HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, “汉语水平考试”, Chinese Proficiency Test)HSK (汉语水平考试，Hanyu Shuiping Kaoshi) — это международный квалификационный экзамен по китайскому языку.
HSKK（汉语水平口语考试，Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) — это международный устный экзамен по китайскому языку.
Тест был разработан Государственным комитетом КНР по преподаванию китайского языка как иностранного и Пекинским университетом языка и культуры для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков его использования в жизненных, учебных и рабочих ситуациях. Экзамен проводится с 1992 года.
Для чего сдавать экзамен на знание китайского языка?
Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского языка, но заинтересованных в комплексной оценке владения китайским языком. Наличие международного сертификата дает возможность:
- поступить в учебные учреждения Китая;
- участвовать в конкурсе на получение стипендий для стажировки в Китае;
- трудоустроиться в китайские и совместные российско-китайские компании или российские организации, которые сотрудничают с Китаем;
- повысить квалификацию и обрести уверенность владения китайским языком.
Открыт набор на разговорный интенсив по китайскому языку для тех, кто хочет подготовиться к экзаменам HSK и HSKK и повысить свой уровень владения китайским языком. С подробной информаций об интенсиве и порядке регистрации вы можете ознакомиться здесь.
Структура экзамена
Письменный экзамен (HSK)
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1–6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей в зависимости от уровня. Для успешного прохождения экзамена HSK 1-2 необходимо набрать минимум 120 баллов, HSK 3-6 — 180 баллов.
|
Уровень |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|
|
HSK 1 |
>150 |
аудирование чтение |
40 мин. |
|
HSK 2 |
>300 |
55 мин. |
|
|
HSK 3 |
>600 |
аудирование, чтение, письмо |
1 ч. 30 мин. |
|
HSK 4 |
>1200 |
1 ч. 45 мин. |
|
|
HSK 5 |
>2500 |
2 ч. 05 мин. |
|
|
HSK 6 |
>5000 |
2 ч. 20 мин. |
Устный экзамен (HSKK)
Устный экзамен подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Структура экзамена зависит от уровня. Экзамен записывается на аудионоситель. Для успешного прохождения экзамена HSKK (все уровни) необходимо набрать минимум 60 баллов.
|
Уровень устного экзамена |
Соответствие уровню письменного экзамена |
Запас слов |
Структура экзамена |
Длительность экзамена |
|---|---|---|---|---|
|
HSKK начальный |
HSK 1,2 |
>200 |
повтор предложений, ответы на письменные и устные вопросы |
17 мин. |
|
HSKK средний |
HSK 3,4 |
>900 |
повтор предложений, описание картинки, ответы на вопросы |
21 мин. |
|
HSKK высший |
HSK 5,6 |
>3000 |
пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы |
24 мин. |
Стоимость экзамена
|
Уровень |
Стоимость |
|---|---|
|
HSK 1 |
2000* |
|
HSK 2 |
|
|
HSK 3 |
3000* |
|
HSK 4 |
|
|
HSK 5 |
4000* |
|
HSK 6 |
|
|
HSKK начальный |
2000* |
|
HSKK средний |
3000* |
|
HSKK высший |
4000* |
*дополнительно к стоимости экзамена необходимо оплатить регистрационный взнос в СПбГУ в размере 1000 рублей за обработку и оформление документов, комплектацию экзаменационных материалов для отправки, услуги консультационного характера и вебинар для участников экзамена. Данная сумма будет включена в итоговую стоимость экзамена.
Регистрация
Кандидату важно учитывать, что HSK и HSKK – это два разных экзамена. Если Вы планируете сдавать 2 экзамена в течение одного экзаменационного дня, необходимо зарегистрироваться на каждый экзамен отдельно.
Расписание экзаменов на 2023 год представлено ниже:
Chinese Proficiency Test (HSK)
|
Дата экзамена |
Форма |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
纸笔 |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
纸笔 |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
纸笔 | 15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
纸笔 | 3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
HSK Speaking Test (HSKK)
|
Дата экзамена |
Регистрация |
Оглашение результатов |
|
18 марта (суббота) |
18 января – 14 февраля |
18 апреля |
|
14 мая (воскресенье) |
14 марта – 11 апреля |
14 июня |
|
15 октября (воскресенье) |
15 августа – 12 сентября | 15 ноября |
|
3 декабря (воскресенье) |
3 октября – 1 ноября | 3 января 2024 |
Прием документов на экзамены HSK и HSKK (18 марта 2023 года) заканчивается 14 феврала 2023 года в 14:00 (МСК).
Оплату заявки принимаем до 14 февраля до 18:00 (МСК).
Заявки и оплаты, отправленные позже указанных сроков, приниматься не будут!
Обращаем ваше внимание, что в связи с нестабильной ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19 доступна дистанционная регистрация.
Процедура регистрации на экзамены следующая:
-
Необходимо заполнить форму
-
Направить на почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. :
-
паспорт РФ кандидата (развороты с фото и адресом прописки) или свидетельство о рождении (для кандидатов младше 14 лет), а также представителя в случае, если кандидату нет 18 лет
-
заграничный паспорт (именно его номер будет указан на сертификате). Если Вы не предоставляете заграничный паспорт, сертификат не может быть использован за пределами РФ
-
черно-белая или цветная фотография на светлом фоне (в формате JPG) для кандидатов, подающих заявки на уровни 3-6, а также на устный экзамен HSKK
Все поступающие заявки на почту обрабатываются сотрудниками Центра тестирования вручную, в связи с этим время ожидания ответа составляет до 2-3 дней. Если вам не ответили в срок, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
На имя экзаменующегося будет составлен договор. Сотрудники Центра отправят договор вместе с реквизитами для оплаты экзамена на электронную почту, указанную в заявке.
