Сдать экзамен в гете институте за другого человека

Как проходит сдача экзамена А1 в Гете институте

Apr 14 2017

Сдача экзамена Start Deutsch A1 начинается еще за долго до самого экзамена с подготовки к нему, однако сегодняшняя статья не об этом. Сегодня я расскажу, как выглядит сама процедура сдачи экзамена А1 в Гете институте.

Запись на экзамен в Гете институте

Чтобы сдать экзамен, нужно сначала на него записаться. Записаться на экзамен можно он-лайн на сайте Гете института или непосредственно в самом центре сдачи экзамена. Запись возможна только в строго выделенные для этого даты, которые указаны на сайте Гете института. Пример приведен на картинке: даты в левом столбике — это даты экзамена, а те, что правее — даты записи. Для записи на экзамен вам потребуется паспорт и внести оплату. Стоимость участия составляет 5 тысяч рублей.

Обратите внимание на то, что условия записи отличаются в зависимости от города, в котором вы сдаете. Настоятельно рекомендую созвониться с экзаменационным центром и уточнить все нюансы, включая даты экзамена и записи, указанные на сайте, а так-же прошла ли ваша заявка и оплата за экзамен.

Кто может записаться на экзамен А1

На экзамен может записаться абсолютно любой желающий. Отказать вам в сдаче экзамена не могут, это прописано в уставе Гете института (который так-же распространяется на все экзаменационные центры, принимающие экзамен Start Deutsch A1). Приведу цитату из устава Гете института: «… сдавать экзамен может любой желающий … для участия не обязательно посещать курсы Гете института, знания немецкого языка могут приобретаться с репетитором, на сторонних курсах или же самостоятельно …». На моей практике встречались всего несколько случаев, когда экзаменационные центры не аргументировано отказывали в участии на экзамене А1, пытаясь тем самым обязать участника посетить свои курсы. Два таких случая произошли в этом году (2017). В одном из случаев было достаточно одного телефонного звонка, и проблема была решена моментально. Во втором случае я об этом узнал уже после того, как ученик записался в другой экзаменационный центр и проблему решать было уже не актуально.

Если подобная ситуация вдруг затронет вас, не слушайте рассказы про то, что необходимо пройти курс в экзаменационном центре, прежде чем записаться на экзамен. Настаиваете на своем праве сдавать экзамен. Кстати, временами слышу точку зрения, что если обучаться в самом Гете институте, то на экзамене к вам будут лояльны и вы автоматически сдадите экзамен. Это не так, вы будете находиться в таких-же условиях, как и остальные участники экзамена. Данный факт подтверждает к примеру отзыв моего ученика, который до обращения ко мне занимался в экзаменационном центре и все равно несколько раз не сдавал экзамен.

Наступила дата экзамена А1

И вот вы усердно готовились к экзамену и настал великий день. Вы приходите утром в указанное время в Гете институт. Вас распределяют в вашу аудиторию, забирают мобильный телефон и разъясняют порядок сдачи экзамена. Вместе с вами в аудитории находятся около 10 человек. Все участники экзамена будут крайне нервными, если увидите не нервного участника экзамена, можете смело поинтересоваться, не проходил ли он / она обучение у меня . Ну да ладно, не об этом сейчас.

И вот вы уселись поудобнее на стул и ждете начала экзамена. Сотрудник института распаковывает экзаменационные задания и раздает их. Вы вписываете своё имя в бланке ответов и начинается первая часть — аудирование (в редких случаях аудирование переносится на потом, после чтения и письма). Включается магнитофон и вы выполняете задания.

После аудирование идет следующая часть «Schreiben + Lesen» (чтение + письмо). На выполнение заданий обоих блоков выделяется всего 45 минут. Это не проблема, если вы хорошо подготовились к экзамену. Затем тестовая часть заканчивается и вам говорят в какое время вам приходить на устную часть. Вы уходите на перерыв, который длится в районе полутора часов.

В указанное время вы приходите на устную часть, где одновременно запускаются 4 человека. Длится устная часть в районе 15 минут. На этом экзамен заканчивается.

Когда вы получаете сертификат А1

Если вы сдаете экзамен в Гете институте Москвы, Санкт-Петербурга или Киева, вы получите сертификат в день сдачи, ближе к вечеру. Гете институт в Минске выдает сертификат несколько дней спустя. Если же вы сдаете экзамен НЕ в Гете институте, а в другом экзаменационном центре, вы получите сертификат в течении месяца. При необходимости вам его могут прислать по почте.

