в каждом городе своя атмосфера и темп жизни. Обо всем этом можно написать в топике про мой город.

Три шага к написанию успешного сочинения Мой любимый город на английском языке: тема, лексика и структура. Если вы точно знаете какая тема сочинения, у вас достаточно слов и выражений и вы знаете структуру сочинения, то написать топик про город не составит труда. Давайте разберем подробнее эти три аспекта относительно сочинения про свой город.

Мой город – как звучит тема сочинения на английском

Очевидно, что название сочинения может быть разным: My Town, My Hometown, My Native City, My Dream City, My Favourite City и т.д. И хотя все названия содержат в себе словосочетание My City/Town, не стоит цепляться только за него. Стоит обратить внимание и на окружающие их слова. Разберем несколько примеров названий сочинений, чтобы понять как определиться с темой сочинения.

Если мы пишем про Hometown или Native City, тогда уместно рассказать про свой родной город, про город, в котором вы родились. Если в названии темы присутствует слово Dream, тогда можно немного пофантазировать и представить себе идеальный город. Слово «Favourite» может указать нам на то, что надо рассказать о городе, который нам нравится, в котором вы были, который вы хотите посетить и т.д.

Лексика для написания сочинения про родной город на английском

Откровенно говоря, чтобы написать сочинение про город на английском языке можно использовать очень мало слов, но в то же время и очень много. Все зависит от уровня и требований. Поэтому небольшой топик на 8 предложений может быть таким же полезным, как и огромное эссе на 300-400 слов.

И все же есть слова, без которых написать «Мой город» сочинение на английском просто невозможно. Обычно это названия каких-то зданий и заведений, достопримечательностей, других общественных мест в городе. Вот список необходимых слов и выражений:

Обустройство города

• Town – маленький городок
• City – большой город
• Megacity/megapolis – мегаполис
• Hometown – родной город
• Native – родной
• Town outskirts – окраины города
• Apartment building – квартирный дом
• Private house – частный дом
• Square – площадь
• Street – улица
• Avenue – проспект

• Lake – озеро
• River – река
• Forest – лес
• Park – парк
• Railway station – ж/д станция
• Monument – памятник
• Fountain – фонтан
• Underpass – подземный переход
• Bridge – мост

Кстати говоря, если вы пишите сочинение о родном городе, стоит писать «hometown» независимо от того живете ли в маленьком городке или в огромном мегаполисе. Более того, если вы родились в одном городе, а уже давно живете в другом городе, то hometown – этот тот город, который вы считаете своим домом.

Общественные места

• Supermarket – супермаркет
• Restaurant – ресторан
• Hospital – больница
• Chemist’s (shop) – аптека
• Library – библиотека
• Grocery store – продуктовый магазин
• Swimming pool – бассейн
• Waterpark – аквапарк
• Hotel – отель
• Bakery – булочная
• Bank – банк
• Cinema – кинотеатр
• Museum – музей
• Art-gallery – картинная галерея
• Shopping centre – торговый центр
• Zoo – зоопарк
• Café – кафе
• Stall – киоск

• Church – церковь
• Theatre – театр
• Department store – универмаг
• Nightclub – ночной клуб
• Beauty salon – салон красоты
• Airport – аэропорт
• Petrol station – заправка
• Factory – завод
• Subway – метро
• Post office – почта
• Circus – цирк
• Theme park – парк развлечений
• Stadium – стадион

Эта подборка слов и выражений значительно облегчит вашу подготовку к написанию сочинения про город на английском языке. Конечно же это не все слова на тему «город», но их будет более, чем достаточно для написание простого сочинения для младших классов или сложного сочинения для старших классов и студентов.

Структура сочинения про город на английском языке

О структуре много говорить не нужно. Вступление (Introduction), основная часть (Main Body) и заключение (Conclusion) – это главные составляющие любого сочинения в английском языке.

Помните, что основную часть можно разделить на два-три параграфа, если это необходимо.

