International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.
Зачем нужны IELTS и TOEFL
Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.
Чем отличается TOEFL от IELTS
Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:
1. Язык и страна
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.
Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.
2. Формат
Экзамен IELTS есть в двух вариантах: General IELTS — тест на общее знание английского языка; Academic IELTS — тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.
TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.
IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) — компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье «TOEFL: Test of English as a Foreign Language» вы можете узнать, в чем их отличие.
Что легче: IELTS или TOEFL
Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, — «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.
Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.
Reading. Чтение | |
---|---|
TOEFL | IELTS |
Количество текстов: от 3 до 5. | Количество текстов: 3. |
Задания: 12-14 вопросов к каждому тексту. | Задания: 40 вопросов ко всем текстам. |
Размер: около 700 слов в каждом тексте. | Размер: 650-1000 слов в каждом тексте. |
Время: общее — 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. |
Сложность: академические тексты одинаковой сложности. | Сложность текстов нарастающая: первый — самый легкий, последний — самый сложный. |
Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.
В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.
Listening. Аудирование | |
---|---|
TOEFL | IELTS |
Количество аудиозаписей: от 2 до 4. | Количество аудиозаписей: 3. |
Задания: 5-6 вопросов к каждой записи. | Задания: 40 вопросов ко всем записям. |
Время: 60-90 минут. | Время: 40 минут. |
Аудиозаписи: диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. | Аудиозаписи: диалог и монолог на повседневную тему или академического содержания. |
И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.
Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.
Writing. Письмо | |
---|---|
TOEFL | IELTS |
Время: общее — 60 минут, 30 минут на каждое задание. | Время: общее — 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе. |
Задания: 1. Эссе объемом 300-350 слов. 2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов. |
Задания: 1. В модуле Academic IELTS — описать график, таблицу, диаграмму. В General IELTS — написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов. 2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях. |
Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing — это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL — печатаете на компьютере.
Speaking. Говорение | |
---|---|
TOEFL | IELTS |
Время: 20 минут. | Время: 11-14 минут. |
Количество заданий: 6. | Количество заданий: 4. |
Ответ на каждый вопрос: 45-60 секунд. | Ответ на каждый вопрос: 1-2 минуты. |
Типы заданий: высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. | Типы заданий: ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения. |
И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку — беседуете с экзаменатором.
Другие особенности TOEFL и IELTS
- TOEFL длится 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
- Все задания в TOEFL — это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
- На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL — американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
- Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.
Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?
Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.
1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь
Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.
2. Определиться с форматом
Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.
3. Воспользоваться таблицами
Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.
4. Пройти пробные тесты IELTS и TOEFL
Так вы увидите, с каким экзаменом у вас возникло меньше трудностей. Пробный тест IELTS вы найдете здесь. А тут представлен образец теста TOEFL.
Если вы все еще не определились с выбором, то послушайте мнение преподавателя Rebecca.
Несколько полезных ссылок для подготовки к TOEFL и IELTS
Найти центры сдачи экзамена в вашем городе вы можете на сайтах ets.org и ielts.org.
Узнать, принимается ли сертификат в интересующем вас университете, можно на сайтах bandscore.ielts.org и toeflgoanywhere.org.
TOEFL и IELTS — это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно — свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться — Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию — решать вам.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты — PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.
Цели и сроки действия
TOEFL
ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) — это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда — его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.
В тесте четыре части — речь, чтение, аудирование и письмо. В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).
С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.
Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни — иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».
Важно помнить, что TOEFL — однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.
Максимальный балл, который можно получить за TOEFL — 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 — в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.
Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.
IELTS
IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности — общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).
Экзамен состоит из четырех частей: речь, чтение, аудирование и письмо. Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо — разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности:
- устная часть проходит отдельно от остальных аспектов (чаще всего — в другой день) в виде устной беседы с экзаменатором;
- в академическом тесте дается письменное задание на описание графика или схемы процесса;
- чаще снижается балл за грамматические ошибки;
- больше требований к лексике, особенно в академическом тесте;
- в целом выше требования к общеязыковой подготовке, но при этом меньше требований к общей эрудиции.
IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США — TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.
Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.
Разница структуры IELTS и TOEFL
TOEFL | IELTS | Что легче | |||
Аспект | Время | Формат | Время | Формат | |
Речь | 20 мин. | 6 заданий: два на выражение мнения и четыре задания, основанные на текстах. Ответы записываются на компьютер | 15 мин. | 3 части: общий рассказ о себе, высказывание мнение по предложенному экзаменатором вопросу и небольшая дискуссия по тому же вопросу. Разговор с экзаменатором записывается. | Из-за присутствия экзаменатора IELTS проходит более расслабленно. |
Письмо | 50 мин. | Одно задание на пересказ текста или аудиозаписи, одно задание — написать эссе на определенную тему. | 60 мин. | Написать письмо (General) или отчет (Academic) и эссе. | В академическом IELTS требования к грамматике выше, чем в TOEFL |
Аудирование | 60—90 мин. | От 4 до 6 лекций, 6 вопросов по каждой. 2—3 разговора и 5 вопросов к каждому. | 30 мин. | 3—4 записи, 40 вопросов. | В IELTS содержание проще |
Чтение | 60—100 мин. | 3—5 отрывков из академических текстов, 10—12 вопросов к каждому. | 40 мин. | 3—4 фрагмента, 40 вопросов. | Одинаково |
Оценивание
В обоих экзаменах — свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL — 120, максимальная оценка (band) IELTS — 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:
TOEFL | IELTS | CEFR | Уровень |
10—30 | 1.0—2.5 | A1 | Elementary |
30—40 | 2.5—3.5 | A2 | Pre-Intermediate |
40—65 | 3.5—5.0 | B1 | Intermediate |
65—78 | 5.0—6.5 | B2 | Higher Intermediate |
79—95 | 6.5—7.0 | C1 | Upper-Intermediate |
96—120 | 7.5—9.0 | C2 | Advanced |
Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.
Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL
Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе — то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.
Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.
Как готовиться
Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно — на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10—15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».
Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.
В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.
Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.
Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего — говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.
Резюме: что выбрать?
Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.
Напоследок вот несколько простых советов:
- У вас проблемы с грамматикой? — Легче сдать TOEFL.
- Хорошо знаете грамматику, но есть трудности с эссе? — IELTS.
- Едете учиться в США? — TOEFL.
- Едете учиться в Великобританию, Австралию, Новую Зеландию? — IELTS.
- Вам сложно говорить в условиях жесткого ограничения по времени? — Тогда лучше сдать IELTS.
- Вы хорошо помните школьную программу и интересуетесь наукой? — TOEFL.
- Не хотите взаимодействовать с экзаменатором? — TOEFL.
- Собираетесь работать в Европе? — Скорее всего, вам нужен IELTS. Хотя в германоязычных странах (Германия, Нидерланды, Скандинавия) практически всегда принимают и TOEFL.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) и IELTS (International English Language Testing System) — экзамены, подтверждающие уровень владения английским языком. Одни вузы принимают только IELTS или TOEFL, другие принимают и то, и другое. И тогда возникает вопрос: какой же выбрать? Рассмотрим сходства и основные отличия этих экзаменов.
- Оба экзамена состоят из четырёх частей: Reading, Listening, Speaking, Writing.
- Результаты и IELTS и TOEFL действительны только два года.
- Сдавать экзамены можно любое количество раз.
И сходства на этом заканчиваются. Намного больше у них различий.
Различая
Главное отличие заключается в том, что TOEFL максимально приближён к формату обучения в американском вузе: надо слушать лекции, делать заметки, читать тексты на сложные академические темы, например, по естественным наукам — в общем, подготовка к TOEFL поможет максимально адаптироваться к учебной среде в США. В IELTS входят отрывки для чтения и прослушивания, которые более знакомы большинству, например, журнальные статьи и разговоры из повседневной жизни. Но обо всём по порядку.
Формат
- С апреля 2021 года TOEFL можно сдавать только на компьютере как в тестовом центре, так и дома (TOEFL Home-edition).
IELTS можно сдавать только в тестовом центре. Существует два вида: IELTS Academic (для поступающих в учебные заведения за рубежом) и IELTS General Training (для тех, кто планирует жить и работать за рубежом) и и два формата сдачи: Paper-based IELTS и Computer-Delivered IELTS.
Раздел «Говорение»
- В TOEFL надо слушать записанные вопросы и говорить ответ в микрофон. Если ты больше нервничаешь при разговоре с носителями или предпочитаешь записывать на диктофон, то TOEFL точно для тебя. Более того, три из четырёх заданий — интегрированные, то есть не надо выражать собственное мнение, а всего лишь резюмировать или пересказать прочитанное и услышанное.
- В IELTS будет живое взаимодействие с экзаменатором, и ты можешь сдать эту часть отдельно, даже за неделю до или после остальной части теста.
Раздел «Аудирование»
- В IELTS экзаменант может сразу же ознакомиться со списком вопросов перед прослушиванием аудиозаписей.
- В TOEFL вопросы появляются после воспроизведения аудиороликов (этот вариант больше приближен к реальности, ведь в университете тебе тоже придётся слушать лекции, делать заметки и только потом сдавать тесты на проверку усвоенного).
Раздел «Чтение»
- В IELTS используются академические тексты, отрывки из газет и журналов. TOEFL использует только академические тексты с более сложной лексикой и понятиями для понимания.
- В TOEFL даны в основном задания типа multiple-choice, а в IELTS представлены разные варианты заданий: дополнить план, дополнить диаграмму, дополнить предложения, ответить на вопросы, выбрать правильный вариант ответа.
Раздел «Письмо»
- Одно из заданий в письменной части IELTS подразумевает описание таблицы или графика.
- Особенность TOEFL состоит в том, что надо написать эссе на основе анализа прочитанного текста и прослушанной записи.
Стоимость и время проверки результатов
- В России стоимость сдачи экзамена TOEFL сейчас составляет 270 $. Проверка занимает в среднем 10 календарных дней, и результат будет доступен в личном кабинете сдающего на официальном сайте. Сдавая Home-edition, сразу после экзамена ты увидишь баллы за части Reading и Listening. Доставка печатного сертификата может занимать более месяца. Во время регистрации можно сразу отметить вуз, в который надо отправить результаты ($20 for each report).
- Результаты для paper-based IELTS придут через 13 дней, для Computer-Delivered IELTS через пять-семь дней. Стоимость зависит от места сдачи и составляет от 14 000 рублей до 22 000 тысяч.
Система оценивания
В IELTS каждую часть оценивают от 1 до 9 и финальная оценка является средним арифметическим полученных 4-х оценок.
В TOEFL оценивается каждая часть от 0 до 30, полученные баллы суммируются.
Хотите учиться или работать за границей? Или надо просто подтвердить знание английского официальным документом? Сказать «да, я учил английский в школе/институте/с репетитором» за доказательство не сойдет. Надо что-то посерьезнее. Например, международный сертификат.
Увы и ах, для этого надо сдавать экзамен. Но это не ЕГЭ, где предусмотрен всего лишь один формат сдачи экзамена. Тут можно выбирать, и чаще всего предпочтение отдают TOEFL и IELTS, двум самым крупным стандартизированным экзаменам.