Результаты экзамена объявляются еще до выдачи сертификата. Они вывешиваются в виде списков, а тае-же их можно посмотреть на сайте. Ссылку вам дадут на экзамене. Пример того, в каком виде результаты опубликовываются на сайте можно увидеть на картинке. Вы видите список участников, сдавших или не сдавших экзамен, а так-же оценку и количество баллов за каждую часть. Находите свой номер участника и смотрите на результат.

Надеюсь эта статья была полезна для вас. Если у вас остались вопросы, или вы хотите подготовиться к экзамену а1, оставьте заявку на консультацию в поле ниже и я с вами свяжусь в ближайшее время.

На наших многонедельных, взаимосвязанных интенсивных и вечерних курсах Вы систематически работаете над тем, чтобы достичь определённого уровня владения языком. Содержание курса отдельных подуровней составлено так, что благодаря сочетанию соответствующих курсов охватываются цели обучения всего уровня.

В отличие от этих курсов наш однонедельный курс «Подготовка к экзамену в группе» направлен на подготовку к экзамену по немецкому языку.

Забронировать «Подготовка к экзамену в группе» здесь

Да, после завершения курса «Подготовка к экзамену в группе» Вы получите свидетельство, подтверждающее прохождение курса.

Забронировать «Подготовка к экзамену в группе» здесь

Да, для прохождения курса «Подготовка к экзамену в группе» Вам требуются предварительные знания немецкого языка на уровне соответствующего тренинга. Т. е. для прохождения курса «Подготовка к экзамену в группе» на уровне B1 Вам требуется знание немецкого языка на уровне B1. Для прохождения курса «Подготовка к экзамену в группе» на уровне B2 Вам требуется знание немецкого языка на уровне B2. Для прохождения курса «Подготовка к экзамену в группе» на уровне C1 Вам требуется знание немецкого языка на уровне C1. Для прохождения курса «Подготовка к экзамену в группе» на уровне C2 Вам требуется знание немецкого языка на уровне C2.

Забронировать «Подготовка к экзамену в группе» здесь

Однонедельный курс «Подготовка к экзамену в группе» стоит 369 евро.

Забронировать «Подготовка к экзамену в группе» здесь

Успешно выдержанный экзамен на Goethe-Zertifikat B1 является документальным подтверждением того, что иностранец владеет немецким языком на среднем уровне. Если говорить канцеляризмами, Goethe-Zertifikat B1 соответствует третьему уровню по международной классификации в соответствии с «Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком».

Этот экзамен существует в двух вариациях: для подростков (с 12 лет) и взрослых (с 16 лет). Возраст испытуемых носит рекомендательный характер: к тестированию допускаются все желающие, для кого немецкий не является первым родным языком.

Актуальные положения о проведении экзамена Goethe-Zertifikat B1 разработаны в 2014 году специалистами института Гете в сотрудничестве с Австрийским немецким языковым дипломом (ÖSD) и Университетом Фрайбурга (Швейцария).

Обращаем внимание, что этим экзаменом были заменены ранее существовавшие Zertifikat Deutsch (ZD) и Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj). Эти сертификаты также подтверждают знание немецкого языка на уровне В1. Они остаются действительными по сей день и в замене не нуждаются. Однако регламент проведения экзамена существенно изменился. Этому в значительной степени поспособствовала общеевропейская унификация лингвистических навыков.

Где можно сдать экзамен?

Если вы желаете поступить в немецкий колледж либо проживать и трудиться в Германии, сертификат Goethe-Zertifikat B1 вам необходим как минимум. При этом не стоит полагаться на самостоятельную подготовку или багаж школьных знаний: рекомендуется пройти обучение на специализированных курсах, целенаправленно готовящих слушателей к Goethe-Zertifikat B1.

Обратите внимание на соответствующие программы лингвистической школы «дасПРОЕКТ»: мы готовим слушателей в полном соответствии с программами, рекомендованными институтами Гете. В итоге большинство наших выпускников выдерживает экзамен Goethe-Zertifikat B1 успешно!