Важно: после отправки в Центр подписанных документов и чека об оплате, обязательно убедитесь, что вам пришло письмо, подтверждающее получение данных документов. Если вы не получили подтверждение в течение 2-3 рабочих дней, свяжитесь с нами по телефону +7 (812) 363-64-06.
Контакты
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Тел.: +7 (812) 363-64-06
Нормативные акты СПбГУ
- HSK
- HSKK
- YCT
- BCT
Школа «Конфуций» является одной из площадок для проведения международного экзамена HSK. У нас вы сможете сдать все уровни от HSK1 до HSK6. В Санкт-Петербурге мы проводим экзамены в очном формате. Также нами проводятся онлайн-экзамены, которые доступны для сдачи всем, кто находится на территории России.
- Удобные формы сдачи экзаменов: очно или онлайн
- Проводим более 10 экзаменов в год по всем уровням
Подробнее
Школа «Конфуций» также является одним из центров тестирования, где можно сдать международный экзамен HSKK (HSK口试) — международный устный экзамен по китайскому языку. У нас вы сможете сдать все уровни от HSKK 1 до HSKK 3.
- Удобные формы сдачи экзаменов: очно или онлайн
- Проводим более 10 экзаменов в год по всем уровням
Подробнее
Школа «Конфуций» ежегодно проводит международные экзамены для школьников до 15 лет. Экзамен YCT дает возможность: оценить свои знания китайского языка; подготовиться к сдаче экзамена по китайскому языку HSK; преподавателям — оценить результаты обучения и прогресс учеников.
- Удобные формы сдачи экзаменов: очно или онлайн
- Экзамен для детей до 15 лет
Подробнее
С 2021 года Школа «Конфуций» стала площадкой для сдачи экзамена по деловому китайскому языку — BCT (Business Chinese Test). Данный экзамен дает возможность оценить уровень владения бизнес китайским у иностранцев.
- Преимущества при трудоустройстве для обладателей сертификата
- Удобные формы сдачи экзаменов: очно или онлайн
Подробнее
Международные экзамены по китайскому языку
Школа китайского языка «Конфуций» предоставляет всем желающим сдавать международные экзамены по китайскому языку возможность пройти пробный тест с последущим разбором ошибок.
Сегодня наличие сертификата международного образца, подтверждающего уровень владения языком, играет очень значимую роль. Они являются важным дополнением при поступлении в ВУЗ или на работу в крупную компанию
Анкеты участников отправляются в Китай для регистрации. Задания для проведения экзамена доставляются в центр тестирования в запечатанном конверте из Китая и впервые открываются председателем комиссии перед участниками в аудитории. Далее работы участников вновь отсылаются в Китай для проверки. По результатам тестирования из Китая приходят соответствующие международные сертификаты
Очный экзамен HSK (уровни 1-6)
9 апреля, 2023
Уважаемые ученики!
Открывается регистрация на очный экзамен HSK (уровни 1-6), который пройдет 09.04.2023 г. в Школе “Конфуций” по адресу г. Санкт-Петербург, Лиговский проспект 56, лит.Е
Экзамены HSK И HSKK (формат проведения онлайн)
11 марта, 2023
Уважаемые ученики, сообщаем, что открыта регистрация на дистанционные (онлайн) экзамены HSK (1-6) и HSKК (начальный, средний, высший).
ВНИМАНИЕ! По правилам проведения онлайн экзаменов по китайскому языку, если вы сдаете экзамены HSK3 и выше, то нужно обязательно сдавать устный экзамен HSKK (при регистрации на HSK необходимый уровень HSKK высветится автоматически).
Экзамены HSK И HSKK (формат проведения онлайн)
10 декабря, 2022
Уважаемые ученики, сообщаем, что открыта регистрация на дистанционные (онлайн) экзамены HSK (1-6) и HSKК (начальный, средний, высший).
ВНИМАНИЕ! По правилам проведения онлайн экзаменов по китайскому языку, если вы сдаете экзамены HSK3 и выше, то нужно обязательно сдавать устный экзамен HSKK (при регистрации на HSK необходимый уровень HSKK высветится автоматически).
Экзамены HSK И HSKK (формат проведения онлайн)
30 октября, 2022
Уважаемые ученики, сообщаем, что открыта регистрация на дистанционные (онлайн) экзамены HSK (1-6) и HSKК (начальный, средний, высший).
ВНИМАНИЕ! По правилам проведения онлайн экзаменов по китайскому языку, если вы сдаете экзамены HSK3 и выше, то нужно обязательно сдавать устный экзамен HSKK (при регистрации на HSK необходимый уровень HSKK высветится автоматически).
Расписание экзаменов HSK в 2023 году
Екатерина Максимова
«Учиться и не размышлять — напрасно терять время, размышлять и не учиться — губительно». Конфуций
Мы собрали для вас актуальную информацию на сегодняшний день. Стали известны точные даты проведения HSK в следующих университетах.