Несколько полезных советов:

• Начать сочинение можно с общей фразы, необходимо назвать город, о котором идет речь, можно упомянуть сколько вы там живете/жили и рассказать какой этот город (уютный – cozy, тихий, мирный – peaceful, современный – modern).
• В основной части, соответственно, нужно рассказать о городе, то есть об его устройстве, достопримечательностях. Можно рассказать о том, когда он был основан, какое население и о другой фактической информации.
• В заключении лучше всего высказать свое отношение к этому городу, рассказать за что вы его любите.

Если вы будете следовать этим советам, то у вас уже есть готовая структура для сочинения. А если вы определились с темой и подобрали нужную лексику, дело остается за малым – написать само сочинение.

Примеры сочинений «Мой город» на английском языке

Если вам все еще сложно приступить к написанию «Мой город» сочинению на английском, то представленные ниже примеры с переводом могут вам помочь. Вы можете использовать примеры из них и применить их к рассказу о своем городе.

My Hometown – сочинение для младших классов

Moscow is my hometown. I have lived here since my birth. Moscow is also the capital of Russia. Let me describe my native city.

Moscow is the largest and most beautiful city in Russia which has everything: schools, hospitals, parks and many sights. The most recognizable sight of Moscow is the Red Square and the Kremlin where you can see many more monuments. Moscow is also the cultural center of the country because there are many museums and art galleries, for example, the Tretyakov Gallery. There are many entertainment places in the city that I love to visit, especially Exhibition of Achievements of National Economy.

Moscow is a very bright and energetic city that is constantly developing and getting better. I love my home town.

Перевод

Москва – мой родной город. Я живу здесь с самого рождения. Москва также является столицей России. Позвольте мне описать мой родной город.

Москва – самый большой и красивый город России, в котором есть все: школы, больницы, парки и множество достопримечательностей. Самой узнаваемой достопримечательностью Москвы является Красная площадь и Кремль, где можно увидеть еще много памятников. Москва также является культурным центром страны, потому что здесь есть много музеев и художественных галерей, например, Третьяковская галерея. В городе много мест развлечений, которые я люблю посещать, особенно Выставка Достижений Народного Хозяйства.

Москва – очень яркий и энергичный город, который постоянно развивается и совершенствуется. Я люблю свой родной город.

Еще больше сочинений про Москву вы можете найти здесь: Сочинения про Москву

My Native City – сочинение для средних классов

To start with, my hometown is Nizhny Novgorod where I have been living for 15 years. This city has a long history that will be interesting to learn. So I suggest you get to know my hometown and a wonderful place.

Firstly, Nizhny Novgorod was founded in 1221 by Yuri Vsevolodovich. The city is located in the central part of Russia on the banks of two rivers: Oka and Volga and the place of their confluence became a landmark of the city called Arrow. Now in Nizhny Novgorod there are more than a million people and it is the sixth largest city in the country. There are all necessary institutions and public places: schools, hospitals, restaurants, supermarkets, etc. The city is equipped with everything necessary for the average citizen.

Secondly, Nizhny Novgorod is famous for its many sights. The Central Square is the Minin and Pozharsky Square which was named after the saviors of Moscow from the Polish-Lithuanian occupiers. Earlier, on the left bank of the Oka River, the Nizhny Novgorod Fair which brought merchants from all over the country and now this place is very popular with citizens and tourists. Many famous people were born in Nizhny Novgorod, among them the famous Russian writer Maxim Gorky.

In conclusion, Nizhny Novgorod is a city of great historical and cultural value which is constantly developing and improving. Residents of Nizhny Novgorod love it very much and I am among them. As for me, this city is a magical place.

Перевод

Для начала, мой родной город – Нижний Новгород, где я живу уже 15 лет. Этот город имеет долгую историю, которую будет интересно узнать. Так что я предлагаю вам познакомиться с моим родным городом и прекрасным местом.

Во-первых, Нижний Новгород был основан в 1221 году Юрием Всеволодовичем. Город расположен в центральной части России на берегах двух рек: Оки и Волги, и место их слияния стало достопримечательностью города под названием Стрелка. Сейчас в Нижнем Новгороде проживает более миллиона человек, и он является шестым по величине городом страны. Здесь есть все необходимые учреждения и общественные места: школы, больницы, рестораны, супермаркеты и т.д. Город оснащен всем необходимым для среднестатистического гражданина.

