Как готовиться к экзамену hsk

Каждый, кто изучает китайский язык, рано или поздно сталкивается с HSK. Бытует мнение, что к нему не надо готовиться. Мол, высокие знания будут говорить сами за себя. К сожалению, это не всегда так, и блестящие студенты показывают далеко не те результаты, на какие способны. С другой стороны, те, кто лишь «готовились к экзамену», оказываются неприспособленными к повседневной жизни в Китае.

Обычное обучение китайскому языку в России (не говоря о тех, для кого это основная специальность) довольно однобоко. Российские учебники натаскивают на чтение и письмо, иностранные – на аудирование и говорение. Правильное изучение языка включает в себя все четыре аспекта. И один из лучших инструментов для понимания «о, у меня отстает аудирование/чтение/письмо» – это экзамен HSK. Знание языка не равно уровню HSK. Но разве не обидно прекрасно знать китайский, а получить куда меньше баллов, чем могли бы? Вот несколько советов, которые помогут показать, на что вы действительно способны.

1. Формат экзамена – наш друг

Содержание экзамена HSK постоянно меняется, однако форма остается неизменной. Что это значит? Что, потренировавшись на 模拟考试 («варианты/пробные задания HSK» из любого книжного), вы избежите того стресса, с которым вы обязательно столкнулись бы на экзамене, придя без подготовки. Например, можете ли вы сказать, сколько раз повторяется фраза в аудировании вашего уровня? Если нет, стоит об этом задуматься сейчас, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

То же самое касается бланков ответов. Они стандартны для каждого уровня, достаточно просто их найти в интернете или в типовых заданиях и потренироваться дома их заполнять. Не стоит тратить бесценное время экзамена на то, с чем можно разобраться в спокойной обстановке. А ведь ошибка в бланке может аннулировать все ваши результаты.

Также советую обратить внимание на пособия, которые предлагают отработать один конкретный тип вопросов – например, «新HSK应试全解析» для 6 HSK. Задания из таких учебников помогут видеть в экзаменационных вопросах старых друзей, к которым уже давно нашел подход. Подобная подготовка сэкономит вам уйму времени и нервов на экзамене.

2. Скорость – наше всё

Особенно, в аудировании. Начиная с четвертого уровня, диктор будет произносить текст/диалог только один раз. Времени будет хватать впритык на то, чтобы поставить галочку и перейти к следующему вопросу (может быть, заранее его проглядеть). Именно поэтому, если вы, конечно, сдаете свой уровень HSK, списывание почти исключено. Нет, никто за вами особенно следить не будет. Подглядывать к другим просто не будет времени.

В части «чтение», особенно на высших уровнях, ваша скорость ответа – фактически, всё, что проверяется на экзамене. Например, на 50 вопросов части «чтение» 6 HSK отводится 45 минут. Простым делением получаем меньше минуты на решение одного вопроса. Учтите, что 30 из 50 вопросов – это задания по текстам, которые надо успеть прочесть.

При подготовке к экзамену стоит специально тренировать себя на скорость выполнения заданий. Пытайтесь проходить пробные варианты, ограничивая себя во времени (HSK 1 – 40 минут; HSK 2 – 55 минут; HSK 3 – 90 минут; HSK 4 – 105 минут; HSK 5 – 125 минут; HSK 6 – 140 минут, время включает заполнение бланков ответа). Читайте, засекая время, сверяйте свои результаты, проверяйте, есть ли прогресс. Вы можете сколь угодно хорошо знать китайский, но знаете ли вы, какие результаты вы покажете, когда над вами тикают часы?

3. Заметки

Стоит ли делать заметки? В большинстве случаев – нет. Стоит делать пометки в аудировании, когда вас пытаются поймать в числах («Сегодня Учитель Ван празднует свой пятидесятилетний юбилей. Его жена моложе на три года. Сколько лет жене?»). Обратите внимание, что пометки в процессе аудирования будут сильно вас отвлекать, поэтому используйте их, только если именно письмо – ваша сильная сторона, если со слуха вы запомнить информацию не можете.

Делать пометки имеет смысл, если вы сдаете 3 HSK. После выполнения аудирования сразу загляните в часть «письмо». Если какие-то из слов, которые там требуются, вы не можете написать, черкните пиньинь, например, на пропуске на экзамен. Крайне высока вероятность того, что, во время выполнения «чтения», вы наткнетесь на нужный иероглиф.

Стоит также делать пометки в 6 HSK в разделе «письмо». Несмотря на то, что время поджимает, потратьте время на создание хотя бы приблизительного плана. Так вы сможете избежать повторений и перегруженных предложений.

4. Учитесь временно перескакивать вопросы

Во время экзамена мы не можем себе позволить тратить время на вопросы, которые нам абсолютно непонятны. Помните: скорость – ключ ко всему. Учитесь перескакивать такие вопросы и идти дальше. Можно ставить рядом большой восклицательный знак, чтобы было легко найти спорные задания, когда вы будете проверять работу. Всегда можно вернуться к пропущенному вопросу, но невозможно вернуть упущенное время.

Это замечание не касается аудирования! Не надейтесь, что, если вы оставите один номер нерешенным, правильный ответ всплывет в голове, когда диктор закончит говорить. Скорее всего, вы просто забудете, о чем говорилось в тексте.

5. Заполняйте бланки по окончанию блока

Закончилось аудирование – сразу перенесите ответы в бланк, вам специально дается для этого пять минут. Не стоит при выполнении чтения сразу отвечать в бланке: постоянное переключение внимания с одной бумажки на другую съест ваше время и концентрацию. Куда лучше закончить целый блок и перенести ответы, так избежав ошибок при заполнении.

Не оставляйте бланк ответов «на потом». Однажды, когда время закончилось и экзаменаторы собирали у нас материалы, одна девушка начала истерически просить: «Не забирайте, я не успела переписать!» Как оказалось, она всё отвечала в варианте, потом увлеклась изложением, и только в самом конце вспомнила, что её ждет пустой бланк. Чтобы не повторить этот печальный опыт, заполняйте бланки сразу после выполнения блока заданий.

6. Ваши ответы должны быть простыми

Это касается письменной части HSK и устного экзамена HSKK. Это звучит до смешного просто, но, чтобы избежать нагромождений грамматики и повторений, надо просто подумать, о чём вы хотите сейчас написать или сказать.

Напоминаю, что иероглифы должны быть понятны экзаменатору. Я знаю много людей, которые склонны написать иероглиф не очень четко, если они сомневаются в его написании, в надежде, что экзаменатор «поймет так, как надо». Не поймет. Просто сочтет за ошибку.