Полномочиями принимать этот экзамен обладают лишь:

• институты Гете по всему миру (для россиян – в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске);
• центры имени Гете;
• партнеры института, имеющие соответствующую аккредитацию (есть во многих крупных городах России).

Экзамены проводятся по единому регламенту, в соответствии с актуальными (в последней редакции) правилами института Гете.

Экзамен принимают два преподавателя (один из них является председателем комиссии) при участии наблюдателя. Ход экзамена протоколируется, по его итогам выдаются сертификаты.

Следует учесть, что базовая программа экзамена рассчитана на взрослых от 16 лет, детям с 12 лет рекомендуется сдавать соответствующую возрасту версию. Оба экзамена построены по единой схеме, но задания адаптированы к возрасту испытуемых.

Знания и навыки, необходимые для Goethe-Zertifikat B1

Успешная сдача экзамена Goethe-Zertifikat B1 свидетельствует о том, что вы:

• понимаете смысл высказываний на общие темы: о работе, учебе, досуге и так далее;
• ориентируетесь в языковых ситуациях, наиболее часто возникающих при поездке в немецкоязычную страну;
• свободно высказываетесь на близкие темы;
• можете рассуждать на отвлеченные темы: о планах на будущее, целях, мечтах.

Особые случаи и нарушения

Каждый испытуемый обязан подтвердить личность с помощью удостоверяющих документов, в противном случае к экзаменам не допускается. Попытка сдать экзамены за другое лицо, равно как и фальсификация документов, карается запретом на участие во всех тестах института Гете на срок до года.

На экзамен запрещается проносить любые материалы и технические средства (исключение может быть сделано для лиц с ограниченными возможностями). Попытки списывания, сторонних разговоров, передачи конфиденциальных материалов другому лицу квалифицируются как нарушения и заносятся в протокол. Нарушитель отстраняется от испытаний. Повторная сдача экзамена возможна через 3 месяца.

Лица, имеющие ограничения по здоровью, должны представить соответствующие документы, если желают воспользоваться особым регламентом.

Регламент экзамена

Обычно экзамен проводится в два этапа. Первый предназначен для проверки навыков аудирования, чтения и письма, второй демонстрирует экзаменаторам, насколько испытуемый владеет устной речью. Этапы экзамена могут проводиться друг за другом, последовательно в один день, но допускается и дистанция по времени. Внимание: все модули можно сдавать по отдельности!

Письменный экзамен

Письменный экзамен включает 3 модуля, порядок которых может варьироваться комиссией. В отличие от экзаменов более низкого уровня, регламент Goethe-Zertifikat B1 предусматривает обязательные перерывы между модулями (не менее 15 минут). Он сдается в группах.

Экзамен начинается с раздачи материалов, включающих формуляры, бланки и листки для черновиков. В конце экзамена (отдельного модуля) все материалы сдаются преподавателю. Все необходимые пояснения изложены в формулярах, поэтому экзаменатор начинает испытания сразу же после их раздачи.

• Чтение (65 мин). Участникам последовательно предлагаются для прочтения небольшие объявления, более развернутые сообщения, несложные тексты, инструкции. После чтения и усвоения информации необходимо выполнить задания по текстам.
• Аудирование (40 мин). Экзаменатор включает аудиозапись. Испытуемые прослушивают сообщения, тексты, диалоги, дискуссии и выполняют задания.
• Письмо (60 мин). Участникам предлагается написать электронное сообщение личного и формального характера с соблюдением последовательности частей, высказать мнение по определенной теме на форуме.

Устный экзамен

Этот модуль экзамена предназначен для проверки навыков разговорной речи. Обычно он проводится в паре (15 минут), иногда индивидуально (10 минут). Преподаватели, принимающие экзамен по говорению, по правилам не ставятся в известность об итоговых оценках за предыдущие модули.

Модуль «Говорение» включает 3 этапа:

• участники договариваются о совместной деятельности, строят планы;
• каждый экзаменуемый развернуто высказывает мнение по предложенной теме (монолог);
• экзаменуемые обмениваются мнениями относительно услышанного, задают вопросы, отвечают на реплики собеседника (диалог).