Институт Конфуция при МГЛУ (г. Москва)
| Дата проведения | Регистрация | Результаты |
| 18 марта | 18 января — 18 февраля | 18 апреля |
| 14 мая | 14 марта — 14 апреля | 14 июня |
| 15 октября | 15 августа — 15 сентября | 15 ноября |
| 3 декабря | 3 октября — 3 ноября | 3 января 2024 |
Сайт института Конфуция при МГЛУ
СПбГУ (г. Санкт-Петербург)
| Дата проведения | Регистрация | Результаты |
| 18 марта | 18 января — 18 февраля | 18 апреля |
| 14 мая | 14 марта — 11 апреля | 14 июня |
| 15 октября | 15 августа — 12 сентября | 15 ноября |
| 3 декабря | 3 октября — 1 ноября | 3 января 2024 |
Сайт СПбГУ
Институт Конфуция НГТУ (г. Новосибирск)
| Дата проведения | Регистрация | Результаты |
| 9 апреля | 9 февраля — 9 марта | 16 мая |
| 15 октября | 15 августа — 12 сентября | 15 ноября |
| 3 декабря | 3 октября — 1 ноября | 3 января 2024 |
Сайт института Конфуция НГТУ
Институт Конфуция БГПУ (г. Благовещенск)
Открыта регистрация на экзамен уже сегодня.
| Дата проведения | Регистрация | Результаты |
| 11 марта | 9 января — 11 февраля | 11 апреля |
| 20 мая | 20 марта — 20 апреля | 20 июня |
Сайт института Конфуция БГПУ
Наши рекомендации
- Если вам нужен HSK для поступления в университет, то ориентируйтесь на даты публикации результатов, чтобы успеть собрать и подать все необходимые документы
- Если вы сдаете HSK4, лучше зарегистрироваться с утра в день открытия регистрации, так этот уровень нужен многим для поступления (иногда для работы) и места разбирают, как горячие пирожки.
- Уточните в месте проведения (позвоните, напишите на почту), как оплатить регистрационный взнос.
Где лучше сдавать экзамен?
По опыту, лучше всего работает Институт Конфуция при МГЛУ (г. Москва), даже если возникают вопросы с регистрацией или оплатой, администрация института оперативно все решает. За день до регистрации изучите сайт на котором нужно будет пройти регистрацию на экзамен.
Институты Конфуция или другие официальные места организации экзаменов в России пока не дали точных ответов по поводу дат проведения экзаменов, а это означает, что такой экзамен будет проводиться во второй половине года или вообще не будет. Но лучше, самостоятельно уточняйте в ближайшем пункте проведения вашего города.
Никак не пропустите
Бронируйте место в марте и осуществляйте свои мечты вместе с нами!
8 Марта — время подарков!
Специально для наших прекрасных девушек мы предлагаем скидку 10% на все услуги по поступлению в зарубежные учебные заведения.
Подробнее
-
Только на услуги по поступлению
Обратите внимание, что предложение распространяется только на услуги по поступлению.
-
Акция не суммируется
Данная акция не может быть использована в сочетании с другими действующими предложениями и скидками.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы для абитуриентов и студентов: как поступить в
учебное заведение, как выбрать специальность, какие экзамены сдавать и
многое другое.
-
Популярность образования в Китае
Китай открыл двери для иностранных студентов в начале 2000-х годов. Именно тогда Министерство образования и Коммунистическая партия КНР разработали совместный План популяризации китайского языка и китайской культуры во всем мире. Стержневая идея плана заключается в том, чтобы близлежащие страны, по алгоритму Советского Союза, а также страны мира знали китайский язык. Это значительно облегчило бы рост внешнеэкономических и торговых связей КНР.
Самим китайцам по природе иностранные языки даются очень сложно. Поэтому и было принято решение о популяризации китайского языка за пределами страны. Были запущены программы государственного финансирования этого плана, и иностранные студенты огромными потоками поехали в Китай учиться.
В настоящее время практически во всех учебных заведениях Китая есть иностранные студенты, так как большая часть китайских ВУЗов является государственной.
Согласно статистике, количество иностранных студентов растет ежегодно.В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
-
Простота поступления учебные заведения Китая
Немаловажной причиной выбора обучения в Китае является относительная простота процесса поступления. Студентам необходимо сначала определиться с направлением учебы, выбрав языковые курсы, колледж, университет, программы бакалавриата или магистратуры.
В случае выборе колледжа студентам нужно только подать документы.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на английском языке, ему необходимо сдать TOEFL (от 69 баллов) или IELTS (от 5,5 баллов). Также необходимо иметь относительно успешный аттестат о среднем образовании. Остальные же документы не представляют никакой сложности.
Если же студент выбрал программу бакалавриата на китайском языке, то ему необходимо пройти сначала обучение на годичных языковых курсах и по завершении учебы сдать тестовый экзамен HSK для получения сертификата четвертого уровня из 6 возможных.
В случае выбора программ магистратуры вместо аттестата о среднем образовании студенты подают диплом об окончании университета.
Студенты также могут выбрать форматы обучения на английском или китайском языках.
Если студент выбирает формат обучения на английском языке, то и в этом случае неплохо пройти языковые курсы китайского языка. Не исключена возможность, что студент в дальнейшем предпочтет учебу именно на китайском. Есть и обратный вариант. При поступлении на учебу на китайском языке, можно всегда пройти языковые курсы английского языка. И в дальнейшем продолжить учебу уже на английском.
Система поступления в учебные заведения Китая намного проще, чем если сравнивать с университетами других стран, где есть вступительные экзамены и приёмные комиссии. Китай высоко заинтересован в популяризации китайской культуры, поэтому иностранных студентов здесь принимают с распростертыми объятиями.
-
Дистанционная форма обучения: онлайн-режим
В настоящее время студенты из-за пандемии, закрытия границ и ограничений в передвижении вынуждены переходить на дистанционную форму обучения. Министерство образования Китая совместно с китайскими учебными заведениями разработало платформу DingTalk, позволяющую иностранным студентам учиться в режиме онлайн. Впрочем, не только для иностранных студентов, — сами китайские студенты также используют сейчас данную платформу для учебы.