IELTS – аббревиатура от International English Language Testing System. Другими словами, международная система оценки знания английского языка.
TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language был разработан для тестирования навыков владения английским языком.
Результаты теста IELTS предпочтительнее в Британии, Австралии, Новой Зеландии. Его администраторами являются Кембриджский университет, Британское Консульство и IELTS Австралии. Тест основан на проверке знаний британского варианта английского языка. TOEFL более распространён в США, и базируется на американской версии английского.
Администратором TOEFL является некоммерческая организация ETS. Поэтому абитуриенту следует выбирать тот тест, прохождение которого является обязательным в ВУЗ страны, где он собирается учиться.
Благо вы попали в надежные руки! Специалисты школы Инглиш Шоу готовят к этим экзаменам на высоком уровне в равной степени. Забронируйте бесплатный пробный урок, чтобы убедиться в качестве подготовки и прокачать английский к экзамену за кратчайшие сроки!
Стоп, а что лучше сдать-то? Выбор за вас не сделаем, но в этой статье поможем разобраться что к чему.
Структура IELTS и TOEFL: что проще?
Оба экзамена состоят из четырех блоков:
Также вам нужно знать еще кое-что: у нас есть две новости. Плохая новость в том, что существует только одна версия TOEFL. В этом случае обойтись без знания академического английского не получится.
Но хорошая новость в том, что у IELTS есть два варианта. При сдаче версии AM (академической) не удивляйтесь материалам из области биологии, археологии или географии. А если решили получить сертификат IELTS GT (общий), то будете демонстрировать свои навыки в повседневном английском.
Какие еще отличия между IELTS и TOEFL?
«Какой экзамен сдавать?» – несомненно выбор остается за вами, но помочь с правильным выбором экзамена нам вполне под силу. Вот несколько вопросов, ответы на которые помогут Вам с выбором между IELTS и TOEFL. Запомните или запишите свои ответы.
- Нужен ли Вам IELTS или TOEFL для дальнейшей учёбы за границей?
- С каким произношением Вы лучше знакомы: британским или американским?v
- Лексику и идиоматические выражения какого варианта языка (британского или американского) вы лучше знаете?
- Можете ли Вы достаточно быстро печатать на клавиатуре?
- Важна ли для Вас продолжительность экзамена (т.е. насколько быстро Вы утомляетесь)?
- Является ли для Вас проблемой наличие большого количества различных типов заданий в тесте?
- Хорошо ли Вы умеете делать пометки во время прослушивания чего-либо?
Ответы на эти вопросы очень важны, потому что оба теста различны по своей структуре. Давайте теперь рассмотрим каждый из вопросов подробнее, чтобы лучше разобраться в различиях и сходствах IELTS и TOEFL, и сделать верный выбор.
🤔 Что выбрать: IELTS или TOEFL для дальнейшей учёбы за границей?
Если языковой экзамен Вам необходим для таких целей, как иммиграция или для работы, то рассмотрите в первую очередь разновидность IELTS под названием IELTS General version (общая версия IELTS). Если Вам нужен IELTS или TOEFL для получения образования за рубежом, то продолжайте читать. Данный вариант экзамена намного легче своего академического собрата или TOEFL.
Как Вы уже поняли, существует две версии экзамена по английскому языку IELTS: общая (для целей иммиграции, работы) и академическая (для поступления в университет, колледж).
Что проще, а что сложнее для вас: британский или американский английский?
Если Вам комфортнее иметь дело с британским английским (или австралийским английским), то для Вас больше подойдёт IELTS, так как произношение на данном экзамене – британское. Если же Вам ближе американский вариант английского языка (например, вы часто смотрите голливудские фильмы в оригинале), то Ваш выбор – TOEFL, так как это американский экзамен.
✍🏻 Чем отличается формат сдачи?
На экзамене TOEFL вам необходимо будет набрать письменное эссе на клавиатуре компьютера. Если Вы печатаете не очень быстро, мы рекомендуем Вам сдавать IELTS, в нём все ответы на письменные задания пишутся от руки.
⏳ Важна ли для Вас продолжительность экзамена?
Если во время сдачи экзаменов Вы сильно нервничаете и хотели бы, чтобы экзамен был как можно короче, то, выбирая между IELTS и TOEFL, выбор нужно делать в пользу первого. Экзамен TOEFL длится приблизительно 4 часа; IELTS значительно короче – около 2 часов 45 минут. Однако короче это еще не означает проще!
🏋🏼♀️ Сколько вешать в баллах?
Результаты IELTS оцениваются одной цифрой, а в TOEFL – в разбросе от 0 до 120 баллов. Между собой они соотносятся примерно так:
На сертификате IELTS вы найдете средний балл и оценки по каждому из блоков, а на TOEFL — оценки по каждому блоку и общий балл.
📜 Бумажная или электронная?
Только речь здесь идет не о книгах, а о форме сдачи экзамена. TOEFL проходит на компьютерах в специализированных центрах. Так что будет нелишним потренировать навыки скоростного набора текста.
Еще один лайфхак — заниматься подготовкой исключительно на компьютере. Так вы заранее освоитесь с форматом TOEFL и не впадете в ступор, когда вам придется, например, набирать эссе.
IELTS же подойдет для тех, кто все-таки предпочитает «по-классике», то есть проставлять ответы придется стандартно: при помощи ручки и бумаги.
Хотите понять, что вас ждёт? Запишитесь на пробное занятие на курсе по подготовке к международным экзаменам от онлайн-школы Инглиш Шоу.