Во-вторых, Нижний Новгород славится своими многочисленными достопримечательностями. Центральная площадь – площадь Минина и Пожарского, которая была названа в честь спасителей Москвы от польско-литовских оккупантов. Ранее на левом берегу реки Оки проходила Нижегородская ярмарка, на которую приезжали купцы со всей страны, и теперь это место очень популярно у горожан и туристов. В Нижнем Новгороде родились многие известные люди, в том числе известный русский писатель Максим Горький.

В заключение скажу, что Нижний Новгород – город большой историко-культурной ценности, который постоянно развивается и совершенствуется. Жители Нижнего Новгорода его очень любят, и я среди них. А для меня этот город – волшебное место.

My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов

It is generally known that each city is beautiful in its own way, has its own history and features. Once I was lucky to visit London. This city has impressed me so much that I cannot forget a single event related to that journey. Let me briefly tell you about this wonderful city.

First of all, everyone knows that London is the capital of England and of Great Britain. It is also considered one of the oldest cities in the world because it was founded in 47 AD. Since that time, the city has undergone many events and changes that could completely or partially destroy it, however, it has always been rebuilt in the end. After visiting the city, I was inspired to read its history, where I learned about the Great Fire of London in 1666 and the Great Smog in 1952. Visiting the National London Museum, art galleries and other historical sites you could learn about all of this and even much more.

Secondly, London has a huge number of landmarks that are known all over the world. Big Ben, the Tower of London, the Eye of London, Buckingham Palace, Westminster Abbey and an infinite number of other sights known to every person. Despite the fact that the city is old, it has many modern features. For example, the wax museum of Madame Tussauds is one of the favorite destinations of tourists. London citizens love to visit bars and pubs to relax after a hard working day.

In conclusion, I am sure that I could talk endlessly about this amazing city because it is the cultural and historical center of the country and all Europe. I loved this city so much that I plan to visit it more than once to better explore. I would like London to become my hometown.

Перевод

Общеизвестно, что каждый город красив по-своему, имеет свою историю и особенности. Однажды мне посчастливилось посетить Лондон. Этот город впечатлил меня настолько, что я не могу забыть ни одного события, связанного с этим путешествием. Позвольте мне кратко рассказать об этом замечательном городе.

Прежде всего, всем известно, что Лондон является столицей Англии и Великобритании. Он также считается одним из старейших городов мира, так как был основан в 47 году. С тех пор город претерпел множество событий и изменений, которые могли полностью или частично разрушить его, однако в конце концов он всегда восстанавливался. После посещения города, я был вдохновлен, чтобы прочитать его историю, где я узнал о Великом пожаре в Лондоне в 1666 году и о Великом смоге в 1952 году. Посетив Национальный Лондонский музей, художественные галереи и другие исторические объекты, вы сможете узнать обо всем этом и даже больше.

Во-вторых, Лондон имеет огромное количество достопримечательностей, известных во всем мире. Биг Бен, Лондонский Тауэр, Лондонский глаз, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство и бесконечное количество других достопримечательностей известных каждому. Несмотря на то, что город старый, он имеет много современных особенностей. Например, восковой музей мадам Тюссо является одним из любимых мест отдыха туристов. Жители Лондона любят посещать бары и пабы, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.

В заключение, я уверен, что смогу бесконечно говорить об этом удивительном городе, потому что он является культурным и историческим центром страны и всей Европы. Я так полюбил этот город, что планирую посетить его не один раз, чтобы лучше исследовать его. Я бы хотел, чтобы Лондон стал моим родным городом.

Этот пример показывает, как много свободы и пространства для творчества появляется, когда нам нужно описать не просто родной город, а любимый город или город мечты, потому что мы можем писать о том, о чем сами захотим.