Разработка платформы дистанционного обучения позволила сохранить качество учебы для студентов, которые не могут учиться в Китае по причине пандемии. Сохранены все стандарты обучения, поэтому студенты пользуются всеми преимуществами дистанционного образования. Существенным плюсом является и то, что все лекции и учебные материалы можно просматривать и прослушивать по несколько раз. Единственный и существенный недостаток – это отсутствие среды языкового погружения.
Университеты и учебные заведения Китая также всемерно способствуют и поддерживают формат дистанционного образования, чтобы студенты не потеряли интерес к учебе. Увеличены объемы онлайн-часов почти на 20% как на языковых курсах, так и на программах бакалавриата и магистратуры. То есть фактически студенты, оплатив учебу, получают больше часов обучения за ту же самую сумму. Кроме того, для студентов, обучающихся дистанционно, открыт доступ к факультативам по истории и культуре Китая.
В разрезе этих цифр 50% от общего количества иностранных студентов составляют студенты из Юго-Восточной Азии: Японии, Кореи, Сингапура, Индонезии и так далее. В 2019 году в Китае училось 19239 россиян и 11784 студентов из Казахстана.
Обучение в Китае также привлекает иностранцев сравнительно низкой оплатой обучения. Если сравнивать стоимость обучения даже с Чехией или Польшей, учеба в Китае обойдется в три раза дешевле.
Выбор Китая в качестве страны для получения образования определяется и тем, что в России и странах СНГ ощущается дефицит в специалистах, владеющих китайским языком. Китай расширяет границы внешнеэкономического сотрудничества со странами мира, активно финансируя зарубежные проекты. Спрос на профессионалов, владеющих китайским языком и знакомых с китайской историей и культурой, в последнее время заметно вырос и продолжает расти.
Если не смогли найти ответа, тогда воспользуйтесь нашим
онлайн чатом, где персональный
консультант ответит на любой вопрос. Ещё больше ответов можно найти в
разделе
вопросы и ответы.
Наши преимущества
Оказываем комплексное сопровождение для абитуриентов. Прозрачно
рассказываем, как поступить в колледж, школу и университет за рубежом.
Разделенная оплата с гарантией.
Мы оформляем все необходимые документы, предоставляем курсы по подготовке
и полностью ведем диалог с учебным заведением и многое другое…
-
Прозрачность компании
В первом разговоре, мы полностью описываем условия получения частичного или полного гранта, каким критериям должен соответствовать студент для его получения, а самое главное что нужно сделать, что бы его сохранить. В то время, как некоторые компании умалчивают об этом.
О компании
-
Отзывы реальных студентов
Мы не скрываем наших студентов, а наоборот просим делиться своими впечатлениями. Вы всегда можете написать нашим студентам и задать любые интересующие вас вопросы.
Перейти к отзывам
-
Ведение клиента от «А» до «Я»
Мы занимаемся не просто подачей документов в Вузы, а оказываем полную поддержку будущему студенту: подача и заверение документов, предоставляем курсы по подготовке к HSK, полностью ведём диалог с Вузом, сопровождаем студентов в Китае, помогаем заселиться в общежитие и многое другое…
-
Индивидуальная поддержка
Вы можете задавать вопросы на сайте или вступить в чат в Telegram, где находятся как студенты, так и поступающие со всей России и Казахстана
-
Мы не посредники
В отличии от конкурентов, мы не являемся представителями сомнительных компаний, а напрямую заключаем соглашения с ВУЗами.
-
Оплата с гарантией
Оплата за услуги компании совершается в два этапа. 50% от стоимости выбранного пакета, после подписания договора, вторые 50% после того, как все условия со стороны компании будут выполнены, а именно при получении документов с университета, об успешном зачислении студента по выбранному направлению.
Экзамен YCT (от англ. the Youth Chinese Test – «детский или юношеский экзамен по китайскому языку»)
中小学生汉语水平考试 zhōng xiǎoxuéshēng hànyǔ shuǐpíng kǎoshì
Этот вид тестирования часто называют «детским HSK». Он предназначен для проверки уровня знаний китайского у школьников, которые не являются носителями данного языка. Дети, успешно прошедшие этот экзамен, становятся обладателями соответствующих сертификатов и могут претендовать на участие в образовательно-экскурсионной поездке в Китай, оплачиваемой специальным стипендиальным фондом. Тестирование состоит из письменной и устной частей, которые сдаются и оплачиваются отдельно друг от друга.
YCT был запущен компанией Ханбан, чтобы побудить иностранных студентов изучать китайский язык и повышать уровень владения им. В рамках этих усилий, начиная с 2004 года, Ханбан организовала экспертов по различным дисциплинам, таким как преподавание китайского языка, лингвистика, психология и оценка образования, для работы над программой, проведения опросов, чтобы понять последние тенденции в преподавании и изучении китайского языка за рубежом.
Пример содержания письменного экзамена YCT (1-2 уровень)
Предлагается 35 заданий, которые нужно выполнить за 30 минут. Нужно пройти такие виды испытаний:
- Аудирование. Прослушивание слова и определение соответствия этого слова предлагаемому изображению. Прослушивание словосочетания и выбор картинки, соответствующей смыслу прослушанного. Прослушивание целого предложения и определение соответствия его содержания изображению на картинке из экзаменационного билета. Прослушивание диалога и выбор картинки, соответствующей его содержанию.
- Чтение. Предлагается прочесть пять слов и такое же количество предложений, а затем и неполных диалогов. Затем следует выбрать картинки, соответствующие содержанию прочитанного.