🌍 Какие страны будете покорять своим произношением?
TOEFL больше ориентирован на американский английский. Экзамен подготовлен организацией «Educational Testing Service» (ETS), Принстонский университет. Так что для тех, кто планирует переезд в США и Канаду, лучше и не придумаешь. В целом этот сертификат более универсален. Он принимается в более 8 500 учреждений в 130 странах мира, включая США, Великобританию, Австралию, Канаду, европейские страны.
А вот с IELTS можно смело отправляться на легендарный 5 o’clock tea! Он принимается в более, чем 10 000 университетах практически в 140 странах. Успешная сдача IELTS означает, что вы восхитительны и в плане британского, и американского английского!
В любом случае, уточните в ВУЗе/у своего будущего работодателя/у Елизаветы II, какой сертификат их устроит.
💰 How much is the fish?
И за TOEFL, и за IELTS придется выложить примерно 16 000 рублей (зависит от колебаний курса).
Как подготовиться к IELTS и TOEFL?
Все как в магазине косметики – у нас есть пробники!
Для тех, кто идет сдавать TOEFL 👉🏻 Тест
Для тех, кто еще покажет всем, где тут «зе кэпитал оф грейт британ» на IELTS 👉🏻 Тест
Еще один полезный «тестер» — бесплатный вводный урок по IELTS. Там вы сможете оценить свой уровень владения языком и понять, что ещё нужно прокачать.
А если вам подходят оба экзамена, то проходите два пробных теста. Так сделать выбор будет проще.
Какие учебники использовать?
В настоящее время существует огромное множество учебных материалов, благодаря которым желающие могут подготовиться к сдаче IELTS. Крупные издательства предлагают разнообразие учебной литературы. При этом учебники могут не только знакомить кандидатов с организацией теста, типовыми заданиями, но также уделять внимание отдельным аспектам, например, письму или грамматике. Кроме этого, некоторые издательства организуют свою учебную литературу в соответствии с оценочной шкалой IELTS (Band Score).
К популярным относятся учебные материалы, предлагаемые издательством Cambridge Press. Книги данного издательства можно разделить на три большие категории:
1. Учебники, которые охватывают все модули (Listening, Reading, Writing, Speaking):
- The Official Cambridge Guide to IELTS
- Complete IELTS
- New Insight into IELTS
- Objective IELTS
2. Учебная литература, посвященная конкретным модулям или навыкам:
- Speaking for IELTS
- Grammar for IELTS
- Vocabulary for IELTS.
3. Сборник типовых тестов:
- IELTS 14 Academic
- IELTS 14 General Training
К преимуществам учебников издательства Cambridge Press относятся четкая структура, соответствие представленных учебных материалов стандартам экзамена, регулярное обновления изданий, релевантные тестовые задания, большое количество упражнений на отработку навыков.
Macmillan – еще одно издательство учебной литературы, которое выпускает свою линейку материалов для подготовки к IELTS Academic и General Training. Особенностью учебников данного издательства является их четкое разделение на аспекты и уровни:
1. Macmillan представляет серию “Improve your Skills” с различными уровнями сложности:
- Improve your Skills for First
- Improve your IELTS Skills 4.5–6.0
- Improve your IELTS Skills 6.0–7.5
- Improve your Skills for Advanced
2. Кроме того, издательство предлагает учебную литературу для поэтапной подготовки:
- IELTS Introduction
- IELTS Foundation
- IELTS Graduation
- Focusing on IELTS
Обращаясь к теме полезных материалов, нам представляется важным отметить важность фоновых знаний, а также необходимость задействовать дополнительные «внешние» ресурсы при подготовке к IELTS. К таким ресурсам относятся индивидуальные занятия и реальная прокачка навыков, ведь погружение в языковую среду здесь просто необходимо! Так что закрепите за собой место на бесплатном пробном уроке и в путь к знаниям!
Переходим к TOEFL. Мы подготовили список 5 лучших книг по подготовке к TOEFL, которые реально помогают людям по всему миру успешно пройти тестирование!
Cambridge Preparation For the TOEFL
Это настоящий бестселлер среди книг по подготовке к TOEFL! Серия пособий помогает последовательно развить все необходимые для экзамена навыки: чтение, аудирование, разговорную речь, письмо, произношение и грамматику. Для развития и тренировки этих навыков в книгах представлено более 200 упражнений, также есть примеры эссе и ответов для разговорной части экзамена.
The Official Guide to the TOEFL iBT
Еще один отлично зарекомендовавший себя учебник, который был разработан самими создателями экзамена TOEFL. Пособие дает подробные пояснения по каждой части экзамена, включает в себя реальные тестовые задания и темы для эссе последних лет.
Barron’s TOEFL iBT
Очередное издание пособия знакомит студентов с iBT версией TOEFL и последней информацией об экзамене. В книге представлена детальная информация по каждой части экзамена и примеры вопросов. С ее помощью можно развить важнейшие академические навыки, а также умение делать заметки, перефразировать и суммировать прочитанную или услышанную информацию.
Kaplan TOEFL iBT
Данное популярное пособие представляет наиболее эффективные стратегии прохождения тестирования TOEFL самостоятельно и помогает развить все основные академические навыки в английском языке. Поскольку учебник является комплексным, в нем есть разделы по целенаправленной подготовке к каждой части экзамена.
Cracking the TOEFL iBT
Шаг за шагом этот учебник от The Princeton Review помогает подготовиться к каждой части экзамена и разработать индивидуальную стратегию, которая позволит набрать максимальное количество баллов.
Меньше слов, больше дела!