Если вы хотите владеть более продвинутой лексикой, чтобы описать свой родной город, или если вы готовитесь к сдаче экзамена IELTS, можете просмотреть данный ролик, в котором рассказывается о том, как описывать свой родной город красиво и уверенно:

Мой город – сочинение на английском для развития навыков рассказа о себе в разговоре с собеседником. Подготовив такое сочинение, вы с легкостью сможете рассказать другим о вашем родном городе, об его особенностях. Практикуйтесь не только в написании сочинение, но и пытайтесь рассказывать его, чтобы улучшать параллельно и разговорные навыки.

10 вариантов

1. My Native City

   Мой родной город

   People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
   Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
   My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
   Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
   Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
   В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
   Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
   Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
   Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
   Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.

3. I have many favourite places in my town: the Volga Bay, parks and cinemas.
   You can see many people and children on the Volga Bay. There are many exciting coloured fountains here. In summer you can boat and in winter you can skate.
   We have a lot of parks. Each park is very nice and cozy, where children and their parents gather for the merry and bright holidays, musical fairy tales, theatrical performances. Cheboksary is situated on both banks of the Volga, and is one of the most beautiful green cities in Russia. The main advantage of the Chuvash Republic is good location on the Volga River, which flows through the picturesque and green places. Volga and Sursko beaches, attractive natural landscape are attractive moments for tourism development.
   The town also has a cinema. I love to go and watch movies with friends and parents.
   We have a lot of monuments. Cheboksary is the cultural center of the republic and has more than 100 monuments, including prominent figures of culture and art.
   I like Cheboksary very much and I love my city.
   Я живу в самом красивом городе в России. Это Чебоксары столица Чувашии. Он стоит на берегу Волги, расположенном на правом берегу.
   У меня много любимых мест в моем городе: Залив, парки и кинотеатры.
   Вы можете увидеть много людей и детей на Заливе. Здесь много интересных цветных фонтанов. В летнее время можно кататься на лодке и зимой можно кататься на коньках.
   У нас есть много парков. Каждый парк очень красивый и уютный, где дети и их родители собираются на веселые и яркие праздники, музыкальные сказки, театрализованные представления. Чебоксары расположен на обоих берегах Волги, и является одним из самых красивых зеленых городов России. Главное преимущество Чувашской Республики — стоит в хорошем месте на Волге, которая протекает через живописные и зеленые места: Волга и Сурские пляжи, привлекательный природный ландшафт являются привлекательными моментами для развития туризма.
   В городе также есть кинотеатр. Я люблю ходить и смотреть фильмы с друзьями и родителями.
   У нас есть много памятников. Чебоксары — культурный центр республики и имеет более чем 100 памятников, в том числе выдающихся деятелей культуры и искусства.
   Мне нравится в Чебоксарах очень сильно, и я люблю свой город

5. My name is Tatiana. I live in Taganrog and I`d like to tell you about my city.It is situated in the south of Russia on the Azov sea. Taganrog is not very big, there are only about 300000 citizens in it, but it`s rather old. Taganrog was founded by Peter the Great in 1698 and I know that the tsar was going to make it a capital, but changed his mind. A famous Russian writer A.P.Chekhov was born here and we can visit his house.It is a museum now. There is also an old house where F.Ranevskaya lived.There are many ancient houses in Taganrog.Our city is connected with such names as Alexander the first,A.S. Pushkin, Chaikovskiy, Garibaldy and some modern famous people. Many years ago M.Tanich went to school№ 10 in Taganrog and now I go to this school. But I like my city not for its history, industry and famous people. I enjoy walking along the streets in spring when cherry and apple trees are in blossom and I like watching the sea when the sun is shining brightly in summer. There are a lot of chestnut trees in our park.You will never forget their white and pink flowers. In autumn the leaves on maple trees turn red and yellow and then they fall down covering the ground.I like my city and invite you to visit it.
   Меня зовут Татьяна. Я живу в Таганроге и мне хотелось бы рассказать о моем городе. Он расположен на юге России на берегу Азовского моря. Таганрог не очень большой, в нем только около 300 тысяч жителей, но он довольно старый. Таганрог был основан в 1698 году Петром Великим, и я знаю, что царь собирался сделать его столицей, но передумал. Известный русский писатель А.П.Чехов родился здесь имы можем посетить его домик. Теперь это музей. Еще есть старый дом, в котором жила Фаина Раневская. В Таганроге вообще много старинных домов. Наш город связан с такими именами как Александр Первый, А.С. Пушкин, П.И.Чайковский, Гарибальди и некоторыми современными известными людьми. Михаил Танич ходил в школу №10 в Таганроге, а сейчас я хожу в эту школу. Но мне нравится мой город не из-за его истории, промышленности и известных людей. Я люблю гулять по его улицам весной, когда цветут вишни и яблони, и я люблю смотреть на море, когда ярко светит солнце летом. В нашем парке много каштановых деревьев. Вы никогда не забудете их розовые и белые цветы.Осенью листья кленов становятся красными и желтыми, а потом падают вниз, покрывая собой землю. Мне нравится мой город, и я приглашаю Вас посетить его.
   Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