Структура теста
Новый YCT – международный стандартизированный тест на знание китайского языка. Он оценивает способность молодых иностранных студентов использовать китайский язык в своей повседневной и академической жизни. Новый YCT состоит из теста письма и теста речи, которые не зависят друг от друга. Письменный тест разделен на четыре уровня: YCT (уровень 1), YCT (уровень 2), YCT (уровень 3) и YCT (уровень 4). Устный тест делится на YCT (начальный уровень) и YCT (средний уровень).
Задания для более высоких уровней схожи между собой. Отличие заключается в количестве и сложности заданий. Например, если на первых двух уровнях ребенку необходимо выбирать правильные картинки, то на уровнях 3 и четыре нужно выбирать правильные варианты текстовых ответов и слов, кроме того, предлагается больше возможных вариантов ответов. Если на первом уровне нужно выполнить всего 35 заданий за 30 минут, то YCT 2 это 40 заданий за 45 минут, YCT 3 – 60 заданий за 55 минут, а YCT 3 – это 80 заданий, которые следует выполнить за 80 минут.
Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 1), могут понимать и использовать некоторые из наиболее распространенных китайских фраз и предложений и обладают способностями к изучению китайского языка.
Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 2), могут понимать и использовать некоторые простые китайские фразы и предложения и справляться с коммуникацией базового уровня.
Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 3), достигнув отличного уровня в базовом китайском языке, могут без труда общаться на популярные ежедневные темы.
Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 4), могут общаться на китайском языке на базовом уровне в своей повседневной, академической и профессиональной жизни. Путешествуя по Китаю, они могут наладить коммуникацию на китайском по большинству вопросов.
Устная часть
Устный экзамен YCT подразделяется всего на два уровня:
- Начальный. 25 заданий за 10 минут. Нужно пройти испытания такого типа: прослушивание предложения и повторение его на память; прослушивание вопроса, на который необходимо дать краткий ответ; дать краткое устное описание изображения на картинке из экзаменационного билета;
- Средний уровень. Нужно выполнить 14 заданий за 9 минут. Испытания: прослушать и повторить на память 10 сложных предложений; просмотреть две картинки и кратко описать то, что на них изображено; прочесть два вопроса с фонетической транскрипцией и ответить на них. Для успешной сдачи устного экзамена начального уровня, словарный запас ребенка должен содержать не менее 200 китайских слов. Чтобы получить сертификат среднего уровня, нужно знать более, чем 400 часто употребляемых китайских слов.
Принцип теста
Новый YCT направлен на повышение уверенности учащихся во владении китайским языком и основан на принципе «соотношения между тестированием и преподаванием». В основе конструкции теста лежат современные тенденции в обучении международному китайскому языку и алгоритмы изучения по книгам. Цель теста – «продвигать практику через тестирование» и «продвигать обучение через тестирование».
Цели теста
YCT предназначен для студентов, чей родной язык не китайский. Результаты теста могут служить различным целям:
- Способ оценить и улучшить знание китайского языка для иностранных студентов.
- Справочное пособие по обучению китайскому языку в школах.
- Метод оценки результатов обучения для учебных заведений китайского языка.
- Предварительное испытание для студентов, которые хотят принять участие в тесте HSK.
Сертификат
Тестируемые получают результаты тестов для нового YCT в течение трех недель после теста.
Экзамены HSK и HSKK в 2023 году |
||
| Дата проведения | Прием заявок до | Тип экзамена |
| 11 марта 2023 г. | 11 февраля 2023 г. | HSK, HSKK online |
| 20 мая 2023 г. | 20 апреля 2023 г. | HSK, HSKK online |
Скачать программу для дистанционного экзамена
Примечание: в последний день подачи заявок, анкеты принимаются до 12 часов дня по местному времени.
Участие в экзамене HSK и полученный сертификат дает следующие преимущества: Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях и применяется с 1992 года.China`s Hanyu Shuiping Kaoshi («汉语水平考试») также известный как HSK или Chinese Proficiency Test – это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского.
- возможность комплексно проверить владение китайским языком;
- участие в конкурсе на получение стипендии для стажировки в Китае;
- возможность поступления в бакалавриат, магистратуру и аспирантуру китайских вузов;
- преимущества при трудоустройстве в китайские и совместные российско-китайские компании или в российские организации, сотрудничающие с Китаем;
- служит основанием для предоставления рекомендаций при приеме на работу, при прохождении повышения квалификации, учитывается в кадровой политике учреждений, предприятий и организаций, нуждающихся в специалистах с качественным знанием китайского языка.
Структура экзамена
В 2022 году произошли изменения в процедуре экзамена. Теперь вместе с письменным экзаменом на 3, 4, 5 и 6 уровни необходимо сдавать ещё и устный экзамен.
HSK3 + HSKK1
HSK4 + HSKK2
HSK5 или HSK6 + HSKK3
HSK1, HSK2, HSKK1, HSKK2, HSKK3 можно сдавать отдельно
Письменная часть экзамена
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1-6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов.