И ведь хорошо сказано! При подготовке важно не только оттачивать грамматику вкупе со словарным запасом, но и тренироваться выполнять конкретные задания. После 20-30 написанных эссе вы уже не будете задумываться о том, как правильно выстроить структуру текста.
Когда не хватает времени, то выручают онлайн-школы. В онлайн-школе английского Инглиш Шоу у нас есть курсы, где вы сможете подготовиться к сдаче международных экзаменов.
Подготовка к IELTS
Подготовка к TOEFL
Вот что вспоминает один из наших студентов:
«Сам экзамен сначала пугал, но по мере подготовки становился все легче и легче. На экзамене немного нервничал, так как опыта сдачи подобных международных тестов не было. Пригодились знания, полученные в процессе обучения, все было структурировано и понятно. Сильно улучшился Speaking (самый большой балл при сдаче экзамена), да и вообще уровень знания английского вырос в разы». (Роман)
А что скажут преподаватели?
«Первый глобальный совет для тех, кому предстоит этот экзамен: не волноваться! Впервые экзамен сдавала в Москве, а второй раз — уже в Великобритании. Обратите внимание на вторую часть модуля Speaking. От вас там требуется минутный монолог на заданную тему. Мне тогда досталась «Фотография, которая запомнилась больше всего», где надо упомянуть где она сделана, с кем и т.д.
Так вот, не надо тратить время на воспоминания, нужно сосредоточиться на обдумывании ответа!
Отсюда вытекает и второй совет: неважно, что вы говорите, если это подходит под вопрос. Поверьте, детектора лжи там нет. И вообще задача состоит только в том, чтобы проверить ваши навыки говорения. Секрет в том, чтобы иметь в запасе арсенал фраз/слов и более-менее свободно говорить на языке.
И третий совет: если что-то пропустили в аудировании, то бросаем и двигаемся дальше! А если будете зацикливаться, то оставшаяся часть аудирования обязательно посыпется.
И еще небольшой совет по подготовке: за пару недель до экзамена постарайтесь максимально погрузиться в языковую среду. Тут помогут и фильмы, и подкасты, и Проект с носителями Native Show. Плюс прорешайте все доступные варианты экзамена и набивайте руку!» (Юлия)
Делаем выводы
Какой бы из этих двух экзаменов вы ни выбрали, просто хорошим английским нужных баллов не заработать. Необходимо практически довести до автоматизма все типовые задания. Так что определяйтесь с тестом, ставьте таймер и записывайтесь в Инглиш Шоу! Мы поможем справиться со всеми модулями и получить заветный сертификат.
Мечтаете учиться или работать за границей? Ваша цель – карьера в одной из англоязычных стран? Похвально! Вы, наверняка, уже серфили на просторах интернета в поисках нужной информации и узнали, что при любом раскладе придется сдавать один из международных экзаменов. Сегодня мы говорим о двух из них: IELTS и TOEFL. Вы узнаете, в чем их сходства и отличия, где принимаются сертификаты, сколько стоят подготовка и сдача. После сравнения IELTS и TOEFL вам станет проще понять, какой экзамен нужно сдавать именно в вашей ситуации.
Вузы и компании за рубежом хотят быть уверены, что ваших знаний языка будет достаточно, чтобы успешно учиться и строить карьеру. Именно поэтому одно из необходимых условий поступления/принятия на работу – успешная сдача экзамена английского языка TOEFL или IELTS.
Это два самых крупных стандартизированных экзамена. Так в чем разница между ними и какой лучше? Давайте разбираться.
IELTS
Международная система тестирования английского языка (The International English Language Testing System) определяет знания тех, кто претендует на учебу или работу в странах, где английский – главный язык коммуникаций.
Где принимают IELTS: сертификат принимается в более, чем 10000 университетах практически в 140 странах. Успешная сдача этого экзамена означает, что вы умеете использовать как британский, так и американский английский. Кстати, система экзамена (а если быть точнее – её организаторы) относится к экзаменуемым с предельной честностью и уважением, избегая культурных предубеждений и принимая все стандартные варианты английского: помимо британского еще и североамериканский, австралийский и новозеландский.
Есть 2 типа: IELTS Academic и IELTS General.
IELTS Academic подойдет, если вы планируете стать бакалавром или магистром. Проверяет, каково вам будет в учебной среде, где говорят на английском языке, готовы ли вы вообще учиться в англоязычной стране.
IELTS General для тех, кто претендует на учебу с последующим получением диплома и тех, кто хочет уехать на ПМЖ в Канаду, Австралию, Новую Зеландию и Королевство Великобритании. Эта версия IELTS измеряет уровень владения языком в практическом, повседневном контексте. То есть экзамен составлен таким образом, чтобы выявить вашу способность понимать специфику языка конкретной профессиональной области и различных социальных ситуаций.
Это вариант теста, который обычно требуется для профессионального обучения, например, в сфере строительства и энергетики, гостиничного бизнеса и туризма.
IELTS для работы. В большинстве стран, где английский – официальный, вам необходимо подтвердить свои знания и навыки для того, чтобы получить профессиональную регистрацию. Требуемый уровень сдачи экзамена варьируется в зависимости от организации, выбранной профессии, страны пребывания и ее юрисдикции. Здесь все будет зависеть от отдельных профессиональных регистрационных органов, которые сами для себя устанавливают необходимый проходной балл (академического теста или общего). Советуем заранее озадачиться этим вопросом и узнать все условия вашего конкретного выбора.
В каких сферах точно потребуется IELTS:
- во всех организациях, так или иначе связанных с медициной (знание английского языка здесь имеет решающее значение);
- финансы;
- ветеринарная практика;
- инженерия;
- юриспруденция;
- работа в правительстве и в любых управляющих и правящих организациях;
- авиация.
