На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «сдать ЕГЭ» на английский
Поступление в учебные заведения на специальности «Программирование», «Защита информации» будет практически гарантировано, если вам удастся хорошо сдать ЕГЭ по информатике.
Admission to educational institutions on a speciality «Programming», «information Protection» will be almost guaranteed if you manage to take the exam on computer science.
Если вам не удалось сдать экзамены, кроме русского, вместе со всеми в школе, вы можете сдать ЕГЭ по другим предметам во «второй волне», непосредственно в том вузе, в который собираетесь поступать.
If you failed to pass the exams, but the Russian, along with everyone in school, you can take the exam in other subjects in the «second wave» directly to the University, which is going to arrive.
В статье узнаем, как сдать ЕГЭ, какие экзамены сдавать и как получить 100 баллов.
The article will learn how to pass the exam, what exams to take and how to get 100 points.
Советы эксперта: как сдать ЕГЭ по английскому на 100 баллов
При поступлении на факультет психологии вам понадобится сдать ЕГЭ по русскому языку, математике и биологии, кроме того, следует помнить о том, что некоторые вузы имеют право устраивать собственные вступительные экзамены.
For admission to the psychology Department you will need to pass the exam in Russian language, mathematics and biology, in addition, it should be remembered that some universities have the right to set their own entrance examinations.
Как сдать ЕГЭ уже после десятого класса?
Да, вы сможете сдать ЕГЭ.
Надеюсь, что поступлю, но надо сдать ЕГЭ.
I am suppose to be doing work but eff it.
Надеюсь, что поступлю, но надо сдать ЕГЭ.
I would go, but I have to dj.
Мы им желаем успешно сдать ЕГЭ.
Тем не менее, сдать ЕГЭ по обществознанию на 100 баллов абсолютно реально.
However, to take the exam for social studies 100 points is absolutely real.
почему не все дети могут сдать ЕГЭ
Why doesn’t every child have an IEP?
Будьте уверены: каждому по силам сдать ЕГЭ».
Make sure everyone gets to the LZ.
Чтобы получить образование бесплатно, нужно обязательно пройти конкурсный отбор: подать документы на квоту, сдать ЕГЭ.
To get an education for free, you must pass a competitive selection: apply for a quota.
В этом году я не смог сдать ЕГЭ.
Как полюбить классику и сдать ЕГЭ на отлично?
How to love the classics and pass the exam perfectly?
Постарайтесь сдать ЕГЭ на максимальный балл, это поможет вам легче поступить.
Try to pass the exam for a maximum score, it will help you easier to do.
Какой студент не мечтает сдать ЕГЭ?
Большинство первокурсников МГУ не смогли снова сдать ЕГЭ
A majority of students have once again failed to pass the SLC.
Хочет сдать ЕГЭ на «отлично»,
Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 61 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Егэ по информатике: метод решения задачи 18 на битовые
логические операции.
about bit logical operations.
Практикум- интенсив по решению задач егэ.
Опорные конспекты и подготовка к егэ по информатике.
Выполнение сложных заданий егэ на языке python.
Realizing the most difficult tasks of the use in python.
Соответствие базового уровня школьного образования по информатике требованиям егэ.
ЕГЭ и академические успехи студентов бакалавриата МИЭФ НИУ ВШЭ// Прикладная эконометрика.
Exam and academic success of undergraduate students at ICEF, HSE.
Кроме ЕГЭ Калькулятор Баллов для Андроид вы можете и другие приложения установить бесплатно.
Besides USE Calculator Points you can download Android apps for free.
Связь результатов ЕГЭ и академических успехов студентов в сельскохозяйственном вузе// Вестник Нижегородского университета им.
Communication of exam results and academic success of students at the agricultural college.
Преимущества подготовки к ЕГЭ и ОГЭ в мини- группах:
Advantages of preparation for the exam and the OGE in small groups:
Больше половины выпускников набирают свыше 80 баллов по ЕГЭ.
More than half of graduates gain more than 80 points in the USE.
Ключевые слова: программирование, ЕГЭ по информатике, словари, ассоциативные массивы, Python.
Keywords: programming, Unified State Exam on informatics, dictionaries, associative arrays, Python.
Школа» для создания тестовых вопросов и при подготовке учащихся к ЕГЭ по информатике.
School for creating test questions and training students for the USE on informatics.