| Новый тест (с 2010 года) | Соотв. старому тесту (до 2010 года) | Запас слов |
Дополнительные критерии для определения Вашего уровня подготовки | Структура экзамена | Продолжит. экзамена | |
| HSK 1 | HSK 1 | от 150 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, понимать и использовать самые простые слова и фразы для осуществления элементарной коммуникации. Полностью освоен:1 учебник «Новый практический курс китайского языка» | аудирование, чтение | 40 мин. | |
| HSK 2 | HSK 2 | от 300 | Претендент должен иметь базовые знания по грамматике, уметь поддержать общение на несложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в обиходе тем. Полностью освоен:1,2 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение | 55 мин. | |
| HSK 3 | HSK 3 | от 600 | Претендент должен уметь поддержать общение на несложные темы в рамках наиболее часто встречающихся в повседневной, научной и профессиональной сферах жизни, справляться с большинством задач во время экскурсии по Китаю. Полностью освоен:1,2,3 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.) | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | |
| HSK 4 | HSK 4-5 | от 1200 | Претендент должен уметь свободно общаться с носителями китайского языка на различные темы. Полностью освоен:1,2,3 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также дополнительное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | |
| HSK 5 | HSK 6-7 | от 2500 | Претендент должен уметь читать газеты и журналы, понимать телепередачи и фильмы на китайском языке, выступать с речью перед аудиторией на китайском языке. Полностью освоен:1,2,3,4 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также дополнительное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 05 мин. | |
| HSK 6 | HSK 8-10 | от 5000 | Претендент должен уметь легко воспринимать устную и письменную информацию на китайском языке, и свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме. Полностью освоен:1,2,3,4 учебник «Новый практический курс китайского языка» или 1,2 том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.),а также длительное дополнительное активное изучение китайского языка. | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. |
Скачать программу для дистанционного экзамена
Устная часть экзамена
Подразделяется на три уровня: начальный, средний и высший. Задания: пересказ, ответы на вопросы, чтение. Экзамен записывается на аудионоситель.
| Уровень устного теста | Соответствие уровню письменного теста | Запас слов | Структура экзамена | Продолжит. экзамена | |
| HSKK. Начальный уровень | HSK. Уровень 1,2 | от 200 | пересказ, ответы на письменные и устные вопросы | 17 мин. | |
| HSKK. Средний уровень | HSK. Уровень 3,4 | от 900 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. | |
| HSKK. Высший уровень | HSK. Уровень 5,6 | от 3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. |
*в стоимость экзамена включен обязательный организационный взнос, включающий в себя плату за пересылку, канцелярские товары, услуги консультационного характера.
Согласно правилам HSK кандидаты на сдачу экзамена должны заранее определиться, на какой уровень они претендуют.
На официальном ресурсе chinesetest.cn возможна сдача «пробных экзаменов», с помощью которых можно определить свой уровень.
Подготовка к экзамену
Экзамен является универсальным, то есть не привязан к конкретному учебному курсу и для подготовки к нему студенты могут использовать любые учебные материалы.
Образцы заданий к экзамену можно найти на официальном ресурсе http://www.chinesetest.cn/godownload.do .
Институт Конфуция БГПУ проводит подготовительные занятия к экзамену HSK.
Регистрационные процедуры
К участию в экзамене допускаются только предварительно зарегистрированные кандидаты. Регистрация осуществляется в срок до указанных Институтом Конфуция дат проведения экзамена.
Или прийти в Институт Конфуция БГПУ (ул. Ленина, 104 ауд. 346, телефон 99-16-20 или 99-16-12).
WhatsApp: +79098177647
Для регистрации требуется:
- заполненная анкета (на английском языке);
- копия загранпаспорта;
- 2 фотографии 5х5 см;
- оплата участия в экзамене (внесенные суммы не подлежат возврату независимо от факта сдачи экзамена).
Зарегистрированным кандидатам выдается пропуск на участие в экзамене.
Анкеты, заполненные ненадлежащим образом, к регистрации допущены не будут!
Проведение экзамена
Для участия в экзамене кандидаты должны прибыть в тестовый центр за 10 мин до начала экзамена.
Для сдачи экзамена необходимо иметь при себе:
- регистрационный пропуск;
- загранпаспорт;
- карандаш (мягкий: 2В);
- ластик;
Диктофоны, камеры, словари, блокноты, учебники и т.п. предметы не допускается использовать во время экзамена. Мобильные телефоны и MP3-плееры должны быть выключены и убраны в сумки, которые оставляются в местах, указанных организаторами.
Это важно:
- Опоздавшие к экзамену не допускаются, при этом взнос не возвращается.
- Не предъявившие регистрационный талон и паспорт к экзамену не допускаются, при этом взнос не возвращается.
- Во время экзамена покидать аудиторию запрещается.
- Выбор ответа заключается в зачеркивании жирной горизонтальной чертой литеры верного варианта в листе ответов. Например, [A] [B] [C] [D].
- Ответы выполняются только карандашом, исправления вносятся только с помощью резинки.
- Задания выполняются строго в заданной последовательности в рамках отведенного времени.
Результаты экзамена
По прошествии 1 месяца после сдачи экзамена, участники могут узнать свои результаты на официальном сайте http://www.chinesetest.cn/index.do. Получить сертификат можно в Институте Конфуция БГПУ по прошествии, примерно, двух месяцев после сдачи экзамена.
Сертификат HSK
Сертификат о сдаче квалификационного экзамена HSK является документом государственного образца Министерства образования Китая, признан на международном уровне и отвечает требованиям, предъявляемым к языковым экзаменам.
Сертификат HSK действует бессрочно, но для целей поступления в ВУЗы Китая результаты экзамена считаются актуальными в течение двух лет с момента сдачи экзамена.