Оценка результатов экзамена

Экзамен Goethe-Zertifikat B1, в отличие от тестов на более низкие уровни, является модульным. Это означает, что оценка выставляется персонально за каждый модуль. Максимальный балл, который может набрать экзаменуемый за каждый из модулей, равен 100. То есть, по сути мы имеем дело с четырьмя экзаменами, результатом которых является получение Goethe-Zertifikat B1. Полноценный сертификат получают лишь те участники, которые набрали не менее 60 баллов по каждому субтесту. При этом модули, по которым получена неудовлетворительная оценка (менее 60 баллов), можно пересдавать отдельно неограниченное количество раз.

Лингвистическая школа «дасПроект» предлагает всем желающим пройти подготовку к экзамену Goethe-Zertifikat B1. Большинство наших выпускников успешно сдает все модули с первого раза!

Положение об участии в экзаменах Гёте-Института автономной некоммерческой организации дополнительного образования «Языковая школа Импульс» (экзаменационного центра Гёте-Института в Калининграде (https://impuls-klgd.ru).

Настоящее Положение разработано для участников экзаменов Гёте-Института в соответствии с Порядком сдачи экзаменов и Положениями о проведении экзамена Гёте-Института от 01.09.2020 года.

1. Запись на участие в экзамене

Запись на участие в экзамене Гёте-Института производится в электронной форме на сайте «Централизованной системы записи на экзамены по немецкому языку» (https://экзамены-по-немецкому.рф) в соответствии с графиком проведения экзаменов.

Предварительно в разделе «Экзамены» на сайте Экзаменационного центра участникам экзамена необходимо ознакомиться со следующими документами:

• Настоящее положение

• Заявление на участие в экзамене

• Согласие на обработку персональных данных (для совершеннолетних, для несовершеннолетних)

• Информация об обработке и защите персональных данных

• Порядок проведения экзаменов Гёте-Института

• Положение о проведении экзамена» (соответствующего уровня)

Далее необходимо заполнить электронную форму заявки на участие в соответствующем экзамене. Электронная форма заявки доступна на сайте «Централизованной системы записи на экзамены по немецкому языку» (https://экзамены-по-немецкому.рф).

При заполнении заявки необходимо указать свои фамилию и имя латинскими буквами, как например, в загранпаспорте, дату рождения в формате ДД.ММ.ГГГГ, а также место рождения латинскими буквами. Внимание! При заполнении поля «место рождения» необходимо указывать конкретный населенный пункт, в котором заявитель родился, например, как в свидетельстве о рождении или внутреннем паспорте гражданина.

Если участник экзамена (далее – УЭ) ранее уже участвовал в экзаменах Гёте-Института, желательно также сообщить ЭЦ свой индивидуальный номер клиента (60ххххх).

После отправки заявки участник экзамена получает на свой электронный адрес автоматическое письмо-ответ с сообщением о том, что заявка получена. Также заявитель получает письмо с информацией о порядке оплаты участия в экзамене. Не позднее трех дней после окончании срока приёма заявок заявитель получает письмо с информацией о порядке оплаты участия в экзамене. Заявка на участие в экзамене не принимается, если заявитель отстранен от участия в экзамене на срок, установленный Гёте-Институтом.

2. Регистрация участников в день экзамена. Проверка личных данных.

В день проведения экзамена участникам необходимо явиться на экзамен заранее, как правило, за 30-40 минут до начала экзамена, для прохождения регистрации и проверки документов.

Центр имеет право не допустить до участия в экзамене лиц, опоздавших на регистрацию.

Также не допускаются к участию в экзамене лица в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Решение о недопуске к участию в экзамене принимают ответственный за проведение экзамена и/или директор Экзаменационного центра. Решение о недопуске оформляется протоколом в двух экземплярах, один из которых вручается лицу, не допущенному к участию в экзамене.

При регистрации участники экзамена обязаны предъявить документ, удостоверяющий личность: внутренний или заграничный паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение; для детей до 14 лет – справка из школы.

Участнику экзамена необходимо иметь при себе документ, подтверждающий факт оплаты участия в экзамене (квитанцию или чек).

Регистрация участника экзамена считается пройденной при наличии в Экзаменационном центре заявления об участии в экзамене, подписанного заявителем собственноручно; согласия заявителя на обработку его персональных данных; договора об участии в экзамене; подтверждения факта оплаты за участие в экзамене и установления личности участника экзамена.

3. Правила участия в письменной части экзамена

В течение всего времени проведения экзамена участникам запрещается иметь при себе какие-либо вспомогательные материалы в печатном, рукописном или электронном виде, а также технические средства связи (мобильные телефоны, смартфоны, смартчасы и т.п.).