ЕГЭ— Физика, Математика, Русский язык.
EGE— Physics, Mathematics, Russian language.
Ключевые слова: ЕГЭ, настольные игры, урок информатики, информационные технологии.
Анализ информационных моделей из материалов ЕГЭ по информатике.
Analysis of information models from the USE materials on computer science.
В Федеральном институте педагогических
измерений назвали ошибки, которые выпускники допускали на ЕГЭ— 2019.
The Federal Institute for Pedagogical
Measurements called the mistakes that graduates made at the exam.
Названы самые частые ошибки школьников на ЕГЭ по русскому языку.
The most common mistakes of schoolchildren at the exam in the Russian language are named.
Так же позволяет подготовится к ЕГЭ по указанным предметам.
Ключевые слова: опорные конспекты, опорные сигналы, ЕГЭ по информатике.
Ключевые слова: программирование, Python, ЕГЭ по информатике.
Оказываю помощь и провожу консультации: Домашнее задание, ОГЭ, ЕГЭ, Олимпиада школьный этап.
I assist and am consulting: Homework, Basic
state exam,
Unified State Exam, School competition.
Если я завалю ЕГЭ, я никогда не устроюсь на работу.
If I fail my GCSEs, I will never get a job.
I mean, the SATs are tomorrow.
I have got the SATs tomorrow.
How to solve the problem of CSE.
Что касается ужесточения контроля за ЕГЭ, то результатом этого стало падение среднего балла практически по всем
предметам, по которым проводился экзамен.
As regards toughening of control over the USE, the average grade has decreased on all those subjects
on which the exam was held.
Что в этом году из 5504 выпускников казанских школ 5474 человека сдавали ЕГЭ и 28 человек- государственный выпускной экзамен( ГВЭ) для
детей с ограниченными возможностями здоровья.
This year,
5474 people out of 5504 graduates of Kazan schools passed the USE, and 28 people passed the state final
exam for children with disabilities.
Ключевые слова: информатика и ИКТ, ЕГЭ по информатике и ИКТ, оценка качества образования, анализ результатов ЕГЭ.
Ожидалось, что ЕГЭ снизит потребность в дополнительной подготовке,
поскольку это не только единый вступительный, но также и школьный выпускной экзамен.
It was expected that the exam would reduce the need for additional preparation, as it was not only a unified entry exam, but also a high school exit exam.
Егэ перевод на английский
61 параллельный перевод
Это — ЕГЭ, Баффи, а не игра «Соедини точки».
This is the SATs, Buffy, not connect-the-dots.
— Баффи готовится к ЕГЭ.
— Buffy SAT prep.
И у меня вообще не очень хорошо с тестами, сказал она, за два дня до ЕГЭ.
And I don’t test well, she said, two days before the SATs.
В смысле завтра ЕГЭ.
I mean, the SATs are tomorrow.
Завтра у меня ЕГЭ.
I’ve got the SATs tomorrow.
Я слышал он дважды провалил ЕГЭ.
He blew out his SATs twice, I heard.
С такими низкими баллами ЕГЭ его бы не ждало ничего больше, чем два года игры в обычном колледже.
With SAT scores this low, he’s looking at nothing better than two years playing at a junior college.
Рекомендации, отличный ЕГЭ…
Recommendations, ACT scores…
— У них мог начаться ступор. У всех сразу? Он не по ЕГЭ вопросы спрашивал.
Castle, some demented drug dealer’s waving a gun.
Как всегда, по четвергам, готовлю ребят к ЕГЭ.
I do SAT prep on Tuesday nights.
И потом… как ещё выделиться среди миллиона людей, у которых высший бал по ЕГЭ.
How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SATs?
Они что в Китае сдают ЕГЭ?
— I didn’t know they take SATs in China. — They don’t.
Это ЕГЭ, ок?
This is the s.A.T.S. Okay?
Они уже почти готовы сдать САТ ( ЕГЭ )
They’re about to take their S.A.Ts.
Пробные тесты для подготовки к ЕГЭ.
It’s the pre-test for the state standardized test.
— Что вы там делаете, у вас ЕГЭ на носу.
— I am in Moscow. — What are you doing, you have exams soon.
Мужчиной, которому ты помогла подделать результаты президентского ЕГЭ по физкультуре.
The man you helped cheat on the presidential physical fitness test.
Мы только что выяснили, что у нас были одни и те же баллы по ЕГЭ.
