Тютчев полное собрание сочинений скачать

Книги. Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений и писем

Скачать 6 томов в формате txt (1 Мб.)

Скачать 6 томов в формате fb2 (1,9 Мб.)

Файлы формата fb2 можно открыть программой AlReader 2.5.1

Категория: Поэзия классическая русская

Название: Полное собрание сочинений и писем в шести томах

Автор: Тютчев Федор

Издательство: Москва, Издательский Центр «Классика»

Год: 2002

Первое полное научное издание поэтического, публицистического и эпистолярного наследия известнейшего поэта и общественного деятеля Федора Ивановича Тютчева (1803–1873).

Назад к списку

ОТ РЕДАКЦИИ 

•Полное собрание сочинений и письма• Федора Ивановича Тютчева (1803-1873) в шести томах- первое научное издание его поэтического, публицистического и эпистолярного насле­дия. В издании поставлена задача со всей возможной на сего­дняшний день полнотой представить читателю многогранное творчество великого русского поэта, яркого публициста, патри­ота России. Первые публикации стихотворений Тютчева появились, когда начинающему поэту было всего шестнадцать лет. Однако в дальнейшем печатался он редко.  Высоко оценил поэзию 

Тютчева, судя по воспоминаниям современников, А. С. Пушкин, который поместил в 111  и IV томах своего •Современника• за 1836 г. двадцать четыре стихотворения жившего и работавшего в то время в Мюнхене автора, скрывшегося за инициалами сФ. Т.•. Пушкин-редактор бережно отнесся к творчеству Тют­чева. Следующая значительная встреча поэта и читателей состоя­лась восемнадцать лет спустя, также на страницах двух книжек •Современника•, ставшего некрасовским. Было опубликовано сто одиннадцать стихотворений Тютчева. Инициатором и редак­тором этого издания был И.С. Тургенев, назвавший Тютчева содним из самых замечательных русских поэтов•. Однако как редактор Тургенев позволил себе •исправлять• стихи, которые казались ему сбледными и вялыми•. Первым сборником Тютчева были •Стихотворения•. СПб., 1854 г. Еще одно прижизненное издание стихотворений Тютче­ва появилось в 1868 г. (подготовил И.С. Аксаков). 

При жизни поэта так и не вышло собрание его сочинений. Сам Тютчев не систематизировал свой архив, часто пренебрегал датировкой стихотворений. 

Лишь в 1886 году вышли •Сочинения Ф.И. Тютчева. Стихо­творения и политические статьи•. Это издание было подготов­лено вдовой поэта Эрн. Ф. Тютчевой и А.Н. Майковым. Следу­ющее собрание сочинений вышло четырнадцать лет спустя. Его инициаторами и авторами предисловия были Дарья Федоровна и Иван Федорович Тютчевы —  дочь и сын поэта. Самым распро­страненным в начале ХХ в., достигшим •российской глубинки•, стало собрание сочинений, изданное в качестве приложения к массовому журналу •Нива•, под редакцией П.В. Быкова, с очер­ком В.Я. Брюсова о жизни и творчестве Тютчева. Однако ни в одном из перечисленных выше собраний со­чинений,  ставших важными шагами на  пути  собирания творческого наследия поэта, утверждения его места и роли в русской  литературе,  не  были представлены  его  письма. Отрывки из писем вошли в труд И.С. Аксакова •Биография Федора Ивановича Тютчева•. В 1898-1899 гг. в печати появи­лись  извлечения  из  писем  жене,  Эрнестине Федоровне Тютчевой. В 1914-1915  и в 1917  rr.  были изданы •Письма Ф.И. Тютчева к его второй жене, урожд. бар. Пфеффель• на французском языке и в переводе на русский. Со временем изучение эпистолярного наследия Тютчева рас­

ширилось и уrлубилосъ. Однако и nоныне далеко не все nисьма прочитаны литературоведами. Написанные в подавляющем боль­шинстве своем nо-французски, часто очень неразборчивым по­черком, они весьма трудны для текстологического анализа и пере­вода. 