В аудиторию, где проходит экзамен, разрешается пронести бутылку с водой, очки, ручку (черную или синюю).

Запрещается проносить в экзаменационную аудиторию сумки, сумочки, пеналы, бумажные или электронные справочники (словари, грамматики и т.д.), корректирующие жидкости и роллеры.

Во время нахождения на территории Экзаменационного центра нужно строго выполнить все указания экзаменаторов и сотрудников Центра.

Непосредственно перед началом экзамена экзаменатор проверяет личность экзаменуемого и проводит короткий инструктаж, объясняет порядок проведения экзамена и отвечает на организационные вопросы.

Во время экзамена экзаменатор не имеет права отвечать на какие-либо вопросы.

Письменный и устный экзамены проводятся в строгом соответствии с Порядком сдачи экзаменов и Положением о проведении экзаменов А1, А2, В1, В2, С1.

О проведении каждого экзамена составляется официальный протокол, который хранится в архиве Экзаменационного центра в течение 1 года.

4. Проведение устной части экзамена

В зависимости от вида экзамена устная часть экзамена проводится либо с подготовкой (все экзамены начиная от В1 и выше) либо без подготовки (экзамены А1 и А2). После письменной части экзамена вывешивается расписание устной части экзамена, где указаны номер аудитории, экзаменаторы, время, фамилии или номера участников и их очередность для прохождения устной части экзамена.

Если у участника в экзамене по какой-либо причине возникают сомнения в нейтралитете экзаменатора на устной части, он должен до начала устной части экзамена заявить об этом в администрацию с указанием причины.

5. Отстранение участника от участия в экзамене

Участники, нарушившие правила и порядок проведения экзамена, отстраняются от дальнейшего участия во всех экзаменах Гёте-Института и его партнёров по всему миру на срок, установленный Гёте-Институтом.

Нарушениями считаются:

• использование запрещенных вспомогательных средств и технических устройств;

• попытки воспользоваться экзаменационными материалами других участников (обмен материалами, бланками; списывание и т.п.)

• неподчинение указаниям экзаменаторов или сотрудников администрации Центра

• попытка ввести экзаменаторов в заблуждение в процессе установления личности экзаменуемого.

Участникам, отстранённым от экзамена, уплаченный ранее экзаменационный сбор не возвращается, так как в данном случае невозможность оказания услуги происходит по вине потребителя услуги.

Отстранённые от экзамена участники не вправе требовать выдачи им сертификата или какого-либо другого документа об участии в экзамене кроме своего экземпляра протокола об отстранении от участия в экзамене.

6. Экзаменаторы

Каждый экзаменатор Экзаменационного центра сертифицирован Гёте-Институтом и обладает всеми компетенциями, необходимыми для оценивания результатов участников экзамена в соответствии с требованиями Гёте-Института.

Руководство работой экзаменаторов и всего Экзаменационного центра осуществляют ответственный за проведение экзаменов и его заместитель, официально уполномоченные на это Гёте-Институтом. В случае возникновения спорных ситуаций при оценке письменных и устных ответов участников экзамена ответственный за проведение экзаменов или его заместитель имеют решающий голос.

7. Проверка экзаменационных работ

Оценка результатов письменных модулей проводится в Экзаменационном центре или в специально предназначенных для этой цели помещениях. Оценка результатов экзамена производится анонимно двумя экзаменаторами независимо друг от друга.

Работы проверяются на основании установленных критериев оценки. Оцениваются только записи на бланке ответов участника экзамена. Более подробно ознакомиться с процессом оценивания можно в положениях о проведении экзамена соответствующего уровня.

8. Результаты экзамена

Если участники экзамена набрали необходимое количество баллов для успешной сдачи экзамена, то они получают сертификаты Гёте-Института, в противном случае – справку с информацией о количестве баллов, полученных за каждую из частей экзамена.

Предварительные результаты экзамена в формате «сдал/не сдал» участники экзамена получают через три рабочих дня в виде электронного письма на электронный адрес, который они указали в заявке на участие в экзамене. Результаты экзамена в виде баллов участники экзамена узнают при получении сертификатов или справок об участии в экзамене. Эта информация содержит персональные данные участника экзамена и поэтому не может быть сообщена по телефону. Допускается, по письменному заявлению участника экзамена, отправка справки в виде скана исключительно на указанный в заявлении адрес электронной почты.