We just figured out we had the same G.P.A. in high school.
Мне нужен средний балл в 4.2, отличные резльтаты по SAT ( американское ЕГЭ ) и рекомендация от президента или что-нибудь в этом духе
I’d need, like, a 4.2 GPA, a massive SAT score, and a recommendation from the President or some shit.
Потому что ты непременно провалишь свой ЕГЭ.
Cos you’ll need A dual science award at GCSE.
— У тебя же пять по ЕГЭ, да?
— You aced your SAT’s, right?
— Фрисби на ЕГЭ? !
— Frisbee on the exam?
Если б я сдал ЕГЭ в том году, не увидел бы…
If I passed the exam in that year, would not have seen…
Я здесь, я сдам… я сдам ЕГЭ.
I’m here, I’m looking for… I pass the exam.
Я здесь, я сдам ЕГЭ.
I’m here, I’m looking for CSE.
Они хотят украсть вопросы для ЕГЭ!
They want to steal questions for the exam!
Украсть вопросы для ЕГЭ?
Steal questions for the exam?
Проба ЕГЭ, на пробу.
Sample exam, on trial.
Вдруг некоторые вопросы будут такими же, как на ЕГЭ?
Suddenly some questions will be the same as on the exam?
Верно, я пролечу и не сдам ЕГЭ.
True, I was treated and do not pass the exam.
Бросить всех за две недели до ЕГЭ.
Quit all two weeks before the exam.
Вы не сдадите ЕГЭ!
You do not pass the exam!
Я здесь, я сдам ЕГЭ!
Here I am looking USE!
Сдашь ЕГЭ!
Hand over the exam!
Ты сдашь ЕГЭ!
You pass the exam!
На этот раз вы не сдали ЕГЭ, и при этом попали под горячую руку министерства!
This time you do not pass the exam, and wherein came under hot Ministry hand!
Работал на пол-ставки репетитором ЕГЭ.
He worked part-time as an SAT tutor.
Вам придется заняться подготовкой к ЕГЭ!
You’ll have to get past the S.A.T. Preppers!
Еще есть куча других мероприятий, плюс мне нужно сдать свои школьные экзамены, пересдать SATS ( типа ЕГЭ ), сдать тесты для поступления, и еще три дополнительно… Даже для гения, здесь есть, над чем поработать.
Then there’s pep rally, spirit week, plus I have to crank up my GPAS, retake my S.A.T.S., my S.A.T.S. is, three more aps… even for a quant, that is a lot to digest.
Я осознаю, что наши выпускники заняты с ЕГЭ, поэтому как правило я даю только 2 часа домашней работы на вечер.
I realize our juniors are busy with S.A.T.s, so as a rule, I only give two hours of homework a night.
Да, ну, я просто хочу хорошо сдать ЕГЭ.
Yeah, well, I just want to do good on my SATs.
В смысле, ЕГЭ?
You mean the SAT?
Я узнала, что мне нужны ЕГЭ, чтобы поступить в мою школу красоты.
I found out I need GCSEs to get into my beauty school.
Если я завалю ЕГЭ, я никогда не устроюсь на работу.
If I fail my GCSEs, I’ll never get a job.
Ты сдашь эти ЕГЭ, я обещаю.
I’m going to get you those GCSEs, I promise.
Я работаю репетитором для младших классов. потому что не набрала достаточно баллов на ЕГЭ, чтобы помогать с подготовкой к нему.
I tutor junior high because I didn’t get high enough SAT scores to do SAT tutoring but you make way more money doing SAT’s.
Но на подготовке к ЕГЭ гораздо больше зарабатываешь, поэтому я еще раз буду сдавать экзамен, и тогда уж смогу оседлать эту денежную лошадку.
So, I’m gonna take the SAT’s again so I can make inroads into that racket.
Теперь ты можешь готовить к ЕГЭ!
You can tutor SAT’s now.
- перевод на «егэ» турецкий
ЕГЭ — перевод на английский
И у меня вообще не очень хорошо с тестами, сказал она, за два дня до ЕГЭ.
And I don’t test well, she said, two days before the SATs.
В смысле завтра ЕГЭ.
I mean, the SATs are tomorrow.
Завтра у меня ЕГЭ.
I’ve got the SATs tomorrow.
Я слышал он дважды провалил ЕГЭ.
He blew out his SATs twice, I heard.