Формы согласия на обработку персональных данных
Согласно Федеральному Закону №152 «О персональных данных», каждый сдающий экзамен должен заполнить согласие на обработку персональных данных:
- для совершеннолетних СОГЛАСИЕ
- для несовершеннолетних СОГЛАСИЕ
Как сдать HSK иногородним
Пошаговая инструкция:
- На нашем сайте найти новость о дате проведения ближайшего экзамена HSK и скачать анкету
- Заполнить анкету (латинскими буквами, фотографию вклеивать не надо)
- Заполнить согласие на обработку персональных данных
- СОГЛАСИЕ на обработку персональных данных (для совершеннолетних)
- СОГЛАСИЕ родителя (для несовершеннолетних)
- Приложить фотографию (3х4 см)
- Приложить копию загранпаспорта
- Отправить все документы нам на электронную почту (sinocenter@yandex.ru)
Ранее мы рассказывали о 6 уровнях знания китайского языка, которые имеют обозначение HSK, но что же это такое ?
Всё просто! HSK — это экзамен на знание китайского языка. Сертификат о его успешном прохождении помогает:
- Поступить в высшее учебное заведение Китая. Обычно для этого нужно обладать 4-5 уровнем HSK в зависимости от специальности.
- Трудоустроиться на работу. HSK имеет признание не только в Китае, но и в России.
- Получить грант на бесплатное обучение в Китае. Нужен 3 уровень и выше.
Чтобы получить сертификат HSK нужно зарегистрироваться на сдачу экзамена на официальном сайте chinesetest.cn. Сдать экзамен можно не только в Китае, но и в России.
Для того чтобы успешно сдать экзамен HSK — записывайтесь на бесплатное пробное занятие в нашей школе на сайте и пройдите полный курс обучения с носителями языка!
Статьи по теме
-
Частые вопросы об образовании в Китае -
Чего бояться при изучении китайского языка -
Первые месяцы жизни в Китае: сложности, осознание, принятие, любовь
Если вы уже какое-то время учите китайский язык, и задумываетесь над тем, как подтвердить свой уровень, вы можете сдать международный экзамен по китайскому языку HSK.
Давайте разберёмся, что представляет собой экзамен, как эффективно подойти к подготовке и сдаче.
Зачем сдавать HSK
В первую очередь сертификат об уровне владения китайским языком нужен для учёбы или работы в Китае.
Если вы планируете поступать в вуз Китая на бакалавриат, нужно сдать HSK четвёртого уровня, в магистратуру и докторантуру – понадобится пятый.
Для трудоустройства в китайскую компанию обычно требуется минимум 5 уровень. Иногда сертификат просят и при трудоустройстве в российские компании, работающие с Китаем.
Структура экзамена и проходной балл
Современный HSK разделён на 6 уровней. Особенность в том, что перед экзаменом нужно определиться, на какой уровень претендовать. Нет необходимости последовательно сдавать все уровни, вы можете выбрать любой, сразу пойти на шестой, например.
Для того, чтобы успешно сдать экзамен и получить сертификат, достаточно набрать 60% от общего числа баллов.
HSK – это письменный тест, состоящий из трёх разделов: аудирование, чтение, письмо (эта часть появляется только в третьей части). В Китае сдача экзамена HSK обычно проходит на компьютере, в России – письменно.
| Уровень | Число слов | Длительность экзамена | Максимальный балл | Проходной балл |
| 1 | 150 | 40 мин. | 200 | 120 |
| 2 | 300 | 55 мин. | 200 | 120 |
| 3 | 600 | 1 ч. 30 мин. | 300 | 180 |
| 4 | 1200 | 1 ч. 45 мин. | 300 | 180 |
| 5 | 2500 | 2 ч. 5 мин. | 300 | 180 |
| 6 | 5000 | 2 ч. 20 мин. | 300 | 180 |
Где сдать экзамен HSK
Сдать HSK в России можно в специальных аккредитованных центрах в разных городах – Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Томск и другие. В Москве организатором является Институт Конфуция при МГЛУ, в Санкт-Петербурге – Институт Конфуция при СПБГУ.
Чтобы попасть на экзамен, нужно:
1. Зарегистрироваться на сайте Chinesetest.cn. Очень важно, чтобы электронная почта была действующая. Вся дальнейшая коммуникация будет проходить через неё. Обязательно запишите свой логин и пароль, чтобы не потерять доступ к личному кабинету.
2. Дождаться открытия регистрации на экзамен. Она начинается за 2 месяца до даты экзамена, и длится 1 месяц. Лучше всего записываться в первые дни.
Для регистрации требуется документ, удостоверяющий личность. Если вам нужен сертификат для учёбы или работы в Китае, регистрируйтесь по загранпаспорту. Если для себя – можно по внутреннему паспорту или свидетельству о рождении.
Документ, по которому осуществлялась регистрация, нужно обязательно принести на экзамен.
3. Выбрать экзаменационный пункт, подтвердить отправку данных. Те, кто сдают уровни 3-6 обязательно должны прикрепить на сайт свою фотографию. Требование к фото – стандартное на документы.
4. В течение 7-10 дней вам на почту поступит письмо от экзаменационного пункта. В нём будет договор и квитанция на оплату. Документы нужно заполнить, квитанцию оплатить, и отправить чек и подписанный договор обратным письмом.
5. В течение нескольких дней в личном кабинете на сайте будет сформирован ваш пропуск. Его обязательно нужно распечатать.
Что взять с собой
На экзамен нужно обязательно принести распечатанный пропуск и документ, по которому он оформлен.
Также понадобятся 2 мягких карандаша (2В) и ластик.
Процедура экзамена
Приезжайте в экзаменационный пункт заранее, минут за 40 до начала.
Сначала узнайте номер своей аудитории – его подскажут организаторы по номеру вашего пропуска и проводят вас.
При входе в аудиторию нужно отключить и убрать в сумку мобильный телефон и другие электронные устройства, в том числе умные часы и фитнес-браслеты. Сумку надо будет оставить в специальном месте в кабинете.