Формат IELTS. Экзамен оценивает ваши навыки по 4-м критериям:
- Listening (аудирование).
- Writing (письмо).
- Speaking (речь).
- Reading (чтение).
Аудирование и речь идентичны как в Academy IELTS, так и в General IELTS. А вот в письме и чтении есть различия. Аудирование, чтение и письмо сдаются одним днем, тогда как говорение – за неделю до или после (зависит от центра, где проходит ваш экзамен). Общее время экзамена – 2 часа 45 минут.
— Аудирование. Длится 30 минут. Вам будет предложено прослушать 4 аудиозаписи с речью носителя языка, а затем ответить на 40 вопросов. Экзаменаторы будут оценивать вашу способность понять основную идею, некоторые детали, мнения и взгляды говорящих, способность следить за развитием мысли.
— Речь. Длится 11-14 минут. Говорить придется с микрофоном. Здесь оценивается беглость речи и согласованность предложений, ваш лексический ресурс и произношение, грамматика и точность речи.
— Чтение. Длится 1 час. В обоих вариантах этой части теста (академическом и общем) проверяются ваши навыки чтения, понимания основных идей и деталей при помощи текстов и 40-ка вопросов к ним. Разница в следующем:
- в тесте Academic IELTS вам будут предложены 3 больших текста, взятые из книг, журналов и газет не на узкоспециализированные темы, но разработанные специально для претендующих на учебу и работу;
- в General IELTS – небольшие тексты из книг, журналов, рекламных объявлений, одним словом, все, что может встретиться вам в повседневной жизни.
— Письмо. Длится 1 час.
- Academic IELTS. Предлагаемые темы – общие, разработанные специально для поступающих на бакалавриат или магистратуру. Есть 2 типа заданий: график, таблица или диаграмма, которую надо описать своими словами, выделить основную идею или этапы процесса, и эссе с описанием своей точки зрения на какую-то проблему (обязательно в формальном стиле);
- General IELTS. Также 2 части: на предложенную ситуацию необходимо написать письмо, в котором вы должны запросить дополнительную информацию или объяснить ситуацию (письмо может быть написано в формальном или полу-формальном стиле), и также эссе с описанием своего взгляда на проблему, но уже в свободном стиле.
Какой IELTS выбрать? Большинство студентов для учебы выбирают академический IELTS. Но очень важно уточнить у конкретной организации (института, университета, школы или организации), какую форму требуют именно они.
TOEFL
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) в сравнении с IELTS несет в себе те же задачи: проверить вашу компетенцию в английском. Этот экзамен чем-то схож с академической версией IELTS.
Где принимают TOEFL: сертификат принимается более чем в 8500 учреждениях в 130 странах, включая Соединенное Королевство, США, Австралию, Канаду, европейские страны. Так как TOEFL находится в ведении американской организации тестирования, проводится он на американском английском, и соответственно считается более предпочтительным в университетах США.
Кому подойдет. На сегодняшний день более 35 млн. человек по всему миру сдали тест для подтверждения своей компетенции в знании языка. Это студенты, планирующие учиться в вузах, люди, которые хотят отслеживать свой прогресс в учебе или претендующие на получение визы.
Формат TOEFL. Главное отличие TOEFL от IELTS в том, что первый сдается исключительно онлайн в специальных авторизованных центрах. Конечно, в местах, где нет доступа к интернету, тест сдается по старинке, на бумаге.
Экзамен длится 4 часа (можете закончить раньше) и разделен на 4 части:
- Чтение (Reading). На 50-70 минут времени предлагается 4-6 текстов и 30-40 вопросов к ним. Проверяется то, как экзаменуемый понял главную идею, некоторые детали, стиль текста.
- Аудирование (Listening). 40-60 минут. Вам будет предложено прослушать несколько бесед и лекций. Ситуации всегда приближены к тем, что могут возникать в процессе обучения (разговор студента с библиотекарем, например). Также необходимо будет ответить на 30-40 вопросов.
- Речь (Speaking). Длится около 17-20 минут. Сидя перед компьютером, в наушниках и с микрофоном, вам будет необходимо «наговорить» ответы на вопросы: ваше мнение на какой-то вопрос (например, рассказать о любимом учителе), как вы поняли тот текст, который прослушали и прочитали.
- Письмо (Writing). Длительность – 50 минут. Включает в себя чтение небольшого абзаца и прослушивание небольшой 2-х минутной лекции на эту же тему. После вам будет необходимо написать развернутый ответ на вопрос по заданной теме. Во второй части – эссе, в котором отражено ваше мнение по конкретному вопросу.
Требуемое количество баллов IELTS и TOEFL
Система оценивания IELTS включает в себя 9 уровней (или bands) владения языком, где уровень 1 – это незнание языка за исключением отдельных слов, а 9 – полное понимание языка и оперативное владение.
У каждого университета или компании свой требуемый балл. Общий балл складывается из отдельных оценок за все 4 составляющих теста, которые суммируются для нахождения общего значения. Согласно информации официального сайта, этот показатель не должен быть ниже 3,5.
В тесте TOEFL также оценивается каждая из 4-х частей по-отдельности (максимум 30 баллов за часть). Набранные баллы суммируются, максимально можно получить 120 баллов.
В данной системе оценивания нет понятия успеха или провала. Отдельные вузы и агентства устанавливают свой проходной балл. Необходимо напрямую уточнять данную информацию.
ETS (компания-администратор теста TOEFL) проанализировала результаты TOEFL и IELTS и вывела их в отдельную шкалу. Показатели вверху – это баллы TOEFL, внизу – IELTS.