Показать ещё примеры для «sats»…
— Фрисби на ЕГЭ? !
— Frisbee on the exam ?
Если б я сдал ЕГЭ в том году, не увидел бы…
If I passed the exam in that year , would not have seen …
Я здесь, я сдам… я сдам ЕГЭ.
I’m here , I’m looking for … I pass the exam .
Они хотят украсть вопросы для ЕГЭ!
They want to steal questions for the exam !
Украсть вопросы для ЕГЭ?
Steal questions for the exam ?
Показать ещё примеры для «exam»…
Отправить комментарий
|
Выпускник гимназии, сдавший ЕГЭ, может подавать заявления […] во все университеты и профессиональные вузы. pointti.eu pointti.eu |
Matriculation examination certificate holders may apply […] to any university or university of applied science/polytechnic. pointti.eu pointti.eu |
|
Последний из этих экспериментов – попытка […] undp.ru undp.ru |
The latest experiment was the attempt to voucherize the education […] of that attempt. undp.ru undp.ru |
|
анализ хода и обобщение итогов эксперимента по орр ганизации единого государственного экзамена (ЕГЭ); подготовка управленческих решений по развитию эксс перимента на основе анализа результатов на каждом этапе проведения, мониторинг общественного мнее ния; доведение числа субъектов Российской Федераа ции, участвующих в эксперименте, к 2004 г. до 75 регии онов (из 89 субъектов России). undp.ru undp.ru |
to study and generalise the results of an experiment to create a Common State Examination (CSE); to draft mann agerial decisions for developing the CSE on the basis of the results of the experiment at each stage of its implee mentation and to monitor public opinion; and to increase the number of constituent members (regions) of the Russian Federation participating in the experiment to 75 (out of total 89) by the year 2004. undp.ru undp.ru |
|
Благодаря […] и смог поступить в библиотечный […] институт на престижный факультет прикладной информатики. citibank.ru citibank.ru |
Thanks to […] science and foreign language […] and thus entered the Library Institute into the prestigious applied computer science department. citibank.ru citibank.ru |
|
С 2009 года ученики 11 класса сдают Единый […] школьным предметам, который […] одновременно является выпускным школьным экзаменом и вступительным экзаменом в высшие учебные заведения. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
Since 2009, pupils in the 11th grade […] have had to pass a Unified State […] subjects, which serves both as a […] graduation school test and as an entrance test to higher educational institutions. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
По всей Финляндии ЕГЭ проводится в одно и то же время (весной и осенью). pointti.eu pointti.eu |
This is held at the same times nationwide (in spring and autumn). pointti.eu pointti.eu |
|
Кроме того, мы приняли решение, […] что со следующего учебного года […] 225 баллов и поступившие в вузы Ульяновской […] области, будут получать государственную региональную стипендию в размере от трех до пяти тысяч рублей. ulregion.com ulregion.com |
Besides, we have made a decision that starting from the next […] study year, school graduates, who have passed […] than 225 points and entered higher educational […] institutions of the Ulyanovsk Region, will receive a state regional scholarship in the amount of 3–5 thou rubles. ulregion.com ulregion.com |
|
ЕГЭ одновременно служит и вступительным экзаменом в высшие учебные заведения. 92% из всех выпускников сдававших иностранный язык на ЕГЭ в 2010 году сдавали английский. ef.kz ef.kz |
In 2010, 92% of all graduates who took the USE in foreign language chose to be tested on English. ef.com ef.com |
|
С 2009 года поступление в высшие учебные заведения происходит на […] предметам. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
Since 2009, students have entered higher educational institutions on the basis of […] irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
Для лиц, не сдававших ЕГЭ (выы пускники прошлых лет, выпускники образовательных учреждее ний из субъектов Российской Федерации, не участвующих в эксперименте и т. п.) либо сдавших ЕГЭ, экзамены по непроо фильным для данного вуза дисциплинам, государственные экк заменационные комиссии, осуществляющие прием ЕГЭ, оргаа низуют испытания в форме и по материалам ЕГЭ. undp.ru undp.ru |
For those individuals who did not take the CSE (graduu ates of previous years, graduates of educational establishh ments that did not participate in the experiment, etc.) or who took it in a field, which differs from the specialisation of a given higher educational establishment, state examination committ tees that administer the CSE will organise tests that correspond to the form and content of the CSE. undp.ru undp.ru |
|
Это очень полезная акция, так как […] которых в многодетной семье нет лишних средств. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