7. Не надейтесь, что HSK основан на «списке слов»

«Список слов» – это не рамки, в которых создается HSK того или иного уровня. Это не ограничения «для них», а помощь «для нас», тот необходимый минимум, который отделяет ваш уровень от предыдущего. Учитесь не бояться незнакомых слов. Особенно стоит тренировать аудирование: программы, фильмы, что угодно, лишь бы вы не впадали в ступор и могли выловить необходимую информацию, когда непонятно слово или даже целое предложение.

Не учите словарь. Слова – живая система, их стоит учить вместе, учить через использование. Пишите с ними сочинения, составляйте списки слов, учите, объединяя в тематические схемы. На экзамене HSK не будет диктантов, зато будет живое употребление слов. Готовы ли вы к нему?

Учите грамматические конструкции. Они помогут вам понять длинные фразы даже с плохим знанием слов. И, конечно, они незаменимы в чтении и письме (например, в задании «создать предложение» третьего уровня). HSK практичен. Если вы уже знаете необходимую лексику, и ищете, какие слова там могут еще встретиться – посмотрите вокруг.

8. Используйте то, что можно принести на экзамен

Крайне практичный совет, я знаю. Но знаете ли вы, например, про карандаш с плоским грифелем, одним движением которого зачеркивается целое поле в бланке? В Китае его найти легко: спросите в магазине «карандаш для экзамена».

Часы. Обычные наручные часы можно принести на экзамен. С одной стороны, они немного нервируют тем, что безмолвно доказывают, что время проходит. С другой стороны, оно действительно проходит, и всегда полезно знать, сколько осталось до конца экзамена.

Ваш пропуск на экзамен бесценен. В первую очередь, тем, что на нём можно делать пометки (см. пункт 3).

Ваш указательный палец. При чтении мы часто перескакиваем малознакомые иероглифы и читаем то, что хотим увидеть, вместо того, что есть на самом деле. Советую читать, как в начальной школе, отслеживая строчки, чтобы не пропустить нужную информацию.

9. Если у вас осталось время

Если вы выполняете аудирование, и у вас осталось время, посмотрите заранее на следующие варианты ответов. Не стоит забегать далеко вперед. Лучше посмотреть на ответы и примерно понять тему, к которой они относятся, вспомнить слова из этой темы. Скорее всего, они и прозвучат.

Если вы закончили чтение и письмо, и у вас осталось время – перепроверьте те вопросы, в которых сомневались больше всего (советую в таких случаях ставить рядом большой восклицательный знак) и заполнение бланка ответов.

10. Верьте себе

Конечно, это звучит немного претенциозно, но при выполнении экзамена вера в себя очень важна. Большинство ответов, если вы в них не сомневаетесь, не стоит перепроверять и изменять по множеству раз.

Доверяйте себе и готовьтесь к HSK. Надеюсь, что эти 10 советов вам помогут, и в следующий раз, услышав фразу 汉语水平考试现在开始 («Начинается экзамен HSK») вы почувствуете не страх, а азарт и радостное возбуждение, как перед спортивным забегом.

Автор: Ульяна Курт, www.hscake.ru

Изучив внимательно этот пост, вы сможете узнать ответ на вопрос, который интересует многих, как сдатьHSK. Постараемся описать вам процесс сдачи экзамена подробно, но понятно и коротко.

Как мы знаем, сдачу экзамена по китайскому языку составляют 4 последовательных блока:

1. Ответы на вопросы к заданному тексту;
2. Грамматика;
3. Сочинение;
4. Аудирование.

Не всегда и не все HSK состоят из вышеперечисленных блоков, но большинство учебных программ предполагают именно такое содержание экзамена. А теперь подробнее об этих блоках.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

При выполнении этого задания студенту предстоит показать свое умение найти нужную информацию в заданном тексте. Советуем не вчитываться в каждый иероглиф, так как вы только зря потратите время, а лучше сконцентрировать внимание на поиске основных иероглифов, которые помогут вам понять смысл текста.

Как сдатьHSK и не растеряться на первом этапе? Есть маленькая, но эффективная хитрость – первым делом прочитайте вопросы к заданному тексту  и только после этого читайте сам текст. Все предложенные тексты разные и неодинакового объема.  Сами понимаете, чем больше текста, тем больше вопросов будет к нему. Поэтому стоит потратить свое время рационально и целесообразно: вначале прочитать большие и сложные тексты, а напоследок – маленькие.

Еще одна маленькая подсказка к заданию.  Вопросы предоставляются в том порядке, в котором и находятся ответы в самом тексте, то есть ответ на первый вопрос вы сможете найти в начале текста и так далее. Например, один из студентов, пользуясь этой подсказкой, увеличил число правильных вариантов ответов с 15% до 50 %.

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ НА ГРАММАТИКУ

Когда приходит черед решения заданий с тестами, то большая часть студентов заваливают задания с частицами. Казалось бы, это самые легкие задания, но в них скрывается больше всего «подводных камней».  Когда вы собираетесь приступать к подготовке к экзамену и тренировать грамматический блок, то обязательно уделите внимание частицам и глаголам китайского языка — 被, 给, 把. Подсказкой для вас будет, то, что в тестовых заданиях, где нужно вставить одно из слов, которое ближе всего по смыслу, вы можете применить метод «от противного». В любом случае неправильные слова найти легче, а вариант, что останется будет правильным.

СОЧИНЕНИЕ

В случае сочинения хитростей и подсказок как сдатьHSK нет. Вам нужна практика, много практики. Только упорные тренировки помогут вам правильно выражать свои мысли в сочинении.

Можно провести некоторую аналогию с русским языком. В сочинении должно быть три этапа – это завязка, кульминация и развязка.  Когда вы пишите текст на китайском языке, помните, что чем проще вы изложите свои мысли на бумаге, тем правильнее получится у вас текст.

АУДИРОВАНИЕ

Задание, которое является самым сложным для всех, кто сдает HSK – это аудирование. Трудно оставаться сосредоточенным на тексте, который озвучивает вслух диктор, в то же время, когда ваш мозг отчаянно пытается запомнить то, что уже прочитано.  При тренировках написания аудирования вы должны пытаться достигать две цели: быстро фиксировать информацию и не отвлекаться ни на малейшие раздражители, а то можете упустить важный момент и в итоге потерять смысл текста. Попробуйте найти для себя свои методы тренировки и фиксирования услышанного. Некоторые делают заметки на русском, кто-то иероглифами, а еще кто-то использует сокращения.

Есть маленькая хитрость исполнения этого задания. Большая часть заданий аудирования опирается на народное выражение. Когда вы изучите все варианты ответов, тогда и выберете самый адекватный вариант, и он будет правильным.