Сертификаты IELTS и TOEFL
Срок действия результатов IELTS и TOEFL – 2 года с даты экзамена. Разница сертификатов только в том, кем они принимаются и количеством набранных баллов.
Как получить сертификат
Сертификат TOEFL будет отправлен вам по электронной почте через 10 дней после экзамена. Также его можно найти на сервисе ETS, предварительно там зарегистрировавшись. Если вы указывали конкретные организации, для которых сдаете тест, он также будет направлен туда в течение 7-10 дней (для США) или в течение 4-6 недель для остальных стран. Будьте готовы ждать до 3-х месяцев, чтобы получить оригинал.
Результаты тестирования IELTS будут доступны через 13 дней после экзамена. Вы можете получить его почтой, либо лично в центре тестирования. Последний также предоставит вам доступ к онлайн результатам на одном из сервисов: British Council, IDP IELTS Australia Network of test centers, IELTS USA network of test centers. Онлайн результаты будут доступны в течение 28 дней.
При покупке и прохождении теста вам будет доступна функция выбора 5-ти организаций, куда бы вы хотели направить ваши результаты. Эта услуга бесплатная.
Сколько стоит IELTS и TOEFL
Стоимость экзаменов зависит от региона, в котором вы планируете проходить тестирование. Данную информацию необходимо дополнительно уточнять либо на официальных сайтах, либо в центре тестирования. Но приготовьтесь к тому, что это удовольствие не из дешевых: цены начинаются от 15 тыс.руб.
Что лучше сдавать: IELTS или TOEFL
Однозначного ответа на этот вопрос нет. В первую очередь, вы должны определить для себя ВАШИ цели.
Например, IELTS Academic – для учебы или работы в Соединенном Королевстве, Канаде или стране кенгуру.
Хотите учиться в США – сдавайте TOEFL, в Европе – IELTS или TOEFL.
Помните, что сдача TOEFL проводится на компьютере. Если скоропечатание не ваш конек, то предпочтение лучше отдать IELTS.
Главное – это как можно подробнее узнать, какие требования выдвигает и какие экзамены принимает конкретный университет или работодатель.
Что легче TOEFL или IELTS?
Определить, что проще, а что – сложнее, точно не получится, ведь оба экзамена – это серьезный выбор, который влияет на ваше будущее. Однако, вы всегда можете пройти пробный экзамен, чтобы понять для себя его суть, принципы и уровень сложности.
Вопрос – ответ
Что лучше для работы: IELTS или TOEFL?
Для жизни и работы в англоязычных странах выбирайте IELTS General или TOEFL.
IELTS или TOEFL в Канаде?
Вы можете сдавать либо TOEFL, либо IELTS, но важно уточнить более подробно в той организации, куда вы направляете свои документы.
IELTS или TOEFL в Австралии?
Та же ситуация, что и с Канадой: оба варианта экзаменов принимаются, но важно уточнять, какой именно предпочтительнее.
Какими бы сложными эти два экзамена вам ни казались, сдать их успешно – вполне реально. Главное – это четко представлять себе конечный результат ваших стараний, будь то Новая Зеландия, Австралия и Канада. Решайте, какой именно экзамен вам подходит, подтверждайте свои знания английского и с удовольствием отправляйтесь в новую страну для покорения новых вершин!
Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
Оцените статью в один клик
Для тех, кто хочет учиться или работать за границей, наверняка знакомы такие аббревиатуры, как TOEFL и IELTS. Экзамены TOEFL и IELTS — это допуск к международной карьере, обучению и переезду в другую страну. Они показывают ваш уровень английского языка, но в чем разница между IELTS и TOEFL? Давайте подробнее посмотрим предназначение каждого теста и сделаем выбор для себя.
Оба экзамена предназначены для поступления в зарубежный университет, устройства на работу. Даже в консульстве подтвержденный уровень английского языка может являться преимуществом при получении визы. Экзамены требуются не только в англоязычные страны, но если работа или учеба проходит на английском, то такой сертификат обязателен для получения.
Разница между TOEFL и IELTS
Какой же экзамен выбрать? Оба ли они годятся для всех стран? На самом деле, нужно сдавать определенный экзамен, который принимается в стране, куда вы хотите поехать. Некоторые блоки и структура теста схожи в обоих тестах, но готовиться необходимо к каждому отдельно!
Вот основные различия между экзаменами:
Страна
IELTS предназначен для проверки британского английского, поэтому его чаще всего смотрят в таких странах: Великобритания, Новая Зеландия, Австралия. TOEFL же подходит для американского английского и предназначен для США, Канады. Но другие страны по усмотрению могут принять и тот, и тот экзамен. В итоге, IELTS принимает больше 145 стран, а TOEFL 130 стран. Многие европейские университеты могут рассмотреть оба сертификата, поэтому обязательно уточняйте, что лучше сдавать TOEFL или IELTS именно вам.
Формат
Многие задаются вопросом, что лучше TOEFL или IELTS? Но по уровню сложности экзамены примерно равны. Британский IELTS имеет два формата: General и Academic. General предназначен для проверки общего уровня английского языка, отлично подойдет при приеме на работу, а Academic проверяет академический уровень языка, требуется в университетах. Длительность этого экзамена — 2 часа 45 минут. В результате человек получает балл от 1 до 9, где 1 — «не владеет языком», 9 — «имеет уровень C2». IELTS состоит из четырех блоков: Listening, Speaking, Writing и Reading.