It is a very good campaign as it helps the kids […] is too expensive for a family with more than one child. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Диск помог мне не […] общего развития. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
The CD did not only help me to prepare for the USE, […] ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Письмо управления образования от 20.11.2012 № 01-20/2560 «Об аналитических […] материалах единого государственного […] размещенных на сайте Министерства […] образования и науки Челябинской области в разделах «Деятельность. magnitog.ru magnitog.ru |
The letter of board of education from 20.11.2012 No. 01-20/2560 «About […] analytical materials of uniform graduation […] 2012 in all subjects placed on a site […] of the Ministry of Education and Science of Chelyabinsk region in sections «Activity. magnitog.ru magnitog.ru |
|
Ожидается, […] 800000 выпускников по всей России; прием документов, в том числе и […] отправленных из других городов, начинается не позднее 20 июня, завершается 5 или 25 июля в зависимости от условий поступления. dhl.ru dhl.ru |
Universities will start accepting […] documents, including those sent from other cities, from June 20 until July 5 or 25, depending […] on their specific entrance terms. dhl.ru dhl.ru |
|
ЕГЭ я сдал нормально: русский 62, математика 63, физика 68, английский 69. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
I got good scores for my USE: 62 in Russian, 63 in maths, 68 in physics, and 69 in English. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Начиная с 2008 года, выпускники […] ef.kz ef.kz |
Since 2008 students graduating from secondary school are required to pass the Unified State Examination (USE), an exam which tests all compulsory subject areas. ef.co.nz ef.co.nz |
|
Причем высшие учебные заведения из Республики Марий Эл и Чувашской Республики участвовали ранее в эксперименн те по ЕГЭ. undp.ru undp.ru |
The higher educational establishments in the MariiEl and Chuvash Republics had previously participated in the CSE experii ment. undp.ru undp.ru |
|
В партнерстве с благотворительным фондом «Дорога […] вместе» мы предоставляем возможность детям из малообеспеченных семей […] и колледжи. citibank.ru citibank.ru |
In partnership with the charitable organization United Way, we provided children from lowincome families the […] opportunity to take special preparatory classes for the Unified State Exam and […] citibank.ru citibank.ru |
|
По результатам ЕГЭ 2010 года средний балл, полученный на экзамене по английскому языку, составил 56% в городах и 42% в сельской […] местности и бедных районах. ef.kz ef.kz |
The average grade for the USE in English in June, 2010, was 56% in cities and 42% in the countryside and poorer regions. ef.com ef.com |
|
В 2011-2012 учебном году на математическом факультете Московского педагогического государственного университета (Краснопрудная ул., д. 14, проезд: метро Комсомольская) начинает работу Школа дополнительного образования по информатике для учащихся 10-11 классов, целью которой является углубленное изучение информатики, […] развитие творческих способностей […] конкурсах, олимпиадах по информатике. deti-rf.ru deti-rf.ru |
In 2011-2012 educational year at mathematical faculty of the Moscow pedagogical state university (street Krasnoprudnaja, bld. 14, journey: the underground Komsomolskaya) there begins work additional education School on computer science for pupils of 10-11 classes which purpose is profound studying of computer science, development of creative abilities of schoolboys, […] preparation for Unified State Examination […] the Olympic Games on computer science. eng.deti-rf.ru eng.deti-rf.ru |
|
Обязательным для всех является ЕГЭ по математике и русскому языку, по остальным школьным предметам ЕГЭ сдается дополнительно. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
It is mandatory for all graduates to pass the USE in mathematics and in the Russian language. irrico.belgium.iom.int irrico.belgium.iom.int |
|
С 2009 по 2011 года […] ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
From 2009 to 2011, over 340 applications for assistance from different regions of Russia were processed, and 752 educational CDs on 5 general education school subjects to prepare for the USE 2010 and 2011 were sent. ktoeslineya.ru ktoeslineya.ru |
|
Заявления на поступление в профессиональный вуз могут подавать выпускники гимназий, сдавшие ЕГЭ, и лица, имеющие среднее профессиональное образование. pointti.eu pointti.eu |
In order to apply for a university of applied sciences, applicants must either have completed upper secondary school and the matriculation examination or have a vocational upper secondary qualification. pointti.eu pointti.eu |