Сочинение в пассивном залоге на английском

Ответ:

если любую историю то допустим вот:

В одной деревне, жила девочка Кристина, её родители умерли пока она была ещё совсем маленькой. Сейчас Кристина живот со своей бабушкой и старшей сестрой Катей.

Кристина- красивая, весёлая, непослушная девочка. Катя- очень умная, строгая, собранная девушка. По скольку Кристина очень любила шалить, она часто получала от своей сестры. Бабушка наоборот всегда защищала Кристиночку, говорила, что это не она).

в один день бабушка уехала на весть день на рынок. Узнав это, Катя поняла, что если что то случиться, то Катя спокойно сможет наругать.

Стараясь не чего не вытворить, Кристине столом очень скучно и она позвола свою подругу. Та прийдя к Кристине, предложила поиграть в догонялки в доме. Кристина не сразу согласилась, но уже через 5 минут она догоняла подругу. Неокуратно бегала Кристина задела тумбочку на которой лежали небольшие Катины любимые сережки. Кристина не заметила этого. Узнала об этом она когда её отчитывала сестра. На порые злости Катя расплакалась и ушла из дома на всю ночь. Прийдя в лес она размышляла о жизни, о сестре и о своём смысле существования… Не следя за тем куда она идёт, Катя попала в болото. Не сразу девушка поняла это, а как опомнилась, было поздно.

Пассивный залог в английском языке (Passive Voice) показывает, что лицо или предмет, которые являются в предложении подлежащими,  испытывают действие на себе. Например: «Этот торт был испечен Майком». — «This cake was baked by Mike».

Пассивный залог ставится в тех случаях, когда исполнитель действия очевиден или несущественен, или когда совершенное им и его результат интереснее его самого. Может использоваться во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Ниже в таблицах приведены примеры английских предложений во всех временах группы Perfect Continuous и в Future Continuous с переводом на русский язык.

10 предложений в Present Simple Passive

10 предложений в Present Continuous Passive

10 предложений в Present Perfect Passive

10 предложений в Past Simple Passive

10 предложений в Past Continuous Passive

10 предложений в Past Perfect Passive

10 предложений в Future Simple Passive

Что такое залог

Залог (voice) — это одна из категорий английского глагола. Активный залог (active voice) в предложении указывает на то, что подлежащее совершает действие само. Пассивный, или страдательный, залог (passive voice) говорит о том, что действие совершено над подлежащим. Рассмотрим на примерах.

Steve writes articles. — Стив пишет статьи.

В этом предложении Steve — подлежащее, и он совершает действие — writes articles (пишет статьи). Поэтому мы используем глагол в активном залоге.

These articles are written by Steve. — Эти статьи написаны Стивом.

В пассивном залоге дополнение (articles) становится подлежащим, которое само по себе никакого действия не совершает. Наоборот, действие произведено над статьями — они написаны (are written). Таким образом, страдательный залог смещает акцент со Стива на его статьи.

GaudiLab/Shutterstock.com

Как образуется passive voice в английском

Пассивный залог (passive voice) образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужном времени и третьей формы основного глагола. В этом разделе мы дадим формулы пассивного залога для каждого английского времени и для каждого типа предложений (утвердительного, отрицательного и вопросительного), а примеры — только для утверждений, чтобы было проще запомнить.

Давайте же рассмотрим, как строится пассивной залог в английском языке, таблица ниже поможет нам в этом.

Заметили, что в таблице не хватает нескольких времен? Это потому, что страдательный залог в английском языке не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous.

Предлоги by и with в пассивных предложениях

Хотя в страдательном залоге часто неважно, кем или чем совершено действие, это можно указать в предложении с помощью предлогов by и with. После by мы называем того человека или тот предмет, который совершил действие, а после with — инструмент или орудие.