Информацию о готовности сертификата можно найти на сайте нашего Центра в разделе «Экзамены — Результаты экзаменов».

Сертификаты изготавливаются, как правило, в течение не более одного месяца со дня экзамена.

9. Получение сертификатов

Получить сертификат или справку об участии в экзамене участники экзамена могут лично в Экзаменационном центре по предъявлении документа, удостоверяющего личность участника экзамена. В случае невозможности лично получить сертификат участники экзамена могут написать доверенность в свободной форме на лицо, которому они доверяют получить сертификат или справку об участии в экзамене. В доверенности необходимо указать фамилию, имя, отчество и паспортные данные участника экзамена, а также фамилию, имя, отчество и паспортные данные доверенного лица. Доверенность заверяется собственноручной подписью участника экзамена.

Кроме того, участники экзамена могут воспользоваться услугами любой транспортной компании или курьерской службы с целью доставки сертификата или справки об участии в экзамене. Заявление о доставке должно быть оформлено от лица участника экзамена либо организация доставки от имени Экзаменационного центра может быть поручена участником экзамена Экзаменационному центру путем направления заявки на доставку (с электронной почты участника экзамена на электронную почту Экзаменационного центра) в соответствии с п. 1 ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации. Заявка на доставку должна содержать полную информацию для организации доставки в соответствии с требованиями курьерской службы и информацию о выбранном участником экзамена тарифе курьерской службы, доступном к выбору для организации доставки участнику экзамена по требуемому адресу.

Оплата услуг доставки производится участником экзамена либо за счет участника экзамена при организации доставки Экзаменационным центром. Стоимость доставки оплачивается по тарифам курьерской службы. В случае подачи заявки на организацию доставки Экзаменационным центром денежные средства для оплаты курьерской доставки перечисляются участником экзамена при подаче заявки на организацию доставки. Квитанция (чек и т.п. документ) курьерской службы является надлежащим доказательством расходов Экзаменационного центра на организацию доставки.

Не поступление Экзаменационному центру оплаты за курьерскую доставку в объеме, необходимом для выполнения поручения, считается отказом участника экзамена от курьерской доставки Сертификата и желанием получить Сертификат по месту нахождения Экзаменационного центра.

Участник экзамена несет полную ответственность за достоверность представленных информации и контактных данных в заявке на организацию доставки для выполнения Экзаменационным центром поручения на организацию доставки Сертификата.

Невыданные сертификаты хранятся в Экзаменационном центре в течение 10 лет.

10. Право на ознакомление с экзаменационной работой

После получения сертификата и/или справки об участии в экзамене участники экзамена имеют право по письменному заявлению, составленному в свободной форме, ознакомиться со своей экзаменационной работой в течение года после даты проведения экзамена. Для несовершеннолетних участников экзамена такой запрос осуществляют их законные представители. Ознакомление с работой несовершеннолетних участников также проходит в присутствии их законного представителя.

Заявления в устной форме или по телефону не принимаются.

Дата и время ознакомления с экзаменационной работой устанавливаются заранее по договорённости сторон.

Ознакомление с работой происходит в присутствии ответственного за проведение экзаменов и/или одного из экзаменаторов. Участник экзамена или его законный представитель не имеют права во время ознакомления с работой делать какие-либо пометки, записи, копии, фото и т.п.

На ознакомлении с результатами экзамена не имеют права присутствовать посторонние лица, за исключением законных представителей несовершеннолетних участников экзамена.

Во время ознакомления с работой не разрешается показывать задания экзамена и шаблоны для проверки. Для ознакомления с работой участнику экзамена предоставляются его листы ответов письменной части («Аудирование», «Чтение», «Письмо») и протоколы оценивания модулей «Письмо» и «Говорение».

При групповых экзаменах участник экзамена имеет право ознакомиться только со своими результатами.

Во время ознакомления с результатами экзамена представитель Экзаменационного центра объясняет правила подсчёта результатов соответствующего модуля экзамена, обращая внимание на процедуру оценки результатов двумя независимыми друг от друга экзаменаторами.