7. It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).
   St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.
   St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.
   Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.
   The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.
   Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира.

9. I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
   The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
   There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
   My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
   I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
   Перевод
   Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
   Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
   В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и  другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана,  зоологический музей.
   Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
   Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.

11. My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafes and bars.
    My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.
    There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.
    My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.
    Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.
    Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.
    Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.
    Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.
    Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.

13. Living in the City

    Жизнь в городе

    People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
    Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
    Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
    В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
    However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
    Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.

15. “To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.” – Freya Stark
    Hey, folks! Ten years ago I discovered my new obsession — travelling. I think it is fun and has a lot of benefits. I’ve visited different places, countries and cities and today I want to share my opinion about my favorite city, St. Petersburg.
    Before the October Revolution, St. Petersburg “Window on Europe” was the capital of Russia and one of the world’s cosmopolitan cities. Great number of foreign experts were employed to bring knowledge and expertise in the arts, crafts and sciences that boosted capital to be the one of famous cities in the world.
    The city is cultural centre of the country. It’s a place of grandiose architecture and picturesque canals. Wandering around the city you’ll find world-famous attractions like the Hermitage, St. Isaac’s Cathedral and the Mariinsky Theatre. Every traveler can feel rich atmosphere of this beautiful place.
    If you want to have a tour around the city I recommend to use public transport network which is efficient and extensive, though a little bit crowded. The metro is without a doubt the best type of transport for visitors and covers nearly all of the city, with new stations opening almost every year. Also you can see some spectacular station architecture. You can even use the city’s waterways to look around.
    If you haven’t been there yet, I hope you will visit St. Petersburg one day and witness the charm of the magnificent city.

    Сочинение на тему Мой город

    «Проснуться в одиночестве в чужом городе — одно из самых приятных ощущений в мире». – Фрейя Старк
    Привет, ребята! Десять лет назад я обнаружила, что моей новой навязчивой идеей стали путешествия. Я думаю, что это веселое занятие с кучей преимуществ. Я посещала разные места, страны и города, и сегодня я хочу поделиться своим мнением о моем любимом городе, Санкт–Петербурге.
    Он был основан в начале 18 века (1703 г.) Петром Первым, и постепенно расширялся поколениями российских монархов. На протяжении многих лет Санкт-Петербург был столицей Российской империи, поэтому вы можете только представить захватывающую историю города. В настоящее время это второй по величине город в России и третий по величине в Европе. Его население составляет более 5 миллионов человек.
    До Октябрьской революции Санкт–Петербург, или «окно в Европу», был столицей России и одним из космополитических городов мира. Большое количество иностранных специалистов было привлечено для того, чтобы принести знания и опыт в области искусства, ремесла и науки, которые способствовали тому, что столица стала одной из самых знаменитых городов мира.
    Город является культурным центром страны. Это место грандиозной архитектуры и живописных каналов. Бродя по городу вы найдете такие всемирно известные достопримечательности как Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр. Каждый путешественник может почувствовать богатую атмосферу этого прекрасного места.
    Если вы хотите совершить экскурсию по городу, то я рекомендую использовать сеть общественного транспорта, которая эффективна и обширна, но немного переполнена. Метро, без сомнения, является лучшим видом транспорта для посетителей и охватывает практически весь город, причем новые станции открываются почти ежегодно. Также вы можете увидеть впечатляющую архитектуру станции. Вы можете даже использовать водные пути города, чтобы осмотреться.
    Если вы до сих пор не были там, то я надеюсь, что однажды вы посетите Санкт-Петербург и увидите очарование этого великолепного города.
    А чтобы также легко описывать достопримечательности города на Неве, записывайтесь на курсы английского для жителей Санкт-Петербурга! Спеши, места ограничены!
    Специальное предложение!
    Вы можете научиться самостоятельно писать топики о своем родном городе! Курсы английского в Киеве, Днепре, Харькове, Одессе или Запорожье значительно повысят ваш уровень языка!
    Популярные сочинения
    Топик Sports
    Топик Shopping
    Топик My family
    Топик About food
    Топик My future career
    Топик My working day
    Топик My best friend