• The book was translated by Vladimir Nabokov. — Книга была переведена Владимиром Набоковым.
• He was hit by a car. — Его сбила машина.
• The book was translated with Google Translate. — Книга была переведена гугл-переводчиком. Здесь Google Translate — это инструмент.
• The trunk of the car was opened with a crowbar by the police. — Полиция открыла багажник машины с помощью лома. Crowbar — инструмент, а само действие производила police.

С глаголами в страдательном залоге также можно встретить предлог of. Он указывает на материал, из которого изготовлен предмет.

• The tower is built of stone. — Башня построена из камня.

Глагол get в passive voice

Глагол to be в пассивных конструкциях можно заменить на to get. Вариант с to get относится к менее формальной речи и делает еще больший акцент на действии.

• His wallet was stolen. = His wallet got stolen. — Его бумажник украли.
• At least 5 employees will be sacked. = At least 5 employees will get sacked. — По крайней мере 5 сотрудников будут уволены.

Другие формы пассивного залога: infinitive, -ing form

Пассивные формы могут быть и у английского инфинитива. Все они представлены в таблице:

• We want to be heard. — Мы хотим быть услышанными.
• He pretended to have been offended. — Он притворился, что его обидели.

У герундия формы следующие:

• She loves being told compliments. — Ей нравится, когда ей говорят комплименты.
• He remembered having been given advice. — Он вспомнил, как ему дали совет.

garagestock/Shutterstock.com

Модальные глаголы и страдательный залог в английском

После модальных глаголов, как известно, следует инфинитив. Это может быть и passive infinitive. Его формы ищите в таблице выше.

• These rules must be followed. — Этим правилам нужно следовать.
• The businessman might have been kidnapped. — Бизнесмена могли похитить.
• The building can’t be built here. — Здание не может быть построено здесь.
• This road should be avoided. — Эту дорогу следует избегать.

Impersonal passive и personal passive

С рядом глаголов, таких как believe (полагать, считать), expect (ожидать), know (знать), think (думать, считать), say (говорить) и некоторых других, могут использоваться две пассивные конструкции: impersonal passive (безличная) и personal (личная).

До сих пор мы разбирали примеры предложений в пассивном залоге с подлежащими, над которыми совершается действие. Безличная пассивная конструкция начинается не с подлежащего, а местоимения it, за ним следует глагол в пассивном залоге и that-clause, т. е. простое предложение.

• It is said that Mr Jones will become CEO of the company. — Говорят, что мистер Джонс станет главой компании.
• It was expected that the weather would improve. — Ожидалось, что погода улучшится.
• It is believed that this diet is really effective. — Считается, что эта диета действительно эффективная.

В личной пассивной конструкции подлежащее снова занимает свое законное место, за ним следует глагол в пассивном залоге и инфинитив с частицей to.

• Mr Jones is said to become CEO of the company. — Говорят, что мистер Джонс станет главой компании.
• The weather was expected to improve. — Ожидалось, что погода улучшится.
• This diet is believed to be really effective. — Считается, что эта диета действительно эффективная.

Какие глаголы не могут использоваться в пассивном залоге

Английские глаголы делятся на переходные (transitive) и непереходные (intransitive). Переходные глаголы обязательно требуют дополнения, в то время как непереходные обходятся без него.

• I invited my friends to the party. — Я пригласил друзей на вечеринку.
• The baby is sleeping. — Малыш спит.

To invite — глагол переходный, после него требуется дополнение (в примере это my friends). Без дополнения фраза «I invited» не имеет законченного смысла. To sleep — непереходный глагол, и поставить после него дополнение не получится.

Так какое же предложение из примеров нельзя поставить в пассивный залог? Поскольку в пассивном залоге роль подлежащего занимает дополнение, то непереходные глаголы могут использоваться только в активном залоге.

• Active: I invited my friends to the party. — Я пригласил друзей на вечеринку.

  Passive: My friends were invited to the party. — Мои друзья были приглашены на вечеринку.

• Active: The baby is sleeping. — Малыш спит.