11. Обжалование результатов

Если экзаменуемый не согласен с оценками экзаменаторов или считает, что по отношению к нему были допущены ошибки в проведении экзамена, он имеет право обжаловать результаты экзамена. Для этого необходимо в течение двух недель после официального объявления результатов экзамена обратиться с письменным заявлением к руководству Экзаменационного центра. Заявление, составленное в свободной форме, должно содержать обоснование обжалования результатов экзамена. Датой официального объявления результатов экзамена считается дата публикации результатов экзамена на официальной веб-странице центра или дата письменного уведомления УЭ по электронной почте о готовности сертификатов к выдаче.

Ответственный за проведение экзаменов в Экзаменационном центре проводит проверку правильности подсчёта баллов и выставления оценки и принимает решение об удовлетворении или отклонении жалобы, о чем он в письменном виде сообщает участнику экзамена.

Недобор баллов не является достаточным основанием для перепроверки результатов экзамена.

Срок перепроверки результатов не должен превышать двух недель с момента получения жалобы.

В спорных случаях ответственный за проведение экзамена или экзаменуемый обращается в Гёте-Институт в Москве, который и принимает окончательное решение по данной жалобе.

12. Ошибка в сертификате

Если при получении сертификата обнаружена ошибка в персональных данных, необходимо незамедлительно заявить об этом в любой удобной форме. Если ошибка допущена по вине Гёте-Института или Экзаменационного центра, то в кратчайшие сроки происходит замена сертификата и при необходимости пересылка сертификата за счет Гёте-Института или Экзаменационного центра.

Если ошибка допущена самим участником экзамена, изготовление и пересылка нового сертификата производится за счет самого участника экзамена.

В том случае, если ошибочный сертификат находится на руках участника экзамена, новый сертификат выдается только после получения Экзаменационным центром ошибочного сертификата.

Внесение изменений в правописание ФИО на сертификатах участников возможно в течение максимум одного года с момента сдачи экзамена.

13. Повторная выдача экзаменационного сертификата и выдача справки установленного образца об успешной сдаче экзамена

В случае утери сертификата до его получения участником экзамена (например, при пересылке курьерской службой) экзаменационный сертификат печатается повторно на новом бланке.

Для получения сертификата повторно необходимо лично направить в Экзаменационный центр письменное заявление в свободной форме или выслать его по электронной почте в адрес Экзаменационного центра. Заявления в устной форме или по телефону не принимаются.

В заявлении необходимо указать фамилию, имя, место рождения латинскими буквами в той транскрипции, в которой они были указаны в сертификате, дату рождения, дату и уровень экзамена, а также копию документа, подтверждающего утерю первичного сертификата соответствующей службой доставки.

В случае утери экзаменационного сертификата самим участником экзамена уже после получения им сертификата он может получить справку установленного образца об успешной сдаче экзамена.

Для получения справки установленного образца об успешной сдаче экзамена необходимо предоставить в Экзаменационный центр личное письменное заявление в свободной форме или выслать его по электронной почте. Заявления в устной форме или по телефону не принимаются.

В заявлении необходимо указать фамилию, имя, место рождения латинскими буквами в той транскрипции, в которой они были указаны в сертификате, дату рождения, дату и уровень экзамена.

Справка установленного образца об успешной сдаче экзамена изготавливается не на бланке сертификата Гёте-Института, а на белом листе бумаги формата А4 за подписью и печатью Экзаменационного центра.

14. Участие в экзамене лиц с ограниченными возможностями здоровья

Участие в экзамене лиц с ограниченными возможностями здоровья регулируется Дополнениями к Положению о проведении экзамена.

При подаче заявки в электронном виде на участие в экзамене лица с ограниченными возможностями здоровья в разделе «Комментарий» обязаны уведомить Экзаменационный центр о наличии соответствующего ограничения здоровья и предоставить в Экзаменационный центр справку, подтверждающую факт установления инвалидности по форме 1031н.

Решение о возможности проведения экзамена для лиц с ограниченными возможностями здоровья находится в компетенции Экзаменационного центра. При отсутствии условий для проведения экзамена в данном Экзаменационном центре лица с ограниченными возможностями здоровья могут обращаться в ближайший Гёте-Институт.