Собирание, изучение творческого наследия Тютчева велось в течение всего ХХ в. Неоднократно издавались его избранные со­чинения. Вышедший в 1988-1989 rr. том 97 •Литературного на­следства• в двух книгах •Федор Иванович Тютчев•, публика­ции последних десятилетий nоказали, что полный объем наследия поэта далеко еще не установлен, nереводы на русский язык ряда его публицистических nроизведений архаичны, не­точны, а nорой даже искажают мысли автора, многие письма переведены с купюрами. План данного научного издания разработан в Институте ми­ровой литературы  РАН при участии  Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, литературоведов Москов­ского педагогического университета и Литературного института им. А.М. Горького. Шеститомник nодготовлен усилиями веду­щих специалистов в изучении творчества Ф.И. Тютчева, широ­кого круrа текстологов, публицистов, литературных критиков, nереводчиков. Изучены все известные и вновь найденные в ар­хивах сочинения Ф.И. Тютчева и его nисьма. Проележена исто­рия изданий стихотворений, учтен круr журнальных и газетных nубликаций. Российский государственный архив литературы и искусства, отделы рукописей Пушкинского Дома (ИРЛИ РАН), Российской государственной (Москва) и государственной национальной (Санкт-Петербург) библиотек, архив музея-усадьбы •Мураново• оказали всемерное содействие сnециалистам в ра­боте над материалами. Первые два тома настоящего издания включают в себя все известное  на  сегодняшний  день  поэтическое  наследие Ф.И. Тютчева. Все стихотворения и nереводы nечатаются в хро­нологическом nорядке. Учтена складывавшаяся в течение более чем полутора веков традиция издания стихотворений Ф.И. Тют­чева, к которой были nричастны А.С. Пушкин, И.С. Тургенев, И.С. Аксаков, А.Н. Майков, Г.И.  Чулков, КВ. Пиrарев и др. 

Тютчевекие тексты заново сверены с автографами, а в случае их отсутствия —  с первыми или наиболее авторитетными публика­циями. Текстологи стремились к максимальному воссозданию творческой воли поэта, его в высшей степени оригинальной ин­дивидуальности, сохраняя особенности тютчевекой манерыоформления стихотворений, его графики и синтаксиса. Кроме самих стихотворений даны все их другие редакции и варианты. Стихотворения, наnисанные на французском языке, соnровож­даются их поэтическими переводами на русский язык. Большая часть переводов (В.А. Костров) сделана заново. 

В третий том включены все публицистические nроизведения Ф.И. Тютчева, наnисанные как на русском, так и на француз­ском, немецком языках. Публицистические nроизведения, ста­тьи, наnисанные автором на иностранных языках, даются и на языке nодлинника. Их новые nереводы (Б.Н. Тарасов) также nодготовлены к настоящему изданию и публикуются вnервые.

В четвертом, пятом и шестом томах собрана личная и деловая переписка с родными, друзьями, сослуживцами, официальными лицами. Основной язык писем, которым пользовался Тютчев, французский. Значительная часть писем публикуется впервые и на русском языке и на языках оригинала. Еще первый биограф Ф.И. Тютчева, его друг и родственник 

И.С. Аксаков писал: •Письма Тютчева, собранные вместе, стои­ли бы любого серьезного, многотомного литературного произве­дения. Эпистолярное наследие поэта представлено в макси­мально возможном на сегодняшний день объеме и разнообразии. Каждый том сопровождается обстоятельными коммента­риями. Издание иллюстрированное. Ряд даггеротипов, аква­релей, рисунков, фотографий, автографов публикуются впер­вые.

^
^

Тютчев Федор — Полное собрание стихотворений

скачать книгу бесплатно

Автор: Тютчев Федор Название: Полное собрание стихотворений Жанр: Поэзия: прочее Издательский дом: Ленинград, Советский писатель, 1987 Аннотация: В истории русской литературы Дельвиг известен прежде всего как лицейский товарищ, задушевный друг и литературный спутник Пушкина, якобы всецело находившийся под его влиянием. Между тем такое представление о Дельвиге приходится признать недостаточным: он был хотя и не очень крупным, но талантливым и самобытным поэтом и старался идти самостоятельным творческим путем.Array Читать книгу On-line