Рассадка заранее определена, организаторы подскажут, куда вам садиться. За парту с собой нужно взять только пропуск, документ, карандаши и ластик.
Совет от лаоши: обратную сторону пропуска можно использовать как черновик, когда нужно что-то отметить или вспомнить написание иероглифа.
Начало экзамена
Во время проведения HSK очень строго следят за тем, чтобы никто не мог списывать. Поэтому все действия совершаются одновременно, по сигналу организаторов.
Сначала нужно будет заполнить бланк, куда вы будете вносить ответы. В него вписываются данные из пропуска. Заполнять бланк помогают организаторы, если у вас есть вопросы – не стесняйтесь их задавать.
Затем раздают экзаменационные материалы – книжечку с заданиями. Она запечатана, открыть можно только по команде, листать без разрешения тоже нельзя.
Первая часть экзамена – аудирование
Перед тестом организаторы запустят проверку звучания записи. Если вам плохо слышно, слишком тихо или громко, нужно обязательно сразу об этом сообщить.
Ответы на задания из этой части нужно сначала отмечать в самих материалах, затем будет дано 5 минут перенести их в экзаменационный бланк.
Совет от лаоши: перед началом теста на аудирование постарайтесь пробежать глазами вопросы немного наперёд. Если вы будете читать вопрос и варианты ответа до того, как прозвучит запись – это очень поможет.
Вторая часть – чтение
Нужно прочитать тексты разного объёма и ответить на вопросы по ним. Все ответы нужно сразу вносить в бланк.
Совет от лаоши: сначала делайте лёгкие задания, в которых точно уверены, не зависайте над трудными местами. Как и в аудировании, сначала прочитайте вопрос и варианты ответов, а потом уже сам текст.
Не нужно разбирать текст до мельчайших подробностей. Также не фиксируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь ухватить смысл целиком.
Засекайте время и следите за ним, на части «чтение» оно пролетает очень быстро. В аудиториях есть часы. Если какие-то задания не успеваете сделать, не оставляйте их в бланке пустыми, отметьте любой вариант, вдруг он окажется верным.
Часть три – письмо
По-настоящему писать на HSK вам понадобится только с третьего уровня. Там нужно будет вписать пропущенные в предложении иероглифы, в соответствии с транскрипцией. На четвёртом уровне нужно составить предложения по картинкам. На пятом – написать сочинение по картинке на 80 иероглифов. На шестом уровне письменная часть самая сложная – изложение.
Совет от лаоши: пишите только то, в чём уверены. Забыли иероглиф – объясните иначе. Сомневаетесь в грамматике – перефразируйте. Не превышайте количество знаков в сочинении и не пишите меньше, чем указано в задании.
Где получить сертификат
После завершения экзамена все бланки ответов отправляются на проверку, и примерно через месяц результат появляется в личном кабинете. Если вы набрали нужное количество баллов и успешно сдали экзамен, ещё примерно через месяц из Китая прибудут сертификаты, и можно будет получить свой у организаторов.
Срок действия сертификата – два года.
Совет от лаоши: если вы сдаёте HSK для учёбы в Китае, обязательно учитывайте сроки проверки и выдачи сертификатов, чтобы успеть вовремя подать документы для поступления.
Как готовиться
Подготовка к HSK зависит от цели, с которой вы подходите к экзамену.
Если вы учите китайский язык, но пока вам не нужно поступать в китайский вуз или компанию на работу, можно сдать HSK того уровня, на котором вам будет комфортно. Тогда подготовка будет скорее техническая: изучить, как заполнить бланк, посмотреть пробные тесты, чтобы оценить свой уровень и принять решение, на какой регистрироваться.
Если же у вас есть целевой уровень – например, нужен четвёртый, чтобы поехать в Китай учиться, и ограниченные сроки, готовиться придётся в более напряжённом режиме.
Консорциум CCN специализируется на высшем образовании в Китае, студенты получают гранты на учёбу в топовых вузах, поэтому и подготовка к HSK – важная часть учебного процесса.
В спецклассах CCN учебники готовятся к учёбе в вузах Китая, и курс построен так, что за 10-11 классы ребята осваивают программу HSK4+. Это позволяет не только сдать экзамен, но и комфортно себя чувствовать на занятиях в университете.
В школе китайского языка при CCN сроки более мягкие, можно учиться в комфортном для вас темпе.
Работая над подготовкой к экзамену, наши преподаватели первым делом определяют зоны роста для каждого ученика – например, он хорош в аудировании, но чтение идет сложнее или грамматически допускает ошибки. Тогда в первую очередь стоит задача залатать эти места, вместе с этим в целом повысить уровень.
Параллельно студенты решают тесты, знакомятся с форматом, тренируются делать задания на скорость.
Совет от лаоши: несмотря на то, что требования HSK опираются на знание лексики, нельзя просто учить слова списками, это не принесёт результата. Старайтесь запоминать фразы и словосочетания. Ведите личный дневник или блог на китайском и используйте там новые слова и грамматику, чтобы ввести их в активное употребление.
Обязательно делайте пробные тесты, не забывайте ставить таймер для части чтение и письмо, чтобы максимально приблизиться к условиям экзамена.
Реформа HSK
В прошлом году Китай заявил о будущих изменениях в содержании и структуре экзамена. В новом HSK будет уже 9 уровней, общая сложность каждого повысится, появится новые задания в письменной части, а также задания на перевод.
Точный срок введения нового типа HSK пока не определён, как и уровень, с которым можно будет поступать в вуз. Поэтому если вы планируете сдавать экзамен, лучше делать это сейчас, пока изменения не вступили в силу.