17. In my composition I would like to write about Moscow. Moscow is the capital of Russia. Prince Yuri Dolgoruky founded Moscow in 1147.
    Moscow is situated in the centre of European Russia. The population of Moscow is about 10 million people. The weather in summer is very hot, sunny,sometimes rainy. The weather in winter is very cold and snowy. Most Muscovites live in the city. Many people prefer to live in country homes.
    Moscow is a cultural center of Russia. There are more than 80 museums in Moscow: the Historical Museum, the Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery. Every year 14 million people visit museums. Moscow is famous for its theatres. Moscow has about 200 theatres: the Bolshoy and the Maliy Theatres in Teatralnaya Square. In Moscow there is Red Square and the Kremlin.
    I would like to invite my foreign friend to visit Moscow. You may visit Moscow in winter because you can play snowballs and make a snowman. Moscow is one of the most beautiful cities in the world. Moscow is a heart of Russia. I`m proud of Moscow.
    
    Перевод:
    В моем сочинении я хотела бы написать о Москве. Москва является столицей России. Князь Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году.
    Москва расположена в центре Европейской части России. Население Москвы составляет около 10 миллионов людей. Погода летом очень жаркая, солнечная, дождливая. Погода зимой очень холодная и снежная.
    Большинство москвичей живут в городе. Многие люди предпочитают жить в загородных домах. Москва является культурным центром России. Есть более чем 80 музеев в Москве: Исторический музей, Музей изобразительных искусств, Третьяковская галерея. Каждый год 14 миллионов человек посещают музеи. Москва славится своими театрами. Москва имеет около 200 театров: Большой и Малый театры на Театральной площади. В Москве есть Красная площадь и Кремль.
    Я хотела бы пригласить иностранного друга посетить Москву. Ты можешь посетить Москву зимой, потому что ты можешь играть в снежки и делать снеговика. Москва является одним из самых красивых городов в мире. Москва – сердце России. Я горжусь Москвой.
    Красильникова Виктория