  Passive: —

Когда следует использовать пассивный залог в английском языке

Пассивный залог уместен в следующих случаях:

1. Нам неизвестно, неважно или неинтересно, кто совершил действие.
   • My neighbour’s bike was stolen. — Велосипед моего соседа украли.
   • Three new plants are being built in the region. — В регионе строят три новых завода.

Именно поэтому пассивный залог широко используется в криминальных отчетах. Например, охранник может написать: «The museum was robbed» («Музей был ограблен»), потому что никому пока неизвестно, кто был грабителем.

1. Мы не хотим указывать, кто несет ответственность за то или иное действие. Это обычно относится к бюрократическим текстам. Политики часто используют пассив намеренно — вот, к примеру, известные слова Рональда Рейгана по поводу скандала «Иран-контрас»:
   • «Mistakes were made» («Были совершены ошибки»).

То же самое относится и к бизнесу. Гораздо проще дистанцироваться от происходящего и как будто снять с себя ответственность, сообщая: «Your electricity will be shut off» («Вам отключат электричество») вместо «We, the electric company, will be shutting off your power» («Мы, электроснабжающая компания, отключим вам электричество»).

1. Речь идет об общеизвестных фактах, то есть о действиях, которые относятся ко всем сразу.
   • Promises should be kept. — Обещания нужно сдерживать.

1. В научных текстах.
   • The substance was dissolved in water. — Вещество было растворено в воде.

Ученые часто используют страдательный залог, чтобы придать тексту объективность и отделить результаты экспериментов от личного мнения. Некоторые справочники по научному стилю допускают ограниченное использование активного залога. Например, можно написать: «We sequenced the DNA» («Мы исследовали ДНК») вместо «The DNA was sequenced» («ДНК была исследована»), но по-прежнему считается нежелательным, когда ученые пишут выводы от своего лица.

К примеру, «We believe the mutation causes cancer» («Мы считаем, что мутация вызывает рак») выглядит ненаучно. Но здесь можно обойтись и без страдательного залога. Например, можно написать: «The data suggests that the mutation causes cancer» («Данные указывают на то, что мутация вызывает рак»). Залог остается активным, но ощущение субъективности исчезает.

Пассивный залог в художественной литературе

Иногда пассивный залог используется в художественной литературе. К примеру, если вы пишете детектив и хотите заострить внимание читателя на украденном печенье, лучше всего использовать пассивный залог. Лучше написать: «The cookies were stolen», чем «Somebody stole the cookies».

KYTan/Shutterstock.com

Разница не так велика, но в предложении «The cookies were stolen» акцент ставится на печенье. В предложении «Somebody stole the cookies» акцент будет на безликом «ком-то».

Пассивный залог может быть полезен, когда вы хотите создать атмосферу таинственности. Если же вы хотите больше ясности и простоты, отдавайте предпочтение активному залогу.

Обложка: Gustavo Frazao/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Passive Voice Examples in Texts, Proverbs and Quotations

Texts

Concentrate on the use of the verbs in the Passive Voice.

Text 1.

How Towns Have Arisen

Most villages and towns on the British Isles came into being because of their favourable situation for trade.
Rather more than a hundred years ago, a great change came over the land. Many machines

were invented

about that time. Spinning and weaving, for example, which

had

previously

been done

by hand,

were done

by machinery that

were driven

by water or steam-power.
The work which usually

was done

in the houses of the people began to be carried on in large mills or factories, and workers found it convenient to live near them.
More and more factories

were built

and men and women left the country districts in great numbers and crowded into towns.
Since then the movement of people into towns has been going on until now. England

is dotted

with great cities.
All over Britain, and especially in those parts were the coal needed for power is to be found, there are mining and manufacturing areas, such as the Lancashire cotton district, the Black county of Midland, and others. A great many towns

are found

close together in those districts, and a great many people live within a small area, so that the population is very dense.

(After “The British Isles, Their Life and Work” by S. Bryson and Maxton)

 Text 2.

