На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ты сдашь экзамен» на английский
Я знал, что ты сдашь экзамен.
Будет чудо, если ты сдашь экзамен
Раньше, чем ты сдашь экзамен.
Но, думаю, ты сдашь экзамен.
То, что ты сдашь экзамен — это точно.
О том, что я буду на седьмом небе от счастья, когда ты сдашь экзамен.
А за это ты сдашь экзамен по языку динозавров.
вот именно по этой причине Мы думаем о том, чтобы принять тебя, если ты сдашь экзамен
Если ты хоть что-то учил, ты сдашь экзамен без проблем.
Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 32 мс
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ты сдаешь экзамен» на английский
Я даже не знал, что ты сдаешь экзамен.
Ты сдаешь экзамен на права через час.
Либо ты сдаешь экзамен, либо он — тебя
Другие результаты
Ну, вот, ты сдаешь экзамены, и ты в летней школе, чтобы догнать остальных.
У меня конечно день рождения, но ты, всего раз в жизни сдаешь экзамен на учителя.
It may be my birthday, but you only pass that important teaching test once.
Меня всегда сильно смущал российский подход в образовании, когда в тебя формально впихивают какие-то знания, ты зазубриваешь тексты наизусть, сдаешь экзамены и свободен.
I was always a little embarrassed of the Russian approach in education, when they cram some knowledge into you so formally, you learn some texts by heart, pass your exams and you’re done.
В некоторые областные колледжи, например, некоторые дети вообще не приходят: учебники дорогие, на питание тоже приходится давать ребенку деньги… Дешевле раз в полгода дать взятку преподавателям и сделать вид, что сдаешь экзамены…
For example, students do not bother going to some of the regional college; the textbooks are expensive and parents have to give their child money for food, so it is cheaper to pay a bribe every six months and pretend that the student is taking exams.
Когда не сдаешь первый экзамен, ко второму могут не допустить.
If you fail the first exam, you can not take the second one.
Ты сдаешь нам сейчас своего босса?
Я думал ты сдаешь в аренду строительное оборудование.
I thought you rented construction equipment.
Слушай, ты сдаешь мне парней, которые убили моих людей…
Look, you give me the guys that killed my men…
Ты сдаешь мне Камали или Хезболла узнает, что ты работаешь на меня.
You give me Kamali, or Hezbollah finds out that you’re working for me.
Ты угадываешь, тогда ты сдаешь тест.
Если первым ты сдаешь английский, он мог бы помочь.
If your first make-up test is an English he could be your tutor.
Ты сдаешь нам Ника Чана, мы тебя переводим в федеральную тюрьму на материке.
You give us Nicky Chang, we get you transferred to a federal prison on the mainland.
Ты сдаешь нам цель, мы возвращаем твоего сына… это мое предложение.
You give us the target, we get your son back — that is my offer.
О, прости я думала ты сдаешь назад.
Если вы преобразовать журнал в ОА, ты сдаешь выручку по подписке.
If you convert a journal to OA, you’re giving up subscription revenue.
Если ты сдаешь квартиру за 2 тыс.
You rent an apartment for $2,000.
Я немного обеспокоен насчет работ, которые ты сдаешь в последнее время.
Результатов: 48. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Слушай… Спорим, если ты поговоришь с шефом, он позволит тебе сдать экзамен позже, чтобы
ты
разобралась с похоронами и вообще со всем.
I bet
you
if you talk to
the
chief, he will let you take the test later with
the
funeral and everything.
When you passed,
you
were paid huge sums of money.
Richard, the fact of the matter is, you passed your driving test— that qualified you to drive every car,
Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьешь шампанское, у
тебя
ничего себе подружка и
ты
несчастен.
Результатов: 4041,
Время: 0.3301
сдавать экзамен — перевод на английский
Я не в первый, и, боюсь, не в последний раз сдаю экзамены.
It’s not my first exam, nor will it be my last.
Но те из нас, кто сдавал экзамен на должность следователя, знают, что его положено задавать.
But for those of us who have taken the exam to be a detective, as we know, it has to be asked.
Кадзуюки в этом году сдаёт экзамены?
Isn’t Kazuyuki taking the exam this year?
Я так понимаю, что ты будешь сдавать экзамен на сержанта в ближайшем будущем.
I understand you’re sitting your sergeant’s exam in the near future.
Ты говорила, тебе нужно сдавать экзамен.
You said you had an exam.
Показать ещё примеры для «exam»…
Когда я его нашла, он сказал, что я подаю большие надежды, раз так далеко поехала сдавать экзамены.
When I found him, he said that I was really capable. Imagining a girl traveling so far to take the exam.
Он не хотел, чтобы она сдавала экзамен.
He didn’t want her to take the exam.
Зачем даже сдавать экзамен?
Why even take the exam?
Ты никогда не сдавал экзаменов.
You never took any exams.
Я имею в виду, я никогда не сдавала экзамены или что-нибудь такое…
I mean, I never took any exams or anything.
Показать ещё примеры для «take the exam»…
А зачем ты сдавал экзамен в адвокатуру?
Why take the bar?