19. Мой родной город расположен в Харьковской области. Это в часе езды от Харькова. Some people can’t imagine their lives without theatres, multistoreyed buildings and broad avenues — all that’s typical of every big industrial city. There are no theatres, multistoreyed buildings and broad avenues in my town, but still I do like it because I was born here, my parents live here and I’ve spent almost all my life here. You may think that the life in a provincial town is rather dull and far from being interesting. Perhaps, you are right. But I’ll try to prove that this life has got quite a lot of advantages. Every morning you get up and breathe in fresh air full of various scents depending on a season: in summer it is a smell of fresh grass and flowers, in winter it is a smell of frost and snow which covers everything with its white thick duvet.
    My native town becomes especially beautiful in early spring when there is a great many rose-shrubs in flowerbeds and everything is in blossom. This time I like to tramp down the streets lined with chestnuts, mountain-ashes and limes.
    Those who want to have some entertainment can go to the recreation park that is famous for its carrousels. Those who prefer dancing may go to a disco. It’s rather popular with young people especially teenagers. It’s a pity we have no concert-halls or theatres but you may go to the cinema and see a film there.
    Некоторые люди не могут вообразить своей жизни без театров, многоэтажных домов и широких проспектов — все это типичное для каждого большого промышленного города.
    В моем городе нет театров, многоэтажных домов и широких проспектов, но, тем не менее, мне оно нравится, так как здесь я родилась, здесь живут мои родители, здесь я провела почти всю свою жизнь. Вы можете подумать, что жизнь в провинциальном городе довольно скучное и неинтересное. Возможно, вы имеете рацию.
    Но я попробую довести, что жизнь здесь имеет довольно много преимуществ.
    Каждое утро вы просыпаетесь и вдыхаете свежий воздух, наполненный разными ароматами, в зависимости от поры года: это запах свежей травы и цветов, зимой это запах мороза и снега, который укрывает все своим белым и плотным одеялом.
    Мой родной город становится особенно красивым весной, когда на клумбах много розовых кустов и все цветет. В это время мне нравится бродить улицами, обсаженными каштанами, рябиной и липами. Те, кто хочет немного развлечься, могут пойти в парк отдыха, известный своими каруселями. Те, кто отдает предпочтение танцам, могут пойти на дискотеку. Она пользуется достаточной популярностью в молодые, особенно подростков. Жаль, что в нас нет концертных залов или театров, но вы можете пойти в кино и посмотреть фильм.
    We have a lot of opportunities to go in for sports because there are two big stadiums in the town.
    I quite forgot to tell you that there are some good cafes in my town, you can call at any of them.
    I am sure you’ll like it there if you want to have some ice-cream or coffee or just have a talk with your friends. У нас есть много возможностей заниматься спортом, так как в городе два больших стадиона. Я едва не забыла сказать вам, что в моем городе несколько красивых кафе, вы можете зайти в каждое из них. Я уверен, что вам там понравится, если вы захотите взять мороженое или кофе или просто пообщаться с друзьями.
    Vocabulary:
    ride [raid] — езда, поездка
    scent [sent] — аромат
    advantages [ad’va:ntad3iz] — преимущества
    duvet [‘dju:vei] — одеяло
    Questions:
    Where is your native town situated?
    Is your town full of parks and gardens?
    When is your town especially beautiful?
    How do you spend your free time in your town?
    

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про родной город. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

I live in Saint Petersburg. It is my hometown, the place where I was born. Saint Petersburg is one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great. For a long time Saint Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia. Saint Petersburg has a population of over 5 million (2021).

Saint Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of industrial enterprises and international companies are located here.

Tourism also plays an important role in the economic development of the city. Saint Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.

Saint Petersburg is a major transportation hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and metro. Saint Petersburg is served by Pulkovo Airport. There are also several seaports.

Everyone knows that Saint Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of numerous monuments and museums.

The most famous tourist attractions in Saint Petersburg are the State Hermitage Museum, the Mariinsky Theatre, the Church of the Saviour on Spilled Blood, Nevsky Prospect, Kazan Cathedral, the State Russian Museum, Saint Isaac’s Cathedral.

• Краткий текст на английском языке про Санкт-Петербург »

• Tourist attractions in Saint Petersburg – Достопримечательности Санкт-Петербурга »

• The State Hermitage Museum – Государственный Эрмитаж »

Перевод на русский язык

Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург – один из красивейших городов мира. Он был основан в 1703 году Петром I. В течение долгого времени Санкт-Петербург был столицей России. Сегодня это второй крупнейший город в России с населением более 5 миллионов человек (2021).

Санкт-Петербург – важный экономический, научный и культурный центр страны. Здесь находятся многие промышленные предприятия и международные компании.

Туризм также играет важную роль в экономическом развитии города. Санкт-Петербург любим не только россиянами, это город, который не забудет ни один иностранный гость.

Санкт-Петербург является важным транспортным узлом. В городе развита обширная сеть общественного транспорта с автобусами, трамваями и метро. Санкт-Петербург обслуживается международным аэропортом Пулково. Также здесь расположено несколько морских портов.

Всем известно, что Санкт-Петербург обычно называют культурной столицей России. Это город многочисленных памятников и музеев.

Среди самых известных достопримечательностей Санкт-Петербурга Государственный Эрмитаж, Мариинский театр, Спас на Крови, Невский проспект, Казанский кафедральный собор, Государственный Русский музей, Исаакиевский собор.

• Saint Isaac’s Cathedral – Исаакиевский собор »

• Peterhof – Петергоф »