Экзамен в институте Гете

Модератор: Марина/IF

В какой-то момент каждого человека, изучающего иностранный язык, посещает следующий вопрос: а не сдать ли экзамен на знание языка? Причин этому предостаточно: от внятных доказательств знания языка для университета и работы заканчивая встряской и систематизацией всей теории в голове. Одним сентябрьским утром я проснулась и подумала: а почему бы не сдать экзамен на знание немецкого языка Гете сертификат B2? Что из этого вышло — рассказываю в этом тексте.

Что за экзамен

Гете сертификат B2 состоит из 4х частей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Суммарно экзамен длится 4 часа, иногда больше. Важные моменты, которых нет на официальном сайте:

• Говорение происходит с таким же участником экзамена, как и вы, а не экзаменатором.

• В чтении сначала стоит читать вопросы, и только потом тексты, для экономии времени (особенно для второго задания)

• В аудировании часто используют редкие синонимы к хорошо известным словам.

• И вообще, Goethe B2 проверяет всего лишь то, насколько сдающий подготовился к экзамену, некоторые задания настолько странные, что никакого отношения к уровню языка не имеют.

Гете сертификат B2: Подготовка

Олимпиадный опыт и технический вуз за плечами доказали, что нет ничего невозможного. Поэтому было решено поступить следующим образом: 2 часа занятий в группе по подготовке к Goethe Zertifikat B2 и 1.5 часа занятий в общей группе по уровню B2. И 1-1.5 часа на то, чтобы сделать домашку: обычно это 5-8 листов А4. И так каждый день. Проблема была в том, что я работаю 5/2 по 8 часов на не самой простой работе, а жертвовать сном без потери продуктивности я не умею. И тем не менее, я решила попробовать.

Читай также: Немецкий язык и как я его учила

Реализация

Первую неделю было тяжело, но я нашла способ облегчить себе жизнь: вписалась жить у молодого человека и не занималась бытовухой от слова совсем. Так получилось вкатиться в режим и не впасть в отчаяние. Далее я нашла собрата по несчастью, и мы вместе делали часть домашек и страдали.

Иногда залогом выживания на второй паре была бутылка пива или сидра

Распорядок дня был такой:

1. Проснуться в 8:00, созвониться в дискорде с другом и делать домашку

2. В 9:30 выйти на работу

3. Работать с 9:45 до 17:45, доделывать домашку в обед

4. Прийти домой и позаниматься с 18:00 до 20:00

5. Кушать и отдыхать с 20:00 до 21:00, доделывать что-то, если осталось

6. Вторая пара с 21 до 22:30

Так я продержалась 6 недель. В первые 4 недели был заметен огромный прогресс, а потом, внезапно, накатила дикая усталость. Не буду рассказывать про чувства, которые меня посещали, они были разными: от счастья до глубокой грусти. Отмечу только то, что в какой-то момент я перестала воспринимать информацию, особенно на немецком, так её было много. Но было и хорошее: появилась привычка смотреть немецкоязычный контент в дороге или за едой.

Трудовые будни

Это была бы история выгорания или успеха любой ценой, если бы не одно “но”: сдать экзамен мне не удалось по независящим от меня обстоятельствам. К сожалению или счастью, места на экзамен в Москве разошлись за 3 минуты с начала регистрации, и меня выкинуло на этапе оплаты. Регистрироваться на другую дату смысла не было, потому что результаты мне хотелось приложить к заявке на стипендию.

Что я почувствовала в момент, когда поняла, что экзамен я не сдам?

Облегчение и радость. Возможно, высшие силы решили поберечь меня, потому что такой режим жизни — прямая дорога к выгоранию. Возможно, я так спокойно восприняла эту ситуацию благодаря тому, что у меня на руках был IELTS band 7.5, которого хватало для решения всех моих вопросов. Так или иначе, я не была сильно расстроена и была благодарна себе, учителям и судьбе за то, что выдержала все это.

А правда-истина такова

Итоги

Из этой истории я сделала следующие выводы:

1. Лучше сдавать TestDAF. Да, он дороже, но сфера применения значительно шире. Из-за коронавируса в Гёте-институтах по всей России какие-то беды с записью.

2. Заниматься в таком авральном режиме больше месяца не стоит.

3. Интенсивная подготовка годится только в том случае, если есть хорошая база. Отрабатывать что-то новое надо в спокойном темпе.

4. Немецкий — это весело!

Готовьтесь к экзаменам правильно и по возможности не сдавайте Гете сертификат B2.

[zombify_post]