Не нравится — сдавай экзамен на сержанта. Готовлюсь.
You don’t like it, take the sergeant’s test.
Но на подготовке к ЕГЭ гораздо больше зарабатываешь, поэтому я еще раз буду сдавать экзамен, и тогда уж смогу оседлать эту денежную лошадку.
So, I’m gonna take the SAT’s again so I can make inroads into that racket.
Ты сдаёшь экзамен по вождению в нетрезвом виде?
Taking your driver’s test while intoxicated?
Ты знаешь, что я не пошел сдавать экзамен на сержанта, чтобы не обойти Карла?
You know I put off taking the sergeant’s exam so I wouldn’t leave Carl behind?
Показать ещё примеры для «take»…
Я тоже сдавал экзамен.
I took the test with you.
Все они тоже сдавали экзамен вместе с нами.
All these people took the test with us.
Мы сдавали экзамен в один день.
We took the test the same day.
Я даже не знал, что ты сдаешь экзамен.
I didn’t even know you took the test.
Барни, я не буду сдавать экзамен.
Barney, I’m not taking the test.
Показать ещё примеры для «took the test»…
Через пару часов, вы должны будете сдавать экзамен, который определит будущее ваших медецинских карьер, потому что пять интернов, получивших самые низкие оценки будут исключены из программы.
In a few hours,you people are taking a test that will determine the course of your entire medical careers because the five interns with the lowest test scores will be cut from the program.
У меня конечно день рождения, но ты, всего раз в жизни сдаешь экзамен на учителя.
It may be my birthday, but you only pass that important teaching test once.
Ты сдаешь экзамен на права через час.
You got your DMV test in an hour.
Ты же знаешь, я плохо сдаю экзамены.
You know I don’t test well.
Она сегодня сдает экзамен на работе у отца.
She’s doing some tests at her father’s company.
Показать ещё примеры для «test»…
Каждый день рождения, каждое Рождество, каждый раз, когда я сдавал экзамены, я продолжал думать: «В этом году.
Every birthday, every Christmas, every time I passed my exams, I kept thinking, «This year, maybe this year.»
Я всегда сдаю экзамены на отлично.
I’ve always passed my exams.
Как ты наверно знаешь, за последующие три года ты должна будешь сдавать экзамен в конце каждого года.
As you know, our courses last three years, And you must pass an exam at the end of each year.
Он хочет, чтобы я его обнимала, когда он сдает экзамен?
He wants a hug when he passes exams?
Наша маленькая девочка сдает экзамены и … уезжает.
Our little girl passing her exams and… going.
Показать ещё примеры для «passed my exams»…
Отправить комментарий
- Текст
- Веб-страница
ты сдашь экзамен
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
are you defame exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
you hand over exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
You сдашь exam
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Che peccato ! Io abito in Campania. Ci s
- we knew she would let us know as soon as
- это закончиться когда темные силы на зап
- White House spokeswoman Caitlin Hayden a
- Советую. Один из моих любимых. Знаешь, х
- Знаешь, самое ужасное, что я стала внутр
- Почему ты не писал?
- Ben başka hiçbir gibi seviyorum
- we knew she would let us know as soon as
- GOZELIM
- Get away
- we knew she would let us know as soon as
- yua are late again
- его сознание. привычку можно контролиров
- you are late again
- Ciao Ilina,,si ,credo non possiamo fare
- Я желаю вам хорошей недели.
- теперь в мире вегетерианцев много. я не
- Заказ оплачен
- certo che prima ci scriviamo!
- Ты меня помнишь?
- peter can be out
- Order is paid
- peter needs to be out
Перейти в Вопросы и ответы
Мария Германспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
по какому предмету ты сдаёшь экзамен ?
Переводы пользователей (1)
-
1.
On what subject are you going to take an exam? What exam are you taking?
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
0
Обсуждение
0/1000 символов
Поделиться с друзьями
Перевод «сдать экзамен» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
take examination
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Контексты
Данному сотруднику был сделан выговор в письменном виде, и ему было запрещено сдавать экзамен в 2007 и 2008 году.
The staff member received a letter of reprimand and was prohibited from taking the examination in 2007 and 2008.
Согласно этим поправкам выпускники средних школ, которые являются представителями национальных меньшинств и которые сдают в централизованном порядке экзамен по латышскому языку или латышской литературе и желают приобрести гражданство путем натурализации, могут сдавать экзамен на знание государственного языка в ходе экзаменов, проводимых в централизованном порядке.
According to the amendments, secondary school graduates who are members of national minorities taking centralized Latvian language and literature examinations and wishing to become naturalized, may combine the State language proficiency test for naturalization with the centralized examination.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
I have to take the entrance examination today.
Кроме того, кандидаты, имеющие пятилетний профессиональный правовой опыт работы в соответствующем правительственном органе, включая бывших сотрудников правоприменительных органов и прокуроров, не должны сдавать этот экзамен.
Furthermore, candidates with five years’professional legal experience with a relevant governmental body, including former law enforcement officers and prosecutors, do not have to take this examination.
Да, позволить ему сдать экзамен.
Yes, let him take the exam.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.