Britain’s Roman Villas

Numerous monuments recall the 400 or so years when Britain was part of the Roman Empire. Ancient city walls, old roads, front defences. But it is at the villas that one feels closest to the everyday life of Roman Britain.
The villas were homes. In their kitchens bread

was baked

.  Along their corridors echoed family conversations. They

were

well

built

and handsomely

decorated

. The first villa

was built

around A.D. 80-90. It was a small farm. Later on the house

was extended

, kitchens and baths

were added

.

It is known

that many villas

were destroyed

by fire. Their ruins remain hidden for years and it is often by accident that the site

is discovered

.
So in Hampshire a number of oyster-shells

were found

by a farmer, and the shells, remnants of a long-ago feast, led to the discovery of the villa at Rockbourne.

(From “Mosaica”)

Text 3.

A Skillful Piece of Work

Once Birmingham and Sheffield, two of the largest towns in England, began to quarrel. The quarrel started as each of them claimed to be able to produce the most skillful piece of work.
A special jury

was chosen

to decide which city would show the greatest skill.
The day arrived. A steel spider with long thin legs

was produced

by representatives of Sheffield. The spider

was made

by the best workers. It was as small as a pea. It ran about on the table as if it were alive. A wonderful mechanism

had been put

in that little body. Everybody was sure that the first place

would be given

to Sheffield.
Then a sewing needle

was laid

on the table by representatives of Birmingham. A smile appeared on the lips of the jury when the needle

was noticed

.
Then the top of the needle

was screwed off

and 4 needles

were drawn out

, one from another.
The first needle, as it was, had been the case of the four other needles. The needles

were handed

over to each member and

examined

with great interest.
In whose favour did the jury decide?

Proverbs

Memorize the following proverbs with the passive form of the verb-predicate used in the A). Present, B). Past and C). Future Indefinite Tense. Concentrate on the use of the verbs in the Passive Voice.

A.

1. The road to hell is paved with good intentions.
2. A man is known by the company he keeps.
3. A fox is not taken twice in the same snare.
4. Old birds are not caught with chaff.
5. Never ask pardon before you are accused.
6. A liar is not believed when he tells the truth.
7. Advice when most needed is least heeded.
8. Desires are nourished by delays.
9. Forewarned is forearmed.
10. Marriages are made in heaven.
11. A threatened blow is seldom given.
12. Danger foreseen is half avoided.
13. Little thieves are hanged, but great ones escape.
14. What is done cannot be undone.

B.

1. Rome was not built in a day.
2. Fingers were made before forks.
3. Acorns were good till bread was found.

C.

1. Youth will be served.
2. The fish will soon be caught that nibbles at every bait.
3. Ask no questions and you will be told no lies.

Quotations

Define the tense form of the verb in the Passive Voice in each of the following quotations. Explain them.

1. Wisdom is only found in truth. (J. W.  Goethe)
2. An injury is much sooner forgotten than an insult. (Ph. Chesterfield)
3. He who commits injustice is ever made more wretches than he who suffers it. (Plato)
4. If on Parnassus Top you sit You rarely bite, are always bit. (J. Swift)
5. Even when laws have been written down, they ought not always to remain unaltered. (Aristotle)
6. When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger. (F. D. Roosevelt)
7. What is written without effort is in general read without pleasure. (S. Johnson)
8. New opinions are always suspected, and usually opposed, without any other reason but because they are not already common. (J. Locke)
9. The die is cast. (Caesar)
10. Draw the curtain, the farce is played. (F. Rabelais)
11. Libraries are not made, they grow. (A. Birrell)
12. Common sense is the most widely shared commodity in the world, for every man is convinced that he is well supplied with it. (R. Descartes)
13. Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempted to find a plot in it will be shot. (M. Twain)
14. When Thales was asked what was most difficult, he said, “To know on one’s self.” And what was easy, “To advise another.” (Diogenes)

• Go to the Passive Voice Grammar
• Go to the Passive Voice Worksheets