В экзамене TOEFL также присутствуют четыре части, но сам экзамен проходит только в академическом варианте, но он имеет технически две версии. Одна — iBT (Internet-Based Test) проходит в онлайн режиме на компьютере, а вторая — Paper-delivered Test сдается письменно. Продолжительность электронного формата — 3 часа, письменного — 2,5 часа.
В результате можно набрать 120 баллов, по 30 баллов за каждый блок. Для поступления во многие университеты достаточно иметь от 80 баллов.
Что легче сдать TOEFL или IELTS?
Если вы определились с целью и точно знаете, какой экзамен требуется вам, то начните подготовку как можно раньше. Если же вы выбираете по принципу, что легче, то и сдам, то мы вас огорчим. Оба экзамена достаточно сложны и требуют владения лексикой и грамматикой английского языка. Многие специально нанимают репетиторов или проходят курсы подготовки, узнать структуру и требуемый словарный запас самостоятельно сложно.
Так как экзамены состоят из 4 классических частей, уделите внимание каждой из них в равной степени.
В Listening на IELTS предложат послушать 4 записи в академическом и разговорном стиле. В TOEFL вы прослушаете 3-4 лекции и 2-3 разговорных диалога. После чего необходимо ответить на вопросы. В TOEFL часть аудирования длится дольше.
В Speaking необходимо представить себя и поговорить с экзаменатором на обычные темы, в IELTS затем нужно вытянуть карточку и осветить выбранную тему. В TOEFL все ответы необходимо записать на микрофон, в разделе говорение всего 4 вопроса по 17 минут.
Reading считается наиболее сложной частью. В IELTS чтение представляет собой три больших текста и 40 вопросов по ним. Пугает отведенное время — всего лишь 1 час. В TOEFL необходимо изучить 3-4 отрывка научного текста, ответить по ним на вопросы. Время также ограничено — до 72 минут.
Последняя часть Writing в IELTS представляет собой описание графика или схемы и написание эссе на заданную тему. Необходимо придерживаться формального стиля и использовать устойчивые конструкции. В TOEFL также два задания. В первом необходимо проанализировать информацию, сравнить несколько точек зрения и т.д. Информацию добываете в тексте или аудио. Второе задание — эссе.
Суммарно оба экзамена имеют примерно одинаковую степень сложности. Чтобы сравнить подробнее, нужно проанализировать основные показатели:
- Аудирование. В IELTS 3 записи, время на решение — 40 минут, в TOEFL — 2-4 записи, времени — 60-90 минут.
- Письмо. В IELTS 2 задания на 60 минут. В TOEFL также 2 задания на 60 минут. Эссе для IELTS 200-250 слов, для TOEFL — 150-250 слов.
- Говорение. TOEFL предлагает решить 6 заданий за 20 минут, а IELTS 4 задания за 10-15 минут.
- Чтение. В TOEFL будет 3-5 текстов по 700 слов в каждом, за 60-100 минут необходимо ответить на 12-14 вопросов по каждому тексту. В IELTS 3 текста и 40 вопросов по каждому из них, на работу отводится всего 60 минут.
В экзамене IELTS есть вероятность, что задания будут немного проще, особенно в general test, а вот в TOEFL каждое задание имеет одинаковую степень сложности, в текстах и диалогах много научных слов, которые обычный студент не поймет. Чтобы не встретиться с такой сложностью, заранее готовьтесь к экзамену и наращивайте лексикон.
TOEFL или IELTS: что лучше сдавать?
Если вы еще не выбрали для себя работу, институт или страну для переезда, взвесьте все ЗА и ПРОТИВ сдачи международных экзаменов. Они требуют много сил и подготовки, без этого результат будет неудовлетворительный. Даже, если вы прекрасно знаете английский, без специальной подготовки и практики, вы рискуете сдать экзамен на низкий балл. Какой экзамен лучше сдавать, решать только вам. Хорошие университеты могут принять любой из этих двух экзаменов. Мы предлагаем сравнить их ещё по некоторым критериям.
Срок действия
Интересовались, сколько действует TOEFL и IELTS? Срок действия сертификатов — 2 года.
Стоимость
TOEFL для россиян стоит 260$, IELTS — 250$. Сдать экзамены можно только в аккредитованных центрах.
Результаты
Результат экзамена TOEFL придет в течение 2 недель, сертификат придет еще через неделю. Но в университет баллы могут направить, не дожидаясь сертификата. Проверка IELTS занимает примерно столько же времени. Результат будет доступен на 13-й день,после результата на руки приходит экземпляр сертификата.
Сдача экзаменов IELTS или TOEFL — это ответственный шаг, к которому нужно готовиться. Чтобы сдать экзамен и получить хороший результат, необходимо готовиться в течение нескольких месяцев. Сделать это можно самостоятельно или под присмотром надежного преподавателя. Выбирайте экзамен, исходя из ваших целей и задач, международные тесты имеют схожую сложность, поэтому изучите, какой именно сертификат понадобится вам. Ни один из экзаменов не легче, чем второй, поэтому быстро и легко получить сертификат не получится. Для этого заранее просмотрите требования работодателя, консульства или университета.
Подготовка к IELTS и TOEFL со StudyLab:
- IELTS, индивидуальная подготовка →
- IELTS, групповая подготовка | 15+ →
- TOEFL, индивидуальная подготовка →
- TOEFL, групповая подготовка | 15+ →
Часто задаваемые вопросы про экзамен TOEFL
+ В чем разница между TOEFL и IELTS?
+ Какой международный экзамен по английскому лучше сдавать?
+ Какие страны принимают TOEFL?
+ Какой экзамен сложнее: TOEFL или IELTS?
+ Сколько стоит TOEFL и IELTS?