Для успешной сдачи HSK важно много практиковаться и научиться правильно распределять свое время на экзамене. Это является самым точным ответом на вопрос, который вас интересует.

А если вас интересует обязательно ли платить за знания или все-таки можно изучить китайский язык бесплатно, то заполните форму ниже, и мы ответим на ваши вопросы в кратчайшие сроки.

Для того чтобы получить еще больше информации о сдаче HSK и о том как можно потратить меньше сил умственных и физических на все приготовления, подписывайтесь на обновления сайта прямо сейчас в правой его части.

Экзамены мало кто любит.
А зря.
Где вы еще сможете так испытать свои силы, а потом гордиться достигнутым еще пару лет?)

Экзамен HSK вовсе не так страшен, если идти на «свой» уровень.

Вот мы определились, какой уровень хотим сдавать. Что делать?
Готовиться самостоятельно или идти на курсы подготовки (например, наш рефреш).

А если до экзамена осталось всего три дня?
Тогда вам, первым делом, стоит ознакомиться с форматом экзамена и маленькими секретами его прохождения. Для уровней 2 и 3 у нас есть специальные статьи, для HSKK советы можно найти вот тут.

А вот несколько советов, которые подойдут для любого уровня:

1) В письменной части (внимание и 3 уровню тоже!) не забывайте ставить знаки препинания! В заданиях «составьте предложения из разбросанных иероглифов» — тоже. Хотя бы «точка/вопросительный знак» на конце, хотя в некоторых предложениях по смыслу может требоваться разделение на две части, то есть, запятая.

2) ВСЕГДА смотрите варианты ответа заранее.
В аудировании пятого-шестого уровней на это очень мало времени, а в остальных (1-4) в аудировании читают примеры заданий в начале каждой части! Вот оно, время, которое вы сможете потратить на то, чтобы просмотреть первые 3-4 задания.

Все задания выполняем в ритме «просмотрели варианты ответа — как только услышали диктора, все внимание на то, что он говорит — отмечаем вариант — просматриваем варианты ответа следующего номера».
Для уровней 1-3, где в аудировании всё повторяют по два раза, работаем по принципу «смотрим варианты ответа — слушаем один раз — отвечаем — слушаем второй раз и подтверждаем свой выбор — в паузу читаем варианты ответы следующего задания».

3) Вторая часть письма 3-6 уровней — возможность показать ваши реальные знания и получить не просто «сдал/не сдал», как в остальных уровнях, а «ноль/низкая оценка/средняя оценка/высокая оценка».

Поэтому ни за что не тратьте на чтение больше положенного времени, оставляя на «письмо» ничтожные минуты, в которые мозг начинает паниковать, а рука выводить каракули. Как только экзаменаторы произнесли 现在开始书写部分, «Сейчас начинается часть «письмо», никто не будет проверять, что вы его начали. Но честное слово, стоит сделать именно так.

Рассчитайте дома, сколько времени вы имеете право потратить на каждую часть «письма», возьмите с собой часы и обязательно следуйте графику. Например, на всю часть «письмо» в пятом уровне дается 40 минут. Чтобы качественно выполнить все задания, необходимо на задания 99 и 100 выделить по 15 минут. Значит, задания 92-98 надо выполнить за 10 минут. Простая арифметика)

В третьем уровне во втором задании «письма» можно просмотреть необходимые иероглифы до выполнения части «чтение». Возможно, они встретятся при выполнении части «чтение», и вы просто выпишете их оттуда).

В четвертом уровне во второй части «письма» обязательно после выполнения проверьте, что ваше предложение связано И с картинкой И с данным словом. В идеале, с самого начала выбрать, что за слово описывает вашу картинку, объединить с данным словом в простейшее предложение, а потом дополнить грамматическими конструкциями и прилагательными. Имейте в виду, что даже простейшее 得 уже засчитывается как «усложнение» и поднимает вам балл.

4) Заполняйте бланк после выполнения каждой части экзамена.
«Шапку» бланка вы заполните до начала аудирования, вместе с экзаменатором. Обязательно следите за заполнением и (!) цифр вертикально и заштрихованных полей справа от них.

Вот типичная шапка экзаменационного бланка:

Итак, что у нас там в шапке бланка?

С левой стороны:
姓名 — это ваши имя и фамилия, заполняем точно так же, как у вас на пропуске.
中文姓名 — не обязательное поле, «китайское имя». Если есть, заполняем. Если нет, оставляем пустым.
考生序号 — ваш номер (сверху пропуска, несколько последних цифр).
Обратите внимание, что мы вертикально вписываем цифры, а потом заштриховываем соответствующую цифру справа на шкале (чтобы компьютер точно не перепутал ничего).

С правой стороны:
考点代码 — шифр места проведения экзамена, его вам скажут и напишут на доске.
国籍 — национальность. Шифр России вам тоже скажут.
年龄 — вот этого пункта нет на пропуске, это ваш возраст. Как и все остальные поля, вписываете цифры вертикально друг за другом, а потом заштриховываете соответствующие цифры справа.
性别 — пол. Заштриховываете 1 (рядом с 男), если мужской и 2 (рядом с 女), если женский.

После заполнения шапки можно переходить к основному тесту.
После прохождения аудирования дадут 5 минут на перенесение ответов в бланк (т.е. выполняя аудирование, не стоит прыгать между экзаменационным листом с заданиями и бланком. Никто и никогда не посмотрит, что вы там нарисовали на заданиях). Однако никто не даст дополнительного времени на перенесение результатов «чтения» и «письма» в бланк. Поэтому «чтение» переносим все ответы, когда закончили эту часть, а «письмо» выполняем сразу на бланке, не очень сильно нажимая на карандаш.

5) Обратите внимание, карандаш можно использовать только 2В (или, в русском варианте, 2М), и заштриховывать поле ответа надо полностью, а не ставить «галочку». Проверяет бланк компьютер, и для него работает только полностью заштрихованный вариант.

В связи с чем — сходите купите два карандаша 2В. В Китае есть специальные «карандаши для экзамена» с плоским грифелем, которые могут зачеркнуть целое поле одним махом. Они довольно удобны при заполнении большого количества ответов (уровни 4-6). Более простой вариант — взять плоский столярный карандаш из ОБИ (тоже с плоским грифелем, затачивать его сложно). Однако часть «письмо» выполнять подобным карандашом неудобно, так что возьмите еще один обычный, чтобы было легко писать иероглифы.

6) ОБЯЗАТЕЛЬНО на экзамен надо взять ПАСПОРТ или документ, по которому вы регистрировались на экзамен, распечатанный ПРОПУСК, данные на котором должны совпадать с документом, ФОТОГРАФИИ (2 шт), если вы не смогли добавить их в личном кабинете, и теперь на вашем пропуске нет фото (если ваш экзамен устный, или письменный третий и выше), КАРАНДАШИ и ЛАСТИК.

Это всё.
Остальное оставите в сумке у входа все равно.
Имеет ли смысл брать с собой шоколадку и воду? Абсолютно не имеет. У вас банально не будет времени на это, экзамен выстроен так, что, сдавая «свой» уровень, вы все выделенное время будете сидеть уткнувшись в бумажки.

Пропуск можно найти на сайте chinesetest.cn в личном кабинете.

7) Будет ли слышно аудирование?
Экзаменаторы перед экзаменом ОБЯЗАНЫ включить аудио и проверить, что всем слышно. Если вам не слышно, заявите об этом, и они что-нибудь сделают, пересадят, например.
А вот если на пробном кусочке вы не определились, хорошо или плохо слышно — на основном аудировании вас уже никуда не пустят.
Если вы сдаете устный экзамен, после окончания обязательно проверьте, что всё записалось, а не убегайте при первой же возможности. Будет обидно послать в Китай бракованную запись.

Можно ли выходить — заходить?
Нет. Выйти можно только один раз и совсем (если у вас нет справки о болезни, которая требует частых отлучек)

9) Можно ли черкать в заданиях?
Да, стоит сперва выполнять задания непосредственно в варианте, а потом уже переносить ответы на бланк. Но, еще раз, настоятельно рекомендую переносить ответы после каждой выполненной части (аудирование, чтение, письмо), чтобы не остаться с полностью выполненным тестом, но не заполненным бланком.
Можно сначала легонько зачеркивать, а потом, перепроверив себя в самом конце, заштриховать качественно.

10) Не забудьте прийти на экзамен заранее, хотя бы за полчаса. Пройти контроль на входе, найти раздевалку, свою группу, аудиторию, место — на все это надо немало времени.

В книгах серии HSK速成教程 написано, что авторы экзамена хотят, чтобы каждый год экзамен был одинаковым по сложности (теоретически, один человек может приходить каждый год и получать один и тот же балл). Однако это физически невыполнимо, иногда экзамены оказываются слишком простыми для своего уровня, иногда сложнее, чем надо. В таких случаях, после проверки могут поднять общий балл (если у всех низкие результаты) или немного опустить. Поэтому если экзамен кажется вам очень сложным — не переживайте, он сложный не для вас одних. Просто сделайте все, что в ваших силах, а потом идите праздновать, хотя бы купите себе шоколадку.

Ведь жизнь есть жизнь,
А экзамен — просто экзамен.

Для чего нужен сертификат HSK?

• Для поступления в китайские университеты. У каждого вуза свои требования к аппликантам, как правило, для зачисления на бакалаврскую специальность достаточно предъявить сертификат 3-го уровня HSK. Для поступления на магистерские и докторские программы необходим сертификат 5-го и 6-го уровня HSK.
• Для трудоустройства в Китае. Ведущие компании требуют два сертификата — HSK и HSKK. Чтобы претендовать на высокооплачиваемую должность, необходимо предоставить сертификат HSK 5-го или 6-го уровня, а также сертификат HSKK 3-го уровня.

Структура экзамена HSK

Особенность экзамена HSK состоит в том, что кандидат должен определиться, на какую конкретно ступень он может претендовать (от 1 до 6 уровня). Экзамен лишь может подтвердить уровень знаний кандидата или же наоборот.

Письменные экзамен состоит из нескольких частей: лексика, аудирование, чтение и эссе. Для успешного прохождения теста достаточно правильно ответить минимум на 60% вопросов.

• Уровень 1: Базовый. Чтобы успешно сдать тест, необходимо знать минимум 150 часто употребляемых китайских слов. Данный этап состоит из чтения и аудирования. Кандидату необходимо за 40 минут решить 40 заданий, смысл которых состоит в прослушивании или прочтении предложений, ответах на вопросы теста, заполнении пропусков в предложениях и выборе подходящей по смыслу предложения картинки. Максимум за тест можно получить 200 баллов, проходной балл — 120.
• Уровень 2. Для успешного прохождения теста необходимо знать как минимум 300 китайских слов. Экзамен состоит из чтения и аудирования, данный уровень представлен 60 заданиями, суть которых заключается в чтении и прослушивании небольших текстов и диалогов, определении смысла фраз, выборе правильного варианта ответа, заполнении пропусков в предложениях. На выполнение всех заданий отводится 55 минут. Максимум за тест можно набрать 200 баллов, проходной балл — 120.
• Уровень 3. Средний уровень сложности состоит из аудирования, чтения и письменной части. Суть заданий состоит в прослушивании и чтении текстов и отельных предложений, выборе правильных ответов на вопросы, заполнении пропусков в предложениях, составлении предложений. Для успешного прохождения теста нужно знать не менее 600 часто употребляемых слов. На данном уровне предлагается 80 заданий, справиться с которыми необходимо за 90 минут. Максимум на экзамене можно набрать 300 баллов, проходной балл — 180.
• Уровень 4. Включает в себя более сложные задания, состоит из трех частей — письмо, чтение и аудирование. На выполнение 100 заданий отводится 105 минут. Чтобы успешно справиться с тестом, необходимо знать как минимум 1200 китайских слов. На данном уровне экзаменуемым предлагаются тексты побольше, а в письменной части необходимо составлять предложения на заданную тему. Максимально за экзамен можно набрать 300 баллов, проходной балл — 180.
• Уровень 5. Предлагает сложные задания, на выполнение которых отводится 125 минут. Испытуемым предлагаются непростые тексты, изобилующие сложной лексикой и научными терминами. Для успешного прохождения теста нужно обладать хорошим словарным запасом — не менее 2,500 слов. В секциях чтение и аудирование, как правило, встречаются академические тексты, в письменной части экзамена испытуемым предлагается написать эссе или сделать описание картинки. Максимальная оценка за тест — 300 баллов, проходной балл — 180.
• Уровень 6. Для успешного прохождения этого самого сложного уровня кандидат должен иметь внушительный словарный запас — не менее 5,000 китайских слов! На данном этапе испытуемым предлагаются все те же экзаменационные блоки — письмо, аудирование и чтение, которые состоят из сложных заданий на понимание текстов, написание изложения и знание специфической лексики. На выполнение 101 задания испытуемым отводится всего лишь 140 минут. Максимально за экзамен можно получить 300 баллов, для получения сертификата достаточно набрать 180 баллов.

В секции «Аудирование» проверяется умение кандидата понимать отдельные фразы или текст, вычленять основную мысль из услышанного и перефразировать. В блоке «Чтение» оцениваются навыки испытуемого последовательно выстраивать предложения, умение выделить небольшой кусок текста и интерпретировать его. Секция «Письмо» проверяет способность кандидата излагать свои мысли, высказывать собственное мнение по тому или иному вопросу, умение выстраивать слова в грамматически верные предложения.

Структура экзамена HSKK

Устный экзамен HSKK определяет уровень владения разговорным китайским языком у лиц, которые не являются носителями китайского языка. Экзамен позволяет оценить способность кандидата устно общаться с носителями языка на бытовые, учебные и рабочие темы.

HSKK состоит из трех уровней: начального, среднего и высшего. На каждом уровне предлагается один и тот же перечень заданий, отличие состоит в их сложности, для каждого этапа экзамена она своя. За определенный промежуток времени испытуемому необходимо ответить на вопросы, прочитать в микрофон текст, сделать пересказ и описание изображения. Примечательно, что на экзамене испытуемые не общаются с живым экзаменатором, а работают исключительно с микрофоном и наушниками. Максимально за экзамен любого уровня можно получить 100 баллов, чтобы получить сертификат, достаточно набрать 60 баллов.

*Начальный уровень. Экзамен ориентирован на лиц, которые изучали китайский язык менее одного года, и могут произносить и понимать базовые фразы. Для успешного прохождения теста начального уровня необходимо знать не менее 200-300 китайских слов. Экзамен длится всего 17 минут и состоит из трех частей.

В первой части диктор читает 15 простых предложений, которые испытуемому необходимо повторить. Слова кандидат четко проговаривает в микрофон. Для воспроизведения каждого предложения отведено всего 7 секунд. Чтобы приноровиться к темпу диктора, а также успеть понять смысл предложения, необходимо как можно больше слушать китайскую речь.

Во второй части экзамена диктор задает 10 вопросов, на которые испытуемому необходимо четко и лаконично ответить. На выполнение каждого задания дается 10 секунд. Отвечать нужно по сути, именно на заданный вопрос, желательно избегать длинных пауз, грамматических ошибок и повторений слов. Ответы «нет» и «да» также не будут приняты. Вопросы могут касаться личных предпочтений, к примеру, какого жанра фильмы нравятся испытуемому, или же быть более общими (какого цвета молоко?).

В третьей части экзамена испытуемым предоставляется экзаменационный лист с двумя вопросами, на которые нужно дать развернутые ответы. В ходе подготовки можно делать пометки или составлять план ответов. По каждой теме необходимо сказать не менее 5 фраз. Для выполнения каждого задания отведено полторы минуты. В экзаменационном листе могут содержаться вопросы различной направленности: «Кто ваш любимый учитель?», «Что вы думаете о работе учителя?» и т. д. Следует избегать длинных пауз между фразами, желательно уделять внимание деталям — именам, датам, фактам. Не стоит пытаться отвечать только правду, особенно, если дело касается имен (лучше использовать китайские имена), поскольку экзаменаторов интересует только правильность построения предложений и лексическое богатство речи кандидата.

Средний уровень. Экзамен ориентирован на лиц, которые изучали китайский язык 1-2 года, испытуемые должны бегло говорить на китайском с носителями языка. Для успешного прохождения теста кандидату необходимо знать не менее 900 часто употребляемых китайских слов. Экзамен состоит из трех частей.

В первой части диктор читает 10 предложений, которые необходимо повторить. На воспроизведение каждой фразы дается 8 секунд. Этого времени вполне достаточно, чтобы в спокойном темпе повторить предложение. Не стоит метаться в панике, если какое-либо слово не удалось точно воспроизвести, важно сконцентрироваться на следующей фразе. Желательно понимать, о чем говорит диктор, если удастся сказать «кто» и «что делал», можно заработать средний балл. Если уровень владения китайским не позволяет вникать в смысл предложений, в таком случае стоит тренировать память на запоминание слов и длинных фраз. После окончания первой части испытуемым дается 10 минут на подготовку к остальным секциям экзамена.

Во второй части испытуемому нужно описать предложенные картинки. На выполнение задания дается 4 минуты, по 2 минуты на каждое изображение. Чтобы не сбиваться во время ответа, не повторять уже сказанные слова и говорить плавно, необходимо составить небольшой план. Следует разбить ответ на несколько блоков: вступление (его можно придумать заранее, использовать вводную фразу), детальное описание изображения (желательно составить каркас предложения: кто изображен на фото, какой это человек, во что одет, чем занят), после описания можно додумать историю (куда человек идет, где он находится и т. д.), итог (плавное завершение повествования). Как можно подготовиться к данной части? Описывать вслух не только изображения, но и жизненные ситуации, к примеру, увидев маму за готовкой на кухне, можно вслух рассказать об этом.

В третьей части испытуемому придется ответить на два вопроса. На это отводится 4 минуты. Ответ должен в полной мере соответствовать поставленному вопросу, без отвлечения на ненужные детали. От кандидата ждут больше фактов, четкие, лаконичные фразы без грамматических и лексических ошибок. В задании могут предлагаться вопросы нескольких типов: описательные (к примеру, «Как ты отмечаешь свой день рождения?»), высказывание личного мнения (к примеру, «Как вы относитесь к изобретению интернета?), вопросы «Почему?» (Какое ваше любимое животное и почему?»). Не стоит пытаться говорить только правду, лучше придумать небольшую историю и сделать ответ более насыщенным фактами. Чтобы успешно справиться с этой частью, необходимо заранее подготовить ответы на подобные вопросы. В дальнейшем они могут послужить базой для решения более сложных заданий. Нужно больше практиковаться в говорении, если нет возможности заниматься индивидуально с репетитором, можно зарегистрироваться на специальных сайтах вроде Lang8, Italki или Conversationexchange, чтобы подтянуть устную речь, выбрав подходящего языкового партнера.

*Высший уровень. Экзамен ориентирован на лиц, изучающих китайский язык более двух лет. Тестируемые должны уметь выражать свою точку зрения и бегло общаться на китайском с носителями языка. Чтобы успешно пройти тест, необходимо знать не менее 3,000 китайских слов. Экзамен разделен на три части, всего испытуемым предлагается ответить на 6 вопросов. На выполнение теста отводится 24 минуты.

В первой части диктор читает текст, в котором содержится порядка 100 иероглифов, испытуемому необходимо сделать его пересказ. На выполнение задания отводится две минуты. Тексты предлагаются трех основных типов: рассуждения (идея и небольшой пример из жизни), сюжетные (как правило, анекдоты), объяснения определенных слов.

Для пересказа сюжетных текстов достаточно уловить нить событий и запомнить имена главных действующих персонажей. Для пересказа текстов-рассуждений необходимо выделить основную идею автора и чем она подкреплена, можно менять их местами в процессе изложения, но главное — не повторяться. Объяснение явлений или слов — наиболее сложное задание. Чтобы успешно справиться с ним, необходимо разделить слова автора на несколько частей: название (само слово или явление), объяснение и пример (если говорится о какой-либо ситуации). Желательно пересказывать текст в последовательности, заданной диктором. Как правило, испытуемые теряют значительное количество баллов из-за того, что останавливаются лишь на какой-то одной части текста, забывая об остальной информации.

Во второй части экзаменуемым предлагается прочитать два текста (всего на 250 иероглифов) с правильным произношением. На выполнение задания отводится 2 минуты, чего вполне достаточно для спокойного, размеренного чтения. На подготовку ответа дается несколько минут, поэтому лучше читать текст вслух, чтобы понять, произношение каких слов вызывает больше всего трудностей. Для успешного прохождения этого раздела необходимо больше практиковаться в чтении китайских текстов, можно читать изложения 6-го уровня HSK.

В третьей части испытуемым придется ответить на два вопроса. На выражение своего мнения у кандидата будет всего 5 минут (по 2,5 минуты на вопрос). Задания схожи с вопросами среднего уровня.

Как проводится HSK?

Для участия в письменном экзамене необходимо прибыть в тестовый центр за 10-15 минут до начала тестирования. При себе необходимо иметь удостоверяющий личность документ, пропуск на экзамен, ластик, точилку и пару мягких карандашей (2В). На экзамен запрещено приносить записывающие устройства, видеокамеры, мобильные телефоны, плееры, электронные книги, учебники и словари. Пользоваться можно только медикаментами, желательно предупредить об этом инспектора.

Каждому участнику тестирования выдаются бланки для заполнения ответов (мягким карандашом в бланке закрашиваются ячейки с правильными ответами). Бланки проверяет компьютер. В начале экзамена испытуемые заполняют анкету с личными данными, а затем переходят к решению заданий теста. Следует отметить, что аудиофайл с вопросами, который ставят преподаватели на экзамене, довольно сильно отличается по качеству звука от привычных mp3-записей (не в лучшую сторону). После аудирования переходят к чтению и завершается экзамен письменной секцией.

Результаты тестирования можно ждать уже через месяц, просмотреть их можно на официальном сайте экзамена. Необязательно приходить в тестовый центр за сертификатом, если кандидат живет в другом городе. Документ можно получить по почте.

Как проводится HSKK?

Устный экзамен проходит в лингафонных аудиториях, где рабочие места оборудованы микрофонами и наушниками. Во время экзамена важно не обращать внимание на соседа, нужно полностью сосредоточиться на своих ответах и не прислушиваться к тому, что говорят остальные экзаменуемые.

Тест начинается с озвучивания в микрофон своих личных данных на русском языке (имя, фамилия, возраст, номер пропуска и рабочего места). Далее экзаменуемый слушает фразы, которые озвучивает диктор, и следом повторяет их. После этого необходимо лаконично ответить на поставленные вопросы и, набросав небольшой план ответа, порассуждать на две предложенные темы. Экзамен длится не более получаса (в зависимости от уровня). Ждать результатов придется около месяца, узнать свои баллы можно на официальном сайте экзамена. Сертификат, как и в случае с тестом HSK, приходит по почте.

Пример сертификата HSK

Сколько стоит сдать HSK и HSKK?

• Стоимость экзамена зависит от уровня сложности и варьируется от 1,200 до 2,000 рублей. Сертификат действителен в течение двух лет с момента проведения тестирования.
• Если кандидат опоздал или вовсе не явился на экзамен, в этом случае денежные средства не возвращаются.
• Если кандидат отказался по какой-либо причине предъявлять паспорт или регистрационный талон, он не допускается к экзамену. В этом случае денежные взнос не возвращается.
• Кандидат имеет право перенести дату экзамена, но не позднее чем за три недели до назначенной даты тестирования.

Как зарегистрироваться на экзамен HSK?

Чтобы сдать экзамен HSK, совсем необязательно ехать в Китай, достаточно зарегистрироваться на официальном сайте экзамена (доступен на семи языках), завести свою учетную запись, подобрать подходящий аттестационный центр и записаться на экзамен. Оплатить тест можно с помощью стандартного банковского перевода с указанием назначения платежа (плата за обучение). Можно зарегистрироваться на экзамен непосредственно в самом центре тестирования.

Советы по подготовке к HSK

Нехватка времени, как правило, является основной причиной низких результатов тестирования. Чтобы не потерпеть фиаско на экзамене, необходимо как можно больше выполнять тестов на время. Желательно в процессе подготовки использовать таймер и официальные учебные материалы по новому HSK. Письменный экзамен можно сдавать в бумажном и компьютерном варианте. Чаще всего испытуемые выбирают компьютерный тест, но следует знать, что программа отводит определенное количество времени под каждый раздел экзамена. После истечения этого времени программа закрывает раздел, и у кандидата больше нет возможности вернуться к секции, в отличие от бумажного теста.

В этом деле поможет только упорная ежедневная тренировка рук, памяти и ассоциативного мышления. Желательно проводить аналогию с русским языком, ассоциировать иероглифы с чем-то знакомым.

Для каждого уровня экзамена официально публикуются специальные брошюры со списком часто употребляемых слов, которые кандидат должен знать, чтобы успешно справиться с заданиями теста. Не нужно просто зубрить слова, поскольку это малоэффективно, желательно учить их в контексте какого-нибудь предложения. Важно больше читать китайских текстов из художественной литературы, современных или научных журналов.

Здесь можно использовать небольшую хитрость — сначала прочитать все вопросы, а только затем приступать к чтению самих текстов или диалогов. Чем сложнее уровень, тем больше текстов разного объема придется прочесть. Важно рационально использовать время. Вполне логично, что к большому тексту относится больше вопросов, поэтому следует сначала прочесть его, а затем перейти к маленьким текстам. Еще один маленький трюк: вопросы к тексту находятся в том порядке, в котором расположены и сами ответы. Это означает, что ответы на первый и второй вопросы можно найти в начале текста и т. д.

Только постоянная практика поможет усовершенствовать навыки письма. Важно разделить сочинение на три блока: завязка, кульминация и развязка. Единственный совет: чем проще будут изложены мысли на бумаге (без пышных фраз и сложных иероглифов), тем интереснее и правильнее получится текст.

При прослушивании текста важно делать пометки на бумаге (на русском или китайском). Нужно максимально сосредоточиться на голосе диктора и не обращать внимание на иные раздражители.

Для успешного прохождения экзамена HSK важно научиться правильно распределять время на тестировании, не думать о провале и как можно больше практиковаться. В качестве приятного бонуса за отличный результат теста можно получить поощрительную стипендию на обучение в одном из китайских университетов за счет Министерства образования КНР. Стипендия выдается на месяц, семестр или целый год. Примечательно, что выплата покрывает затраты на обучение в вузе, проживание в общежитии, финансовую помощь (в размере до 200 USD в месяц) и медицинское страхование.

Стипендиатов готовы принять ведущие китайские университеты: Нанькайский университет, Хэйлунцзянский университет, Пекинский университет языка, Фуданьский университет, Пекинский педагогический университет, Восточно-китайский педагогический университет и Народный университет.

Практически каждый изучающий иностранный язык однажды сталкивается с необходимостью сдать экзамен, чтобы подтвердить свой уровень владения этим языком. Для китайского языка таким международным экзаменом является HSK (汉语水平考试 Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)– стандартизированный тест для тех, кто не является носителем китайского языка.

HSK имеет 6 уровней. Деление на уровни принято осуществлять по лексическому запасу, которым должен владеть участник экзамена. Для первого уровня это 150 слов, для шестого – 5 тысяч слов. Соответственно, сложность грамматических конструкций также возрастает с каждым уровнем.

Результаты HSK признаются во всём мире, но актуальнее всего они для тех, кто хочет поехать учиться в Китай. Обычно именно для поступления в китайский ВУЗ студенты сдают международный экзамен по китайскому языку HSK. Уровень 4 – это минимум, необходимый для поступления на бакалавриат в ВУЗы Китая, пятый необходим для поступления в магистратуру.

В настоящее время работодатели в России тоже предъявляют требования к уровню HSK, хотя при поступлении на работу кандидат обычно проходит внутреннее собеседование на китайском языке. Важно помнить, что «срок годности» сертификата всего 2 года, так что, возможно, у вас будет необходимость сдать его повторно, подтвердив уровень или повысив его.

Подготовка к HSK входит в учебные программы CCN для взрослых и детей с 5 класса. Обучаясь на курсах CCN или индивидуально, вы получите реальную способность применять язык на практике, узнаете, как сдавать HSK, а также подтвердите свой уровень владения китайским на экзамене.

Как проходит HSK

Регистрация на экзамен проводится минимум за месяц до даты его проведения на сайте www.chinesetest.cn. В России за проведение HSK отвечают подразделения Института Конфуция. В Москве площадкой для сдачи является МГЛУ. Экзамен платный, после регистрации вас попросят скачать квитанцию, произвести оплату и выслать чек по электронной почте. Затем вы сможете распечатать пропуск на экзамен. Каждый желающий сдать HSK выбирает один из шести уровней сложности. Для каждого из них проводится отдельный экзамен.

Для успешной сдачи и получения сертификата нужно верно ответить минимум на 60% вопросов. Экзамен проходит в письменной форме и состоит из трёх разделов: аудирование, чтение и письмо. Ответы вносятся в специальный бланк, как в наших ГИА и ЕГЭ. Этот бланк, за исключением письменной части, проверяет компьютер.

С собой за парту вы берёте только пару мягких карандашей, ластик и ваш пропуск.

Длительность экзамена варьируется в зависимости от уровня – от 35 до 135 минут. Задания по аудированию звучат 1 раз. Вам необходимо прослушать диалог или монолог и ответить на вопрос, звучащий в конце, выбрав один из вариантов ответа.

В части «чтение» требуется понять содержание текста и выбрать правильный ответ на вопрос или вставить пропущенные слова. Письменная часть есть в уровнях 4 – 6. В 4 и 5 уровнях нужно написать сочинение по картинке. В 6 уровне – изложение прочитанного текста.

Как успешно сдать экзамен?

Преподаватели CCN раскрывают секреты, как сдать HSK

1. Не пренебрегайте пробными тестами.

Даже когда вы уверены в своих знаниях, экзамен всё равно является стрессовой ситуацией. Поэтому, пробные тесты помогут окунуться в атмосферу сдачи HSK. Обязательно установите таймеры в соответствии с длительность каждого блока, чтобы не превышать лимит по времени.

2. Список слов – не залог успеха.

Выучивание 5000 слов шестого уровня ещё не гарантирует вам успех на экзамене, ведь слова используются в сочетаниях и контексте. Запоминайте новые слова и грамматические конструкции, составляя с ними предложения и используя их в речи.

3. Заполнение бланка.

Помните, что HSK – это в первую очередь тест, который проверяет компьютер, поэтому к заполнению бланка ответов нужно подойти ответственно. Бланк заполняется мягким карандашом, которым нужно закрасить небольшой прямоугольник на месте выбранного ответа. В ходе экзамена лучше всего сначала писать на самом бланке с вопросами, отмечать правильные ответы там, а уже затем переносить в бланк.

На заполнение бланка отводится время после каждого блока заданий. Важно не пренебрегать этим временем, не оставлять заполнение на потом, так как регламент по длительности экзамена очень строгий. По этой же причине не рекомендуется делать заметки при прослушивании аудирования. Это затратно по времени и отвлекает от содержания речи. Тем не менее, если вам нужен черновик, используйте обратную сторону пропуска на экзамен.

Пометки актуальны при выполнении раздела «письмо» на экзамене шестого уровня. Там даётся очень мало времени для ознакомления с текстом, по котором нужно написать изложение, так что составление небольшого плана очень помогает.

4. Сначала читайте варианты ответов.

Постарайтесь немного забежать вперёд, прочитать варианты ответов в части аудирование и чтение до того, как услышите или прочитаете сам текст. Это поможет предположить, о чём будет вопрос и даст вам большой плюс к пониманию речи.

5. Не бойтесь пропустить вопрос.

Отложите вопросы, которые абсолютно непонятны. Это касается именно письменной части. Вместо того, чтобы долго думать над заданием, которое завело вас в тупик, идите дальше. А к сложному вопросу можно будет вернуться. Это не касается аудирования, его нужно выполнять сразу, так как содержания текстов надолго в памяти не откладываются. Скорей всего, вы просто забудете, о чём говорилось в задании.

6. Не усложняйте.

В письменной части экзамена старайтесь избегать нагромождения грамматики и повторений. Вам нужно максимально точно и понятно выразить свою мысль. Следите за почерком. Нечётко написанный иероглиф будет расцениваться как неверный.

7. Найдите хорошего преподавателя.

Часто бывает сложно самостоятельно подготовиться к экзамену, выделить и качественно отработать сложные моменты. Опытный преподаватель поможет максимально эффективно организовать вашу подготовку и довести до результата. После подготовки с помощью профессиональных преподавателей CCN сдать экзамен на желаемый уровень не составит проблем.

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для иностранных студентов и других лиц, не являющихся носителями китайского языка. Данный экзамен можно сравнить с аналогичными международными системами тестирования на знание английского языка IELTS и TOEFL. Экзамен предназначен для проверки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях.

Международный экзамен по китайскому языку HSK был разработан Пекинским университетом языка и культуры для определения уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в повседневных ситуациях. Тестирование по формату HSK является единой формой аттестации иностранных учащихся.

Сдача HSK — обязательное испытание для всех кандидатов на поступление в китайские университеты, включая бакалавриат, магистратуру и аспирантуру. Сертификат о прохождении HSK сегодня признают во всем мире. Наличие сертификата дает преимущества при трудоустройстве в китайские и совместные российско-китайские компании или в российские организации, сотрудничающие с Китаем.

Картинка 1

Уровни письменной части экзамена на знание китайского языка HSK

HSK 1 — начальный уровень, на котором студент знает основы китайского языка, имеет базовые знания по грамматике, владеет базовыми разговорными фразами. Общий словарный запас на первом этапе должен составлять 150-300 слов. Данный экзамен состоит из двух блоков: чтение и аудирование. Кандидату дается 40 минут на решение 40 заданий теста. В каждом задании нужно прослушать аудиозапись или прочитать текст и ответить на вопросы. Максимальное количество баллов — 200 баллов. Для успешного прохождения теста достаточно правильно ответить минимум на 60% вопросов, т.е. набрать 120 баллов. HSK 1 соответствует уровню A1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR.

HSK 2 — уровень, на котором студент имеет базовые знания по грамматике, способен поддержать беседу на бытовые темы. Словарный запас на данном уровне должен составлять не менее 300 слов. Знания китайского языка на уровне HSK 2 достаточно, чтобы написать небольшое письмо с использованием иероглифов. HSK 2 соответствует уровню A2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR. Экзамен состоит из 60 заданий категорий Чтение и Аудирование. Отведенное время — 55 минут. Максимум за тест можно набрать 200 баллов, для получения Сертификата достаточно набрать 120.

HSK 3 — средний уровень владения китайским языком. Претендент на Сертификат должен уметь поддержать общение на несложные темы с использованием фраз и слов, наиболее употребляемых в повседневной, научной и профессиональной сферах. Общий словарный запас на уровне HSK 3 должен составлять не менее 600 слов. HSK 3 соответствует уровню B1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR. Экзамен состоит из трех блоков: аудирование, чтение и письмо. Кандидату дается 90 минут на решение 80 заданий. Максимальное количество баллов — 300. Для успешной сдачи экзамена достаточно правильно ответить минимум на 60% вопросов, т.е. набрать 180 баллов. 

HSK 4 — средне-продвинутый уровень. Владение китайским языком на уровне HSK4 предполагает возможность свободно общаться с носителями китайского языка на различные темы. Общий словарный запас на четвертом уровне составляет 1200+ слов. Уровня HSK 4 в большинстве случаев достаточно для поступления в китайские вузы. 4-й уровень владения китайским языком соответствует уровню B2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR. Экзамен состоит из 3-х блоков: аудирование, чтение и письмо. Кандидату дается 1 час 45 минут на выполнение 100 заданий. Максимальное количество баллов — 300. Для успешной сдачи экзамена достаточно набрать 180 баллов. 

HSK 5 — Пятый уровень знания китайского языка. Владение китайским языком на данном уровне предполагает способность выступать с речью перед аудиторией на китайском языке, читать газетные и журнальные статьи. Общий словарный запас на пятом уровне составляет 2500+ слов. Уровня HSK 5 в большинстве случаев достаточно для поступления в китайские вузы на гуманитарные специальности. HSK5 соответствует уровню С1 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR. Экзамен состоит из 3-х блоков: аудирование, чтение и письмо. Кандидату дается 2 часа 05 минут на выполнение сложных заданий. В секциях чтение и аудирование используются академические тексты, в письменной части экзамена нужно написать эссе или сделать описание картинки. Максимальное количество баллов — 300. Для успешной сдачи экзамена достаточно правильно ответить минимум на 60% вопросов, т.е. набрать 180 баллов. 

HSK 6 — продвинутый уровень. Претендент на Сертификат HSK6 должен с легкостью воспринимать устную и письменную речь на китайском языке, свободно и развернуто выражать свои мысли устно и письменно. Общий словарный запас на шестом уровне — 5000+ слов. Уровень HSK6 открывает двери во все учебные заведения и компании Китая. HSK 6 соответствует уровню С2 Общеевропейской системы языковых компетенций CEFR. Экзамен состоит из 3-х блоков: аудирование, чтение и письмо. Кандидату дается 2 часа 20 минут на выполнение 101 задания. Максимально можно набрать 300 баллов, для получения сертификата достаточно 180 баллов.

Устная часть экзамена по китайскому языку HSK

В 2022 году произошли изменения в процедуре сдачи экзамена. Теперь вместе с письменным экзаменом на HSK 3-6 необходимо сдавать устный экзамен HSKK.

Устная часть экзамена подразделяется на 3 уровня:

HSKK 1 — Начальный уровень. Отведенное время — 17 минут. Задания: пересказ, ответы на письменные и устные вопросы. Необходимый запас слов: 200+.

HSKK 2 — Средний уровень. Отведенное время — 21 минута. Задания: пересказ, описание картинки, ответы на вопросы. Необходимый словарный запас: 900+.

HSKK 3 — Высший уровень. Отведенное время — 24 минуты. Задания: пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы. Необходимый запас слов: 3000+.

HSK3 сдается вместе с HSKK1

HSK4 сдается вместе с HSKK2

HSK5, 6 сдается вместе с HSKK3

HSK1, HSK2, HSKK1, HSKK2, HSKK3 можно сдавать отдельно.

Подготовиться к прохождению тестирования можно в Центре иностранных языков YES. Запишитесь на индивидуальные или групповые занятия по телефону 8-495-154-41-74 или на сайте школы — yescenter.ru. Начните подготовку к международному экзамену